[binutils-gdb/binutils-2_30-branch] Update Bulgarian translation of the binutils sub-directory

[Nick Clifton]

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=binutils-gdb.git;h=aa850ca4f0abbf05b079cfff115ee5f1419a69d6

commit aa850ca4f0abbf05b079cfff115ee5f1419a69d6
Author: Nick Clifton <nickc@redhat.com>
Date:   Thu Jan 18 09:38:21 2018 +0000

    Update Bulgarian translation of the binutils sub-directory

Diff:
---
 binutils/ChangeLog |    4 +
 binutils/po/bg.po  | 3613 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 2 files changed, 2020 insertions(+), 1597 deletions(-)

diff --git a/binutils/ChangeLog b/binutils/ChangeLog
index c94d721..3660d52 100644
--- a/binutils/ChangeLog
+++ b/binutils/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-01-18  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
+
+	* po/bg.po: Updated Bulgarian translation.
+
 2018-01-16  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
 
 	* po/fr.po: Updated French translation.
diff --git a/binutils/po/bg.po b/binutils/po/bg.po
index 71e9e4b..2525dea 100644
--- a/binutils/po/bg.po
+++ b/binutils/po/bg.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translation of binutils to Bulgarian
 # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the binutils package.
-# Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2010-2017.
+# Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2010-2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: binutils 2.28.90\n"
+"Project-Id-Version: binutils 2.30.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-08 14:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-13 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-17 19:45+0200\n"
 "Last-Translator: Румен Петров <transl@roumenpetrov.info>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: addr2line.c:100 ar.c:336 ar.c:373 coffdump.c:473 dlltool.c:4006
 #: dllwrap.c:518 elfedit.c:677 nlmconv.c:1112 objcopy.c:658 objcopy.c:711
-#: readelf.c:4350 size.c:97 srconv.c:1709 strings.c:668 sysdump.c:648
+#: readelf.c:4385 size.c:97 srconv.c:1706 strings.c:668 sysdump.c:648
 #: windmc.c:227 windres.c:688
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "%s: не може да се получат адреси от архив
 msgid "%s: cannot find section %s"
 msgstr "%s: не може да се намери раздел %s"
 
-#: addr2line.c:465 nm.c:1678 objdump.c:3801
+#: addr2line.c:465 nm.c:1683 objdump.c:3856
 #, c-format
 msgid "unknown demangling style `%s'"
 msgstr "непознат начин за възстановяване '%s'"
@@ -346,97 +346,97 @@ msgstr ""
 msgid "two different operation options specified"
 msgstr "указани са две различни опции за операция"
 
-#: ar.c:580 ar.c:640 nm.c:1759
+#: ar.c:580 ar.c:640 nm.c:1764
 #, c-format
 msgid "sorry - this program has been built without plugin support\n"
 msgstr "за съжаление, тази програма е създадена без поддръжка на приставки\n"
 
-#: ar.c:767
+#: ar.c:770
 msgid "no operation specified"
 msgstr "не е зададена операция"
 
-#: ar.c:770
+#: ar.c:773
 msgid "`u' is only meaningful with the `r' option."
 msgstr "'u' има смисъл само с команда 'r'."
 
-#: ar.c:773
+#: ar.c:776
 msgid "`u' is not meaningful with the `D' option."
 msgstr "'u' няма смисъл с опция 'D'."
 
-#: ar.c:776
+#: ar.c:779
 msgid "`u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')"
 msgstr ""
 
-#: ar.c:785
+#: ar.c:788
 msgid "missing position arg."
 msgstr ""
 
-#: ar.c:791
+#: ar.c:794
 msgid "`N' is only meaningful with the `x' and `d' options."
 msgstr "'N' има смисъл само с команди 'x' и 'd'."
 
-#: ar.c:793
+#: ar.c:796
 msgid "`N' missing value."
 msgstr ""
 
-#: ar.c:796
+#: ar.c:799
 msgid "Value for `N' must be positive."
 msgstr "Стойността на 'N' трябва да е положителна."
 
-#: ar.c:812
+#: ar.c:815
 msgid "`x' cannot be used on thin archives."
 msgstr "'x' не може да се използва в архиви \"посредници\"(thin archives)."
 
-#: ar.c:859
+#: ar.c:862
 #, c-format
 msgid "internal error -- this option not implemented"
 msgstr "вътрешна грешка -- тази команда не е внедрена"
 
-#: ar.c:928
+#: ar.c:931
 #, c-format
 msgid "creating %s"
 msgstr "създаване на %s"
 
-#: ar.c:959
+#: ar.c:962
 #, c-format
 msgid "Cannot convert existing library %s to thin format"
 msgstr ""
 
-#: ar.c:965
+#: ar.c:968
 #, c-format
 msgid "Cannot convert existing thin library %s to normal format"
 msgstr ""
 
-#: ar.c:997 ar.c:1061 ar.c:1390 objcopy.c:3124
+#: ar.c:1000 ar.c:1064 ar.c:1394 objcopy.c:3288
 #, c-format
 msgid "internal stat error on %s"
 msgstr "вътрешна грешка при определяне атрибутите на файл %s"
 
-#: ar.c:1016 ar.c:1094
+#: ar.c:1019 ar.c:1097
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid archive"
 msgstr "%s е невалиден архив"
 
-#: ar.c:1053 objcopy.c:3088
+#: ar.c:1056 objcopy.c:3252
 #, c-format
 msgid "illegal pathname found in archive member: %s"
 msgstr ""
 
-#: ar.c:1152
+#: ar.c:1155
 msgid "could not create temporary file whilst writing archive"
 msgstr "не можа да се създаде временен файл, при записване на архива"
 
-#: ar.c:1295
+#: ar.c:1299
 #, c-format
 msgid "No member named `%s'\n"
 msgstr "Няма част с име '%s'\n"
 
-#: ar.c:1345
+#: ar.c:1349
 #, c-format
 msgid "no entry %s in archive %s!"
 msgstr "няма входна точка %s в архива %s!"
 
