binutilsôàþÃÂóçÃÂÃÂüüÿä?
ÿÃÂöóÃÂÃÂÃÂÃÂøîþÃÂ
olk@olk.co.kr
Mon May 14 11:01:00 GMT 2001
Title:
âàÿÃÂôÃÂÃÂàÃÂïøàâÃÂ
ááðúýÃÂÿÃÂ¥ A girl got an
engagement ring, and would seize every opportunity for calling attention to
it.ÃÂ In a group with girl friends no one noticed it.ÃÂ Finally when
her friends were sitting around talking, she got up suddenly and said,
"It's awfully hot in here. I think I'll take my ring off."
áÃÂseize every opportunity for ~ ing : ñâÃÂøøø ÃÂÃÂÃÂøøé ~
ÃÂÃÂôÃÂ. áÃÂcall attention to : ~ ÿá ÃÂÃÂÃÂÃÂøæ ÃÂïñâýÃÂÃÂ
ðôÃÂ. áÃÂawfully : very
þàÃÂÃ¥ùÃÂÃÂöøæ ùÃÂÃÂú þÃÂðáþþôàñâÃÂøøø ÃÂÃÂÃÂøøé ûçö÷õéÿáðàñàùÃÂÃÂöøæ úøÿéÃÂÃÂ÷ÃÂðÃÂÃÂ
õéþúôÃÂàÃÂÃÂùøÃÂú ÿéÃÂÃÂÃÂãñøõéðú þîÿï÷ÃÂôÃÂõÃÂ¥ þÃÂùëõõ ñàùÃÂÃÂöøæ ôëÿéðàúÃÂÃÂÃÂÃÂö þÃÂþÃÂôàøöÃÂçóû þÃÂðáþþôàôÃÂõé õÃÂ÷ïþÃÂþÃÂ
ÃÂÃÂþÃÂñâøæ óêôéðàÃÂÃÂôàÃÂÃÂÿá ùúöñ ÃÂÃÂþîüÃÂøéüàøûÃÂÃÂôÃÂ. "þîÃÂÃÂ, ôõÿöüàøø ðÃÂõððÃÂóÃÂ. óê ùÃÂÃÂöøæ ûéþàÃÂÃÂñîúÃÂ!"ÃÂ
âàÿÃÂôÃÂÃÂàÿõþî ÃÂÃÂøöõð âÃÂ
âàðèûçÃÂàøûÃÂû ÃÂàöç ÿÃÂñùÃÂÃÂõéÃÂú óòÿáðàþÃÂÃÂÃÂ
ÃÂÃÂÃÂú õõÿòÃÂû ùÃÂþÃÂõõ "Thank you.(ðèûçÃÂÃÂôÃÂôÃÂ.)"öóðàøûÃÂÃÂÿä. ÃÂÃÂðÃÂÃÂú þî÷ÃÂÃÂû öçúÃÂÃÂ
àñÃÂ֖ ñóÃÂðÃÂû ùÃÂÃÂøøéüàÃÂÃÂöó ÿÃÂñâ öçùîÿá øöÿá
úãþî ÃÂÃÂþî ûóôëùæÃÂàûçüÃÂÃÂàõõÿòÃÂÃÂóê ÃÂãÃÂýÿáõõ "Thank you."öóðàøûÃÂÃÂôàýÃÂðü ÃÂû ðîðàõÃÂðÃÂ
ððþÃÂÿä. ùð÷ÃÂ, ÿìøîõõ
øöÃÂùðáÃÂöÃÂöøøÿä. "Thank you."ÿá ôëÃÂàÃÂÃÂôäÃÂú "ÃÂõøøÿáÿä."öóôàöæÃÂø÷à"You are welcome. / Don't
mention it. /Not at all."õîÃÂàÃÂÃÂ¥ÃÂöÃÂû þòÃÂÃÂ.
A: It was very kind of you to go to that trouble for
me. B: It was no trouble at all. It was my pleasure. A: It's very kind of
you to say so. àA: ÃÂúøæ ÃÂçÃÂÃÂüàñÃÂ֖ üöðÃÂøæ ÃÂàÃÂÃÂýÃÂôàÃÂäøû ðÃÂøÿýÃÂôÃÂôÃÂ. B: ùù üöðÃÂöö ðÃÂÃÂàÃÂÃÂóêÿä.
