> Would it be sufficient to simply drop a README in the directory that > sais that this-file-is-derived-from-this-so-please-dont-edit, and if you > edit the source you must also rebuild the other (manually)? Such a note should go in the generated file itself.