-#: ar.c:1484
+#: ar.c:1488
 #, c-format
 msgid "%s: no archive map to update"
 msgstr "%s: липсва \"изображение на архива\" за обновяване"
@@ -471,27 +471,27 @@ msgstr "%s: файла %s не е архив\n"
 msgid "%s: no output archive specified yet\n"
 msgstr "%s: не е зададен \"изходен\" архив\n"
 
-#: arsup.c:250 arsup.c:288 arsup.c:330 arsup.c:353 arsup.c:419
+#: arsup.c:250 arsup.c:293 arsup.c:335 arsup.c:358 arsup.c:424
 #, c-format
 msgid "%s: no open output archive\n"
 msgstr "%s: няма отворен \"изходен\" архив\n"
 
-#: arsup.c:261 arsup.c:374 arsup.c:400
+#: arsup.c:266 arsup.c:379 arsup.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: can't open file %s\n"
 msgstr "%s: не може да се отвори файл %s\n"
 
-#: arsup.c:315 arsup.c:396 arsup.c:477
+#: arsup.c:320 arsup.c:401 arsup.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: can't find module file %s\n"
 msgstr "%s: не може да се намери файлов модул %s\n"
 
-#: arsup.c:428
+#: arsup.c:433
 #, c-format
 msgid "Current open archive is %s\n"
 msgstr "Текущия отворен архив е %s\n"
 
-#: arsup.c:452
+#: arsup.c:457
 #, c-format
 msgid "%s: no open archive\n"
 msgstr "%s: няма отворен архив\n"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Списък от имена"
 msgid "Symbol  %s, tag %d, number %d"
 msgstr "Име %s, отметка %d, брой %d"
 
-#: coffdump.c:345 readelf.c:15855 readelf.c:15943
+#: coffdump.c:345 readelf.c:16221 readelf.c:16309
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "  -v --version           Показване на версията на програмата\n"
 "\n"
 
-#: coffdump.c:536 srconv.c:1800 sysdump.c:706
+#: coffdump.c:536 srconv.c:1797 sysdump.c:706
 msgid "no input file specified"
 msgstr "не е зададен входящ файл "
 
@@ -914,15 +914,15 @@ msgid "Enum element encountered without an enum definition"
 msgstr ""
 
 #: coffgrok.c:849
-msgid "Aggregate defintion encountered without a scope"
+msgid "Aggregate definition encountered without a scope"
 msgstr ""
 
 #: coffgrok.c:855
-msgid "Label defintion encountered without a file scope"
+msgid "Label definition encountered without a file scope"
 msgstr ""
 
 #: coffgrok.c:863
-msgid "Variable defintion encountered without a scope"
+msgid "Variable definition encountered without a scope"
 msgstr ""
 
 #: coffgrok.c:886
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: is not a COFF format file"
 msgstr "%s: не е файл в COFF формат"
 
-#: cxxfilt.c:118 nm.c:284 objdump.c:284
+#: cxxfilt.c:118 nm.c:282 objdump.c:284
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr "Подавайте доклади за грешки на %s.\n"
@@ -978,17 +978,17 @@ msgstr "debug_record_line: липсва текуща част"
 #. FIXME
 #: debug.c:1017
 msgid "debug_start_common_block: not implemented"
-msgstr "debug_start_common_block: не е реализирана"
+msgstr "debug_start_common_block: не е внедрен"
 
 #. FIXME
 #: debug.c:1028
 msgid "debug_end_common_block: not implemented"
-msgstr "debug_end_common_block: не е реализирана"
+msgstr "debug_end_common_block: не е внедрен"
 
 #. FIXME.
 #: debug.c:1112
 msgid "debug_record_label: not implemented"
-msgstr "debug_record_label: не е реализирана"
+msgstr "debug_record_label: не е внедрен"
 
 #: debug.c:1134
 msgid "debug_record_variable: no current file"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Нагазване в сведенията от раздел %s в %s"
 msgid "Excluding symbol: %s"
 msgstr "Изключване на: %s"
 
-#: dlltool.c:1639 dlltool.c:1650 nm.c:1104 nm.c:1114 nm.c:1123
+#: dlltool.c:1639 dlltool.c:1650 nm.c:1108 nm.c:1118 nm.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: no symbols"
 msgstr "%s: липсват имена"
@@ -1744,38 +1744,41 @@ msgstr "DRIVER име      : %s\n"
 msgid "DRIVER options  : %s\n"
 msgstr "DRIVER опции    : %s\n"
 
-#: dwarf.c:138
+#: dwarf.c:152
 msgid "Encoded value extends past end of section\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:146
+#: dwarf.c:160
 #, c-format
 msgid "Encoded size of %d is too large to read\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:154
+#: dwarf.c:168
 msgid "Encoded size of 0 is too small to read\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:332 dwarf.c:345
-msgid "Internal error: %s%d: LEB value (%#"
+#: dwarf.c:369 dwarf.c:383
+#, c-format
+msgid "Internal error: %s:%d: LEB value (%s) too large for containing variable\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:357
+#: dwarf.c:396
 #, c-format
-msgid "internal error: attempt to read %d bytes of data in to %d sized variable"
-msgstr ""
+msgid "internal error: attempt to read %d byte of data in to %d sized variable"
+msgid_plural "internal error: attempt to read %d bytes of data in to %d sized variable"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: dwarf.c:474 dwarf.c:3978
+#: dwarf.c:519 dwarf.c:4362
 msgid "Badly formed extended line op encountered!\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:481
+#: dwarf.c:526
 #, c-format
 msgid "  Extended opcode %d: "
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:486
+#: dwarf.c:531
 #, c-format
 msgid ""
 "End of Sequence\n"
@@ -1784,36 +1787,36 @@ msgstr ""
 "Край на последователност\n"
 "\n"
 
-#: dwarf.c:494
+#: dwarf.c:539
 #, c-format
 msgid "Length (%d) of DW_LNE_set_address op is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:500
+#: dwarf.c:545
 #, c-format
 msgid "set Address to 0x%s\n"
 msgstr "задава адреса на 0x%s\n"
 
-#: dwarf.c:506
+#: dwarf.c:552
 #, c-format
 msgid "define new File Table entry\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:507 dwarf.c:3317
+#: dwarf.c:553 dwarf.c:3651
 #, c-format
 msgid "  Entry\tDir\tTime\tSize\tName\n"
 msgstr "  Вход\tДир\tЧас\tРазм\tИме\n"
 
-#: dwarf.c:526
+#: dwarf.c:572
 msgid "DW_LNE_define_file: Bad opcode length\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:530
+#: dwarf.c:576
 #, c-format
 msgid "set Discriminator to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:605
+#: dwarf.c:651
 #, c-format
 msgid "    UNKNOWN DW_LNE_HP_SFC opcode (%u)\n"
 msgstr ""
@@ -1822,509 +1825,623 @@ msgstr ""
 #. the limited range of the unsigned char data type used
 #. for op_code.
 #. && op_code <= DW_LNE_hi_user
-#: dwarf.c:622
+#: dwarf.c:668
 #, c-format
 msgid "user defined: "
 msgstr "определен от потребител: "
 
-#: dwarf.c:624
+#: dwarf.c:670
 #, c-format
 msgid "UNKNOWN: "
 msgstr "НЕПОЗНАТ: "
 
-#: dwarf.c:625
+#: dwarf.c:671
 #, c-format
 msgid "length %d ["
 msgstr "дължина %d ["
 