ÃÂæðá ÃÂÃÂþÃÂüàÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂõÃ¥ÿä. A: ñÃÂ÷øðàøûþøÃÂàÃÂÃÂýÃÂôàÃÂäøû ðÃÂøÿýÃÂôÃÂôÃÂ. àááðèûçÃÂÃÂ
ñâúû ÃÂÃÂ¥ÃÂö âàThank you. /Thanks. ààâùðèûçÃÂÃÂôÃÂôÃÂ. âàThanks a lot.
/Thank you very much. /Thank you so much. ààâùôëôÃÂÃÂ÷ ðèûçÃÂÃÂôÃÂôÃÂ. âàI'd
appreciate it. ààâùñÃÂ÷øðàÃÂàÃÂÃÂýÃÂøé ðèûçÃÂÃÂðÃÂýÃÂôÃÂôÃÂ. âàI appreciate it very
much. ààâùñàÃÂá ÃÂäøû ðèûçÃÂÃÂôÃÂôÃÂ. âàOn behalf of our employees I'd like to
thank you. ààâùÃÂúÃÂñ ÃÂøûçÿøõéÃÂû ôëÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂüàôçýÃÂ
ÿáðàðèûç õÃ¥øîðàýÃÂýÃÂôÃÂôÃÂ. àâàÃÂÃÂøø þòÃÂàüö ÃÂÃÂôàÃÂÃÂ¥ÃÂö âÃÂ
àâàÿéñâüÃÂ
1ÃÂãüñÃÂø÷àðÃ¥þÃÂÃÂ
øüÃÂ
þàÃÂÃÂôÃÂôààááYou have to shift to
the No.1 Line.áëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáÃÂ(X) ááYou'll have to
transfer to the No.1 Line from here.áëáëáëáÃÂ(O) àâÃÂshiftôàôëðó ðÃÂ
ÃÂÃÂÃÂöóê
ûýðâÃÂû ùÃÂòÃÂôÃÂôàöæÃÂÃÂùÃÂ÷àÿéñâüÃÂôàøÃÂÃÂö þÃÂþÃÂÿä. àñóÃÂ
ëÃÂÃÂÃÂû ðÃ¥þÃÂÃÂ
øôàðÃÂÃÂú úøÃÂ
ë transferöóðàÃÂÃÂÿä. ñÃÂøîðàóëüñÃÂû
ðÃ¥þÃÂÃÂ
øôààÃÂïýÃÂÿêõõ transferöóðàÃÂÃÂôÃÂõÃÂ¥, ÃÂÃÂöçôàøÃÂûçÃÂÃÂôÃÂôÃÂ. àúñÃÂàñâ ÿéÃÂàÃÂÃÂÿá ðÃ¥þÃÂÃÂ
øôàñâÃÂøÃÂöôÃÂ
stopoveröóðàÃÂÃÂÿä. àáÃÂNow you have to switch to the No.1 Line.(ÿéñâüà1ÃÂãüñÃÂø÷ÃÂ
ðÃ¥þÃÂÃÂ
øüüÿä.) áÃÂYou have to get over to the No.1 Line.(1ÃÂãüñ ÃÂÃÂÃÂø÷àðáüÃÂ
üàÃÂ
øüüÿä.)
âàÿÃÂôÃÂÃÂàÃÂÃÂþî ÃÂÃÂøöõð âÃÂ
âÃÂÃÂÃÂúûþîõõ ÿõþîÿàððÃÂú ÃÂüÃÂ
ÃÂ÷àñøüúõÃÂþî ÃÂÃÂýÃÂôÃÂôÃÂ. áëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáëáë binutilsôàþÃÂóçÃÂÃÂüüÿä?
ÃÂúÃÂñôàÃÂüÃÂÃÂøæ ÃÂÃÂÿëÃÂÃÂüàðÃÂûçÿà1 : 1 ÷àÿÃÂñùþî ÃÂÃÂýÃÂÃÂû ÃÂàüö ÃÂÃÂôàâàOnline Korea âÃÂ
öóðàÃÂÃÂôÃÂôÃÂ. ùÃÂøî ÃÂãöôùÃÂÃÂö þÃÂðàÃÂÃÂÃÂö õÃ¥÷ÃÂ
ÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂôÃÂôÃÂ. úÃÂõð óÃÂñÃÂ÷ïÿìýÃÂ
ÿëüÃÂøæ......
