problems with msg catalogues

[Ben Elliston]

Has anyone else stumbled across this problem?

make[2]: Entering directory `/u7/m88k-build/opcodes/po'
file=/u5/sources.redhat.com/src/opcodes/po/`echo fr | sed 's,.*/,,'`.gmo && rm -f $file && PATH=../src:$PATH /usr/local/bin/msgfmt -o $file /u5/sources.redhat.com/src/opcodes/po/fr.po
/u5/sources.redhat.com/src/opcodes/po/fr.po:3: parse error

I'm using a very recent version of gettext; I can't imagine that's to blame? Ths,

Ben