-#: dwarf.c:643 dwarf.c:719
+#: dwarf.c:689 dwarf.c:765 dwarf.c:1703
 msgid "<no .debug_str section>"
 msgstr "<без раздел .debug_str >"
 
-#: dwarf.c:647
+#: dwarf.c:693
 #, c-format
 msgid "DW_FORM_strp offset too big: %s\n"
 msgstr "DW_FORM_strp твърде голямо отместване: %s\n"
 
-#: dwarf.c:649 dwarf.c:677
+#: dwarf.c:695 dwarf.c:723 dwarf.c:1708
 msgid "<offset is too big>"
 msgstr "<твърде голямо отместване>"
 
-#: dwarf.c:659
+#: dwarf.c:705 dwarf.c:1717
 msgid "<no NUL byte at end of .debug_str section>"
 msgstr "<без нулев байт в края на раздел .debug_str>"
 
-#: dwarf.c:671
+#: dwarf.c:717
 msgid "<no .debug_line_str section>"
 msgstr "<без раздел .debug_line_str >"
 
-#: dwarf.c:675
+#: dwarf.c:721
 #, c-format
 msgid "DW_FORM_line_strp offset too big: %s\n"
 msgstr "DW_FORM_line_strp твърде голямо отместване: %s\n"
 
-#: dwarf.c:687
+#: dwarf.c:733
 msgid "<no NUL byte at end of .debug_line_str section>"
 msgstr "<без нулев байт в края на раздел .debug_line_str>"
 
-#: dwarf.c:705
+#: dwarf.c:751
 msgid "<no .debug_str_offsets.dwo section>"
 msgstr "<без раздел .debug_str_offsets.dwo>"
 
-#: dwarf.c:706
+#: dwarf.c:752
 msgid "<no .debug_str_offsets section>"
 msgstr "<без раздел .debug_str_offsets>"
 
-#: dwarf.c:712
+#: dwarf.c:758
 #, c-format
 msgid "DW_FORM_GNU_str_index offset too big: %s\n"
 msgstr "DW_FORM_GNU_str_index твърде голямо отместване: %s\n"
 
-#: dwarf.c:714
+#: dwarf.c:760
 msgid "<index offset is too big>"
 msgstr "<твърде голямо отместване>"
 
-#: dwarf.c:718
+#: dwarf.c:764
 msgid "<no .debug_str.dwo section>"
 msgstr "<без раздел .debug_str.dwo>"
 
-#: dwarf.c:725
+#: dwarf.c:771
 #, c-format
 msgid "DW_FORM_GNU_str_index indirect offset too big: %s\n"
 msgstr "DW_FORM_GNU_str_index твърде голямо непряко отместване: %s\n"
 
-#: dwarf.c:727
+#: dwarf.c:773
 msgid "<indirect index offset is too big>"
 msgstr "<твърде голямо непряко отместване>"
 
-#: dwarf.c:736
+#: dwarf.c:782
 msgid "<no NUL byte at end of section>"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:747
+#: dwarf.c:793
 msgid "<no .debug_addr section>"
 msgstr "<без раздел .debug_addr>"
 
-#: dwarf.c:751
+#: dwarf.c:797
 #, c-format
 msgid "Offset into section %s too big: %s\n"
 msgstr "Твърде голямо отместването в раздел %s : %s\n"
 
 #. Report the missing single zero which ends the section.
-#: dwarf.c:929
+#: dwarf.c:975
 msgid ".debug_abbrev section not zero terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:943
+#: dwarf.c:990
 #, c-format
-msgid "Unknown TAG value: %lx"
-msgstr "Непозната стойност за TAG: %lx"
+msgid "User TAG value: %#lx"
+msgstr "Потребителска стойност за TAG: %#lx"
 
-#: dwarf.c:963
+#: dwarf.c:992
+#, c-format
+msgid "Unknown TAG value: %#lx"
+msgstr "Непозната стойност за TAG: %#lx"
+
+#: dwarf.c:1012
 #, c-format
 msgid "Unknown FORM value: %lx"
 msgstr "Непозната стойност за FORM: %lx"
 
-#: dwarf.c:979
+#: dwarf.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown IDX value: %lx"
 msgstr "Неизвестен IDX стойност: %lx"
 
-#: dwarf.c:993
+#: dwarf.c:1042
 #, c-format
 msgid "%c%s byte block: "
 msgstr "%c%s байта блок: "
 
-#: dwarf.c:1347
+#: dwarf.c:1396
 #, c-format
 msgid "(DW_OP_call_ref in frame info)"
 msgstr "(DW_OP_call_ref в сведение за рамка)"
 
-#: dwarf.c:1369
+#: dwarf.c:1418
 #, c-format
 msgid "size: %s "
 msgstr "размер: %s"
 
-#: dwarf.c:1372
+#: dwarf.c:1421
 #, c-format
 msgid "offset: %s "
 msgstr "отместване: %s"
 
-#: dwarf.c:1391
+#: dwarf.c:1440
 #, c-format
 msgid "DW_OP_GNU_push_tls_address or DW_OP_HP_unknown"
 msgstr "DW_OP_GNU_push_tls_address или DW_OP_HP_unknown"
 
-#: dwarf.c:1416
+#: dwarf.c:1465
 #, c-format
 msgid "(%s in frame info)"
 msgstr "(%s в сведение за рамка)"
 
-#: dwarf.c:1562
+#: dwarf.c:1611
 #, c-format
 msgid "(User defined location op 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:1564
+#: dwarf.c:1613
 #, c-format
 msgid "(Unknown location op 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:1659
+#: dwarf.c:1696
+msgid "<following link not possible>"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1699
+msgid "<could not load separate string section>"
+msgstr "<не може да се зареди отделен раздел за низове>"
+
+#: dwarf.c:1707
+#, c-format
+msgid "DW_FORM_GNU_strp_alt offset too big: %s\n"
+msgstr "DW_FORM_GNU_strp_alt твърде голямо отместване: %s\n"
+
+#: dwarf.c:1740
+#, c-format
+msgid "Unknown AT value: %lx"
+msgstr "Неизвестен признак: %lx"
+
+#: dwarf.c:1771
 msgid "Corrupt attribute\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:1674
+#: dwarf.c:1786
 msgid "Internal error: DWARF version is not 2, 3 or 4.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:1811
+#: dwarf.c:1924
 msgid "DW_FORM_data8 is unsupported when sizeof (dwarf_vma) != 8\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:1855 dwarf.c:1880 dwarf.c:1901 dwarf.c:1923
+#: dwarf.c:1968 dwarf.c:1993 dwarf.c:2014 dwarf.c:2036
 msgid "Block ends prematurely\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:1866 dwarf.c:1887 dwarf.c:1908 dwarf.c:1932
+#: dwarf.c:1979 dwarf.c:2000 dwarf.c:2021 dwarf.c:2045
 #, c-format
 msgid "Corrupt attribute block length: %lx\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:1943
+#: dwarf.c:2056
 #, c-format
 msgid "%c(indirect string, offset: 0x%s): %s"
 msgstr "%c(непряк низ на отместване: 0x%s): %s"
 