ÃÂúÃÂñ ÃÂøûçÿáüÃÂôàÿÃÂñùþî(ÿõþî,ÃÂÃÂþî)ÿá ðüýàÃÂÃÂôàøùÃÂú úÃÂõéòò øÃÂ
ÃÂÃÂ(ÿù-ñÃÂ), ÿõþîÃÂïøÃÂÿÃÂ
ûýÃÂðÿá ÃÂÃÂÿäÃÂàÃÂøÃÂàÃÂàùîÃÂÃ¥þÿÃÂû ùë÷á÷àúøóû õÃ¥øîðàÃÂÃÂþîÿä.
ÃÂçÿàððÃÂú óûÿëÃÂàüÃÂúñýúøæ ùÃÂþÃÂúøñâ ÿøÃÂÃÂýÃÂøé áì olk@olk.co.kr áÃÂֈ" yes "öóôàóûÿëÃÂàôäÃÂÃÂ¥ÃÂû ÃÂÃÂýÃÂñâ ùÃÂöøôÃÂôÃÂ.
ñÃÂøîðÃÂ, ÃÂúÃÂñ ÃÂüÃÂàÿÃÂñùþî ðÃÂÃÂÃÂðá ñÃÂñÃÂÃÂÃÂýÃÂ
úÃÂõéÃÂû ÃÂçÃÂÃÂ, 1ÃÂøÿá ÃÂÃÂÃÂÃÂüàâàùë÷á ýÃÂùüðÃÂÃÂàâàõõ ýÃÂýÃÂÃÂàõÃ¥øîðàÃÂÃÂÃÂøôàÃÂÃÂùø õéþîúøðÃÂ
ýÃÂÃÂøýÃÂøé ÃÂöñàýÃÂ
ÃÂûÃÂàÃÂÃÂüüÿä.
ùë÷á ýÃÂùüðÃÂÃÂàýÃÂ
ÃÂû ùæùýÃÂú âú ÃÂÃÂð÷ âø ÃÂû ÃÂ
ìøïÃÂÃÂýÃÂ
ÃÂàðÃÂÃÂàýÃÂ
ÃÂûöõÿá
ÃÂÃÂôàýÃÂùüðÃÂÃÂàýÃÂ
ÃÂû ÃÂûÃÂû ÃÂÃÂüúÃÂÃÂüÃÂ
üàúøóû ÃÂÃÂýÃÂøé õÃÂôÃÂôÃÂ. ùð÷ÃÂ, ÃÂüÃÂà02-588-0510
ÃÂø÷ÃÂõõ ýÃÂ
ÃÂûÃÂÃÂýàüö ÃÂÃÂñøÿä.
þÃÂùëÃÂÃÂֈÃÂàÃÂÃÂýÃÂùýÃÂàbinutilsôÃÂÃÂàÃÂøÃÂàýÃÂֈÃÂâûóÿá ÃÂÃÂÃÂú úøÃÂ
ÃÂÃÂàõÃÂþúÃÂøøé
ÃÂÃÂôÃÂôÃÂ.
binutilsôÃÂòòôàhttp://www.kr.gnu.org/directory/binutils.htmlÿá ÃÂÃÂôàÃÂÃÂüÃÂøæ úøðàøÃÂÃÂàõÃ¥÷ÃÂôÃÂõÃ¥ÿä, úÃÂÃÂÃÂÿäÃÂÃÂ
ÃÂäúøÿôôÃÂøé ÃÂäøû ÃÂÃÂüÃÂÃÂÃÂôÃÂôÃÂ. þÃÂÃÂø÷àÃÂãöôþøôàøÃÂÃÂÃÂÃÂú õÃ¥øîÃÂö þÃÂõõ÷àÃÂÃÂðÃÂýÃÂôÃÂôÃÂ. ñÃÂ÷ó, þÃÂóçÃÂ÷
ðèüüÿä.
More information about the Binutils
mailing list