-#: dwarf.c:1950
+#: dwarf.c:2063
 #, c-format
 msgid "%c(indirect line string, offset: 0x%s): %s"
 msgstr "%c(непряк низ за ред на отместване: 0x%s): %s"
 
-#: dwarf.c:1961
+#: dwarf.c:2074
 #, c-format
 msgid "%c(indexed string: 0x%s): %s"
 msgstr "%c(низ от списък: 0x%s): %s"
 
-#: dwarf.c:1969
+#: dwarf.c:2083
 #, c-format
-msgid "%c(alt indirect string, offset: 0x%s)"
-msgstr "%c(друг непряк низ на отместване: 0x%s)"
+msgid "%c(alt indirect string, offset: 0x%s) %s"
+msgstr "%c(друг непряк низ на отместване: 0x%s) %s"
 
-#: dwarf.c:1992
+#: dwarf.c:2108
 #, c-format
 msgid "%c(addr_index: 0x%s): %s"
 msgstr "%c(адрес от списък: 0x%s): %s"
 
-#: dwarf.c:1998
+#: dwarf.c:2114
 #, c-format
 msgid "Unrecognized form: %lu\n"
 msgstr "Неразпозната форма: %lu\n"
 
-#: dwarf.c:2105
+#: dwarf.c:2238 dwarf.c:2263 dwarf.c:2279
+#, c-format
+msgid "Unsupported form (%s) for attribute %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2240 dwarf.c:2265 dwarf.c:4284 dwarf.c:4594 readelf.c:5738
+#: readelf.c:5813 readelf.c:5831 readelf.c:5849 readelf.c:10236
+#: readelf.c:10868 readelf.c:15349 readelf.c:15381
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2302
 #, c-format
 msgid "(not inlined)"
 msgstr "(не е вграден)"
 
-#: dwarf.c:2108
+#: dwarf.c:2305
 #, c-format
 msgid "(inlined)"
 msgstr "(вграден)"
 
-#: dwarf.c:2111
+#: dwarf.c:2308
 #, c-format
 msgid "(declared as inline but ignored)"
 msgstr "(определен като вграден, но пренебрегнат)"
 
-#: dwarf.c:2114
+#: dwarf.c:2311
 #, c-format
 msgid "(declared as inline and inlined)"
 msgstr "(определен като вграден и вграден)"
 
-#: dwarf.c:2117
+#: dwarf.c:2314
 #, c-format
 msgid "  (Unknown inline attribute value: %s)"
 msgstr "  (Непозната стойност за вграждане: %s)"
 
-#: dwarf.c:2164
+#: dwarf.c:2361
 #, c-format
 msgid "(implementation defined: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(определен от внедряването: %s)"
 
-#: dwarf.c:2167
+#: dwarf.c:2364
 #, c-format
 msgid "(Unknown: %s)"
 msgstr "(Непознат: %s)"
 
-#: dwarf.c:2208
+#: dwarf.c:2409
 #, c-format
 msgid "(user defined type)"
 msgstr "(потребителски тип)"
 
-#: dwarf.c:2210
+#: dwarf.c:2411
 #, c-format
 msgid "(unknown type)"
 msgstr "(непознат тип)"
 
-#: dwarf.c:2223
+#: dwarf.c:2424
 #, c-format
 msgid "(unknown accessibility)"
 msgstr "(непозната достъпност)"
 
-#: dwarf.c:2235
+#: dwarf.c:2436
 #, c-format
 msgid "(unknown visibility)"
 msgstr "(непозната видимост)"
 
-#: dwarf.c:2246
+#: dwarf.c:2449
+#, c-format
+msgid "(user specified)"
+msgstr "(потребителски)"
+
+#: dwarf.c:2451
+#, c-format
+msgid "(unknown endianity)"
+msgstr "(непозната подредба)"
+
+#: dwarf.c:2463
 #, c-format
 msgid "(unknown virtuality)"
 msgstr "(непозната действителност)"
 
-#: dwarf.c:2258
+#: dwarf.c:2475
 #, c-format
 msgid "(unknown case)"
 msgstr "(непознат случай)"
 
-#: dwarf.c:2272
+#: dwarf.c:2493
 #, c-format
 msgid "(user defined)"
 msgstr "(потребителски)"
 
-#: dwarf.c:2274
+#: dwarf.c:2495
 #, c-format
 msgid "(unknown convention)"
 msgstr "(непознато споразумение)"
 
-#: dwarf.c:2282
+#: dwarf.c:2504
 #, c-format
 msgid "(undefined)"
 msgstr "(неопределен)"
 
-#: dwarf.c:2310
+#: dwarf.c:2514
+#, c-format
+msgid "(unsigned)"
+msgstr "(без знак)"
+
+#: dwarf.c:2515
+#, c-format
+msgid "(leading overpunch)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2516
+#, c-format
+msgid "(trailing overpunch)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2517
+#, c-format
+msgid "(leading separate)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2518
+#, c-format
+msgid "(trailing separate)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2519 dwarf.c:2530 dwarf.c:2540
+#, c-format
+msgid "(unrecognised)"
+msgstr "(неразпознат)"
+
+#: dwarf.c:2527
+#, c-format
+msgid "(no)"
+msgstr "(не)"
+
+#: dwarf.c:2528
+#, c-format
+msgid "(in class)"
+msgstr "(в клас)"
+
+#: dwarf.c:2529
+#, c-format
+msgid "(out of class)"
+msgstr "(извън клас)"
+
+#: dwarf.c:2538
+#, c-format
+msgid "(label)"
+msgstr "(надпис)"
+
+#: dwarf.c:2539
+#, c-format
+msgid "(range)"
+msgstr "(обхват)"
+
+#: dwarf.c:2566
 #, c-format
 msgid " (location list)"
 msgstr " (списък с местоположения)"
 
-#: dwarf.c:2331 dwarf.c:5064 dwarf.c:5188 dwarf.c:5333
+#: dwarf.c:2587 dwarf.c:5551 dwarf.c:5708 dwarf.c:5890
 #, c-format
 msgid " [without DW_AT_frame_base]"
 msgstr " [без DW_AT_frame_base]"
 
-#: dwarf.c:2348
+#: dwarf.c:2620
 #, c-format
 msgid "Offset %s used as value for DW_AT_import attribute of DIE at offset 0x%lx is too big.\n"
 msgstr "Отместването %s, използвано като стойност за признак DW_AT_import на DIE на отместване 0x%lx е твърде голямо.\n"
 
-#: dwarf.c:2358
+#: dwarf.c:2630
 #, c-format
 msgid "\t[Abbrev Number: %ld"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2400
+#: dwarf.c:2715
 #, c-format
-msgid "Unknown AT value: %lx"
-msgstr "Неизвестен признак: %lx"
+msgid ""
+"Raw dump of debug contents of section %s (loaded from %s):\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2718
+#, c-format
+msgid ""
+"Raw dump of debug contents of section %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2474
+#: dwarf.c:2723
+#, c-format
+msgid ""
+"Contents of the %s section (loaded from %s):\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Съдържание на раздел %s, зареден от %s:\n"
+"\n"
+
+#: dwarf.c:2726
+#, c-format
+msgid ""
+"Contents of the %s section:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2775
 #, c-format
 msgid "Reserved length value (0x%s) found in section %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2486
+#: dwarf.c:2787
 #, c-format
 msgid "Corrupt unit length (0x%s) found in section %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2494
+#: dwarf.c:2795
 #, c-format
 msgid "No comp units in %s section ?\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2503
+#: dwarf.c:2804
 #, c-format
 msgid "Not enough memory for a debug info array of %u entries\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2521 dwarf.c:4333 dwarf.c:4480 dwarf.c:4644 dwarf.c:4898
-#: dwarf.c:5488 dwarf.c:5587 dwarf.c:5656 dwarf.c:5809 dwarf.c:6159
-#: dwarf.c:8362
-#, c-format
-msgid ""
-"Contents of the %s section:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2534
+#: dwarf.c:2833
 #, c-format
 msgid "Unable to locate %s section!\n"
 msgstr "Не можа да се намери раздел %s!\n"
 
-#: dwarf.c:2610
+#: dwarf.c:2913
 #, c-format
 msgid "Invalid pointer size (%d) in compunit header, using %d instead\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2645
+#: dwarf.c:2956
 #, c-format
 msgid "  Compilation Unit @ offset 0x%s:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2647
+#: dwarf.c:2958
 #, c-format
 msgid "   Length:        0x%s (%s)\n"
 msgstr "   Дължина:       0x%s (%s)\n"
 
-#: dwarf.c:2650
+#: dwarf.c:2961
 #, c-format
 msgid "   Version:       %d\n"
 msgstr "    Версия:        %d\n"
 
-#: dwarf.c:2651
+#: dwarf.c:2962
 #, c-format
 msgid "   Abbrev Offset: 0x%s\n"
 msgstr "      Отместване: 0x%s\n"
 
-#: dwarf.c:2653
+#: dwarf.c:2964
 #, c-format
 msgid "   Pointer Size:  %d\n"
 msgstr "Размер на указ.:  %d\n"
 
-#: dwarf.c:2658
+#: dwarf.c:2969
 #, c-format
 msgid "   Signature:     0x%s\n"
 msgstr "      Подпис:     0x%s\n"
 
-#: dwarf.c:2661
+#: dwarf.c:2972
 #, c-format
 msgid "   Type Offset:   0x%s\n"
 msgstr "   Вид Отмест.:   0x%s\n"
 
-#: dwarf.c:2669
+#: dwarf.c:2980
 #, c-format
 msgid "   Section contributions:\n"
 msgstr "    Дял със спомогателни:\n"
 
-#: dwarf.c:2670
+#: dwarf.c:2981
 #, c-format
 msgid "    .debug_abbrev.dwo:       0x%s  0x%s\n"
 msgstr "    .debug_abbrev.dwo:       0x%s  0x%s\n"
 
-#: dwarf.c:2673
+#: dwarf.c:2984
 #, c-format
 msgid "    .debug_line.dwo:         0x%s  0x%s\n"
 msgstr "    .debug_line.dwo:         0x%s  0x%s\n"
 
-#: dwarf.c:2676
+#: dwarf.c:2987
 #, c-format
 msgid "    .debug_loc.dwo:          0x%s  0x%s\n"
 msgstr "    .debug_loc.dwo:          0x%s  0x%s\n"
 
-#: dwarf.c:2679
+#: dwarf.c:2990
 #, c-format
 msgid "    .debug_str_offsets.dwo:  0x%s  0x%s\n"
 msgstr "    .debug_str_offsets.dwo:  0x%s  0x%s\n"
 
-#: dwarf.c:2688
-#, c-format
-msgid "Debug info is corrupted, length of CU at %s extends beyond end of section (length = %s)\n"
-msgstr "Повредено сведение за проследяване, дължината на съставната част при %s е след края на раздел (дължина = %s)\n"
-
-#: dwarf.c:2700
+#: dwarf.c:3000 dwarf.c:4768 dwarf.c:6316 dwarf.c:8348
 #, c-format
-msgid "Debug info is corrupt.  CU at %s extends beyond end of section"
-msgstr "Повредено сведение за проследяване, съставната част при %s е след края на раздела"
+msgid "Debug info is corrupted, %s header at %#lx has length %s\n"
+msgstr "Повредено сведение за проследяване - заглавието %s, на %#lx, има дължина %s\n"
 
-#: dwarf.c:2707
+#: dwarf.c:3013
 #, c-format
 msgid "CU at offset %s contains corrupt or unsupported version number: %d.\n"
 msgstr "Съставната част при отместване %s съдържа повредена или неподдържан номер на версия: %d.\n"
 
-#: dwarf.c:2716
+#: dwarf.c:3022
 #, c-format
 msgid "CU at offset %s contains corrupt or unsupported unit type: %d.\n"
 msgstr "Съставната част при отместване %s съдържа повредена или неподдържан тип за част: %d.\n"
 
-#: dwarf.c:2726
+#: dwarf.c:3032
 #, c-format
 msgid "Debug info is corrupted, abbrev offset (%lx) is larger than abbrev section size (%lx)\n"
 msgstr "Повредено сведение за проследяване, отместването (%lx) е по-голямо от размера на раздял (%lx)\n"
 
-#: dwarf.c:2732
+#: dwarf.c:3038
 #, c-format
 msgid "Debug info is corrupted, abbrev size (%lx) is larger than abbrev section size (%lx)\n"
 msgstr "Повредено сведение за проследяване, размера (%lx) е по-голям от размера на раздяла (%lx)\n"
 
-#: dwarf.c:2778
+#: dwarf.c:3084
 #, c-format
 msgid " <%d><%lx>: Abbrev Number: 0\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2788
+#: dwarf.c:3094
 #, c-format
 msgid "Bogus end-of-siblings marker detected at offset %lx in %s section\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2792
+#: dwarf.c:3098
 msgid "Further warnings about bogus end-of-sibling markers suppressed\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2811
+#: dwarf.c:3117
 #, c-format
 msgid " <%d><%lx>: Abbrev Number: %lu"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:2815
+#: dwarf.c:3121
 #, c-format
 msgid " <%d><%lx>: ...\n"
 msgstr " <%d><%lx>: ...\n"
 
-#: dwarf.c:2834
+#: dwarf.c:3140
 #, c-format
 msgid "DIE at offset 0x%lx refers to abbreviation number %lu which does not exist\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3000
+#: dwarf.c:3213
+msgid "DIE has locviews without loclist\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3328
 #, c-format
 msgid "The length field (0x%lx) in the debug_line header is wrong - the section is too small\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3014
+#: dwarf.c:3342
 msgid "Only DWARF version 2, 3, 4 and 5 line info is currently supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3026 dwarf.c:5414 dwarf.c:6100
+#: dwarf.c:3354 dwarf.c:5983 dwarf.c:6728
 #, c-format
 msgid "The %s section contains unsupported segment selector size: %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3043
+#: dwarf.c:3371
 msgid "Invalid maximum operations per insn.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3059
+#: dwarf.c:3387
 #, c-format
 msgid "Line length %s extends beyond end of section\n"
 msgstr "Дължината на реда %s е след края на раздела\n"
 
-#: dwarf.c:3088
+#: dwarf.c:3418
 #, c-format
-msgid "Corrupt %s entry format table entry\n"
+msgid "Corrupt %s format table entry\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3097
+#: dwarf.c:3427
 #, c-format
 msgid "Corrupt %s list\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3103
+#: dwarf.c:3433
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " The %s Table is empty.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3107
+#: dwarf.c:3437
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2333,445 +2450,432 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Таблица %s (отместване 0x%lx):\n"
 
-#: dwarf.c:3110
+#: dwarf.c:3440
 #, c-format
 msgid "  Entry"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3125
+#: dwarf.c:3455
 #, c-format
 msgid "\tName"
 msgstr "\tИме"
 
-#: dwarf.c:3128
+#: dwarf.c:3458
 #, c-format
 msgid "\tDir"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3131
+#: dwarf.c:3461
 #, c-format
 msgid "\tTime"
 msgstr "\tВреме"
 
-#: dwarf.c:3134
+#: dwarf.c:3464
 #, c-format
 msgid "\tSize"
 msgstr "\tРазмер"
 
-#: dwarf.c:3137
+#: dwarf.c:3467
 #, c-format
 msgid "\tMD5"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3140
+#: dwarf.c:3470
 #, c-format
 msgid "\t(Unknown format content type %s)"
 msgstr "\t(неизвестен формат за съдържание %s)"
 
-#: dwarf.c:3176
+#: dwarf.c:3506
 #, c-format
 msgid "Corrupt %s entries list\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3191
-#, c-format
-msgid ""
-"Raw dump of debug contents of section %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3223 dwarf.c:3595
+#: dwarf.c:3554 dwarf.c:3970
 msgid "Partial .debug_line. section encountered without a prior full .debug_line section\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3236 dwarf.c:4665
+#: dwarf.c:3567 dwarf.c:5086
 #, c-format
 msgid "  Offset:                      0x%lx\n"
 msgstr "  Отместване:                  0x%lx\n"
 
-#: dwarf.c:3237
+#: dwarf.c:3568
 #, c-format
 msgid "  Length:                      %ld\n"
 msgstr "  Дължина:                     %ld\n"
 
-#: dwarf.c:3238
+#: dwarf.c:3569
 #, c-format
 msgid "  DWARF Version:               %d\n"
 msgstr "  DWARF версия:                %d\n"
 
-#: dwarf.c:3239
+#: dwarf.c:3570
 #, c-format
 msgid "  Prologue Length:             %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3240
+#: dwarf.c:3571
 #, c-format
 msgid "  Minimum Instruction Length:  %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3242
+#: dwarf.c:3573
 #, c-format
 msgid "  Maximum Ops per Instruction: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3243
+#: dwarf.c:3574
 #, c-format
 msgid "  Initial value of 'is_stmt':  %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3244
+#: dwarf.c:3575
 #, c-format
 msgid "  Line Base:                   %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3245
+#: dwarf.c:3576
 #, c-format
 msgid "  Line Range:                  %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3246
+#: dwarf.c:3577
 #, c-format
 msgid "  Opcode Base:                 %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3251 dwarf.c:3611
+#: dwarf.c:3582 dwarf.c:3986
 msgid "Line range of 0 is invalid, using 1 instead\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3263
+#: dwarf.c:3594
 msgid "Line Base extends beyond end of section\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3267
+#: dwarf.c:3598
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Opcodes:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3270
+#: dwarf.c:3601
 #, c-format
-msgid "  Opcode %d has %d args\n"
-msgstr ""
+msgid "  Opcode %d has %d arg\n"
+msgid_plural "  Opcode %d has %d args\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: dwarf.c:3280
+#: dwarf.c:3614
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3282
+#: dwarf.c:3616
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3287
+#: dwarf.c:3621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " The Directory Table is empty.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3292
+#: dwarf.c:3626
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " The Directory Table (offset 0x%lx):\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3312
+#: dwarf.c:3646
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " The File Name Table is empty.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3315
+#: dwarf.c:3649
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " The File Name Table (offset 0x%lx):\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3341
+#: dwarf.c:3675
 msgid "Corrupt file name table entry\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3357
+#: dwarf.c:3691
 #, c-format
 msgid " No Line Number Statements.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3360
+#: dwarf.c:3694
 #, c-format
 msgid " Line Number Statements:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3381
+#: dwarf.c:3717
+#, c-format
+msgid "  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s%s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3722 dwarf.c:3743 dwarf.c:3783 dwarf.c:3803 dwarf.c:3856
+#: dwarf.c:3876
+msgid " (reset view)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3737
 #, c-format
-msgid "  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s"
+msgid "  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s[%d]%s"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3395
+#: dwarf.c:3747
 #, c-format
-msgid "  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s[%d]"
+msgid " and Line by %s to %d"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3403
+#: dwarf.c:3750 dwarf.c:3764
 #, c-format
-msgid " and Line by %s to %d\n"
+msgid " (view %u)\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3413
+#: dwarf.c:3762
 #, c-format
-msgid "  Copy\n"
+msgid "  Copy"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3423
+#: dwarf.c:3779
 #, c-format
-msgid "  Advance PC by %s to 0x%s\n"
+msgid "  Advance PC by %s to 0x%s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3436
+#: dwarf.c:3798
 #, c-format
-msgid "  Advance PC by %s to 0x%s[%d]\n"
+msgid "  Advance PC by %s to 0x%s[%d]%s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3447
+#: dwarf.c:3811
 #, c-format
 msgid "  Advance Line by %s to %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3455
+#: dwarf.c:3819
 #, c-format
 msgid "  Set File Name to entry %s in the File Name Table\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3463
+#: dwarf.c:3827
 #, c-format
 msgid "  Set column to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3471
+#: dwarf.c:3835
 #, c-format
 msgid "  Set is_stmt to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3476
+#: dwarf.c:3840
 #, c-format
 msgid "  Set basic block\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3486
+#: dwarf.c:3852
 #, c-format
-msgid "  Advance PC by constant %s to 0x%s\n"
+msgid "  Advance PC by constant %s to 0x%s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3499
+#: dwarf.c:3871
 #, c-format
-msgid "  Advance PC by constant %s to 0x%s[%d]\n"
+msgid "  Advance PC by constant %s to 0x%s[%d]%s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3510
+#: dwarf.c:3884
 #, c-format
 msgid "  Advance PC by fixed size amount %s to 0x%s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3516
+#: dwarf.c:3891
 #, c-format
 msgid "  Set prologue_end to true\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3520
+#: dwarf.c:3895
 #, c-format
 msgid "  Set epilogue_begin to true\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3526
+#: dwarf.c:3901
 #, c-format
 msgid "  Set ISA to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3530 dwarf.c:4156
+#: dwarf.c:3905 dwarf.c:4557
 #, c-format
 msgid "  Unknown opcode %d with operands: "
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3568
-#, c-format
-msgid ""
-"Decoded dump of debug contents of section %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3624
+#: dwarf.c:3999
 #, c-format
 msgid "opcode base of %d extends beyond end of section\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3652 dwarf.c:3675 dwarf.c:3705
+#: dwarf.c:4027 dwarf.c:4050 dwarf.c:4080
 msgid "Corrupt directories list\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3725 dwarf.c:3748 dwarf.c:3795
+#: dwarf.c:4100 dwarf.c:4123 dwarf.c:4170
 msgid "Corrupt file name list\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3815
+#: dwarf.c:4190
 msgid "directory table ends unexpectedly\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3860
+#: dwarf.c:4235
 msgid "file table ends unexpectedly\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3899
+#: dwarf.c:4274
 #, c-format
 msgid "CU: %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3909 dwarf.c:4193 readelf.c:5683 readelf.c:5755 readelf.c:5773
-#: readelf.c:5791 readelf.c:10129 readelf.c:10739 readelf.c:14989
-#: readelf.c:15021
-msgid "<unknown>"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3912 dwarf.c:4091
+#: dwarf.c:4287 dwarf.c:4485
 #, c-format
 msgid "directory index %u > number of directories %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3914 dwarf.c:4187 elfcomm.c:880 readelf.c:302 readelf.c:616
-#: readelf.c:6659 readelf.c:7191 readelf.c:9135 readelf.c:11125
-#: readelf.c:11192 readelf.c:11523 readelf.c:13927 readelf.c:14022
-#: readelf.c:14604 readelf.c:14623 readelf.c:14747 readelf.c:14998
-#: readelf.c:16094 readelf.c:16097
+#: dwarf.c:4289 dwarf.c:4588 elfcomm.c:891 readelf.c:306 readelf.c:646
+#: readelf.c:6732 readelf.c:7283 readelf.c:9247 readelf.c:11252
+#: readelf.c:11319 readelf.c:11662 readelf.c:14287 readelf.c:14382
+#: readelf.c:14964 readelf.c:14983 readelf.c:15107 readelf.c:15358
+#: readelf.c:16464 readelf.c:16467
 #, c-format
 msgid "<corrupt>"
 msgstr "<повреден>"
 
-#: dwarf.c:3920
+#: dwarf.c:4295
 #, c-format
 msgid "CU: %s/%s:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:3925
+#: dwarf.c:4300
 #, c-format
-msgid "File name                            Line number    Starting address\n"
+msgid "File name                            Line number    Starting address    View\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4029
+#: dwarf.c:4416
 #, c-format
 msgid "UNKNOWN (%u): length %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4075
+#: dwarf.c:4469
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " [Use file table entry %d]\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4079
+#: dwarf.c:4473
 #, c-format
 msgid "file index %u > number of files %u\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4080
+#: dwarf.c:4474
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " <over large file table index %u>"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4086
+#: dwarf.c:4480
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " [Use file %s in directory table entry %d]\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4093
+#: dwarf.c:4487
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " <over large directory table entry %u>\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4152
+#: dwarf.c:4553
 #, c-format
 msgid "  Set ISA to %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4186
+#: dwarf.c:4587
 #, c-format
 msgid "corrupt file index %u encountered\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4307
+#: dwarf.c:4717
 msgid "no info"
 msgstr "без сведение"
 
-#: dwarf.c:4308
+#: dwarf.c:4718
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: dwarf.c:4309
+#: dwarf.c:4719
 msgid "variable"
 msgstr "променлива"
 
-#: dwarf.c:4310
+#: dwarf.c:4720
 msgid "function"
 msgstr "функция"
 
-#: dwarf.c:4311
+#: dwarf.c:4721
 msgid "other"
 msgstr "друго"
 
-#: dwarf.c:4312
+#: dwarf.c:4722
 msgid "unused5"
 msgstr "неизползвано5"
 
-#: dwarf.c:4313
+#: dwarf.c:4723
 msgid "unused6"
 msgstr "неизползвано6"
 
-#: dwarf.c:4314
+#: dwarf.c:4724
 msgid "unused7"
 msgstr "неизползвано7"
 
-#: dwarf.c:4363 dwarf.c:5695
+#: dwarf.c:4784 dwarf.c:6329
 #, c-format
 msgid ".debug_info offset of 0x%lx in %s section does not point to a CU header.\n"
 msgstr ".debug_info отместването от 0x%lx в раздел %s не сочи към заглавие на съставна част.\n"
 
-#: dwarf.c:4374
-#, c-format
-msgid "Negative length for public name: 0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4380
+#: dwarf.c:4789
 #, c-format
 msgid "  Length:                              %ld\n"
 msgstr "  Дължина:                             %ld\n"
 
-#: dwarf.c:4382
+#: dwarf.c:4791
 #, c-format
 msgid "  Version:                             %d\n"
 msgstr "  Версия:                              %d\n"
 
-#: dwarf.c:4384
+#: dwarf.c:4793
 #, c-format
 msgid "  Offset into .debug_info section:     0x%lx\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4386
+#: dwarf.c:4795
 #, c-format
 msgid "  Size of area in .debug_info section: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4395
+#: dwarf.c:4804
 msgid "Only DWARF 2 and 3 pubnames are currently supported\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4403
+#: dwarf.c:4812
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2780,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    Отмест  Вид           Име\n"
 
-#: dwarf.c:4405
+#: dwarf.c:4814
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2789,232 +2893,257 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    Отмест\tИме\n"
 
-#: dwarf.c:4439
+#: dwarf.c:4850
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4439
+#: dwarf.c:4850
 msgid "g"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4501
+#: dwarf.c:4910
 #, c-format
 msgid " DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d\n"
 msgstr " DW_MACINFO_start_file - ред: %d ном.файл: %d\n"
 
-#: dwarf.c:4507
+#: dwarf.c:4916
 #, c-format
 msgid " DW_MACINFO_end_file\n"
 msgstr " DW_MACINFO_end_file\n"
 
-#: dwarf.c:4515
+#: dwarf.c:4924
 #, c-format
 msgid " DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s\n"
 msgstr " DW_MACINFO_define - ред : %d макрос : %s\n"
 
-#: dwarf.c:4524
+#: dwarf.c:4933
 #, c-format
 msgid " DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s\n"
 msgstr " DW_MACINFO_undef - ред : %d макрос : %s\n"
 
-#: dwarf.c:4536
+#: dwarf.c:4945
 #, c-format
 msgid " DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d string : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4657
+#: dwarf.c:5078
 #, c-format
 msgid "Only GNU extension to DWARF 4 or 5 of %s is currently supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4667
+#: dwarf.c:5088
 #, c-format
 msgid "  Version:                     %d\n"
 msgstr "  Версия:                      %d\n"
 
-#: dwarf.c:4668
+#: dwarf.c:5089
 #, c-format
 msgid "  Offset size:                 %d\n"
 msgstr "  Размер на отместването:      %d\n"
 
-#: dwarf.c:4672
+#: dwarf.c:5093
 #, c-format
 msgid "  Offset into .debug_line:     0x%lx\n"
 msgstr "  Отместване в .debug_line:    0x%lx\n"
 
-#: dwarf.c:4686
+#: dwarf.c:5107
 #, c-format
 msgid "  Extension opcode arguments:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4694
+#: dwarf.c:5115
 #, c-format
 msgid "    DW_MACRO_%02x has no arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4697
+#: dwarf.c:5118
 #, c-format
 msgid "    DW_MACRO_%02x arguments: "
 msgstr "    DW_MACRO_%02x аргументи: "
 
-#: dwarf.c:4723
+#: dwarf.c:5144
 #, c-format
 msgid "Invalid extension opcode form %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4740
+#: dwarf.c:5161
 msgid ".debug_macro section not zero terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4761
+#: dwarf.c:5182
 msgid "DW_MACRO_start_file used, but no .debug_line offset provided.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4767
+#: dwarf.c:5188
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_start_file - lineno: %d filenum: %d\n"
 msgstr " DW_MACRO_start_file - ред: %d ном.файл: %d\n"
 
-#: dwarf.c:4770
+#: dwarf.c:5191
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_start_file - lineno: %d filenum: %d filename: %s%s%s\n"
 msgstr " DW_MACRO_start_file - ред: %d ном.файл: %d файл: %s%s%s\n"
 
-#: dwarf.c:4778
+#: dwarf.c:5199
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_end_file\n"
 msgstr " DW_MACRO_end_file\n"
 
-#: dwarf.c:4786
+#: dwarf.c:5207
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_define - lineno : %d macro : %s\n"
 msgstr " DW_MACRO_define - ред : %d макрос : %s\n"
 
-#: dwarf.c:4795
+#: dwarf.c:5216
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_undef - lineno : %d macro : %s\n"
 msgstr " DW_MACRO_undef - ред : %d макрос : %s\n"
 
-#: dwarf.c:4804
+#: dwarf.c:5225
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_define_strp - lineno : %d macro : %s\n"
 msgstr " DW_MACRO_define_strp - ред : %d макрос : %s\n"
 
-#: dwarf.c:4813
+#: dwarf.c:5234
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_undef_strp - lineno : %d macro : %s\n"
 msgstr " DW_MACRO_undef_strp - ред : %d макрос : %s\n"
 
-#: dwarf.c:4819
+#: dwarf.c:5240
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_import - offset : 0x%lx\n"
 msgstr " DW_MACRO_import - отместване : 0x%lx\n"
 
-#: dwarf.c:4827
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid " DW_MACRO_define_sup - lineno : %d macro offset : 0x%lx\n"
+#: dwarf.c:5248
+#, c-format
 msgid " DW_MACRO_define_sup - lineno : %d macro offset : 0x%lx\n"
-msgstr " DW_MACRO_define_sup - ред : %d отместване : %s\n"
+msgstr " DW_MACRO_define_sup - ред : %d отместване : 0x%lx\n"
 
-#: dwarf.c:4835
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid " DW_MACRO_undef_sup - lineno : %d macro offset : 0x%lx\n"
+#: dwarf.c:5256
+#, c-format
 msgid " DW_MACRO_undef_sup - lineno : %d macro offset : 0x%lx\n"
-msgstr " DW_MACRO_undef_sup - ред : %d отместване : %s\n"
+msgstr " DW_MACRO_undef_sup - ред : %d отместване : 0x%lx\n"
 
-#: dwarf.c:4841
+#: dwarf.c:5262
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_import_sup - offset : 0x%lx\n"
 msgstr " DW_MACRO_import_sup - отместване : 0x%lx\n"
 
-#: dwarf.c:4848
+#: dwarf.c:5269
 #, c-format
 msgid " Unknown macro opcode %02x seen\n"
 msgstr " Неизвестен код на макрос: %02x\n"
 
-#: dwarf.c:4860
+#: dwarf.c:5281
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_%02x\n"
 msgstr " DW_MACRO_%02x\n"
 
-#: dwarf.c:4863
+#: dwarf.c:5284
 #, c-format
 msgid " DW_MACRO_%02x -"
 msgstr " DW_MACRO_%02x -"
 
-#: dwarf.c:4912
+#: dwarf.c:5333
 #, c-format
 msgid "  Number TAG (0x%lx)\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4921
+#: dwarf.c:5342
 msgid "has children"
 msgstr "с деца"
 
-#: dwarf.c:4921
+#: dwarf.c:5342
 msgid "no children"
 msgstr "без деца"
 
-#: dwarf.c:4975
+#: dwarf.c:5411
+#, c-format
+msgid "location view pair\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5443
 #, c-format
 msgid "No debug information available for loc lists of entry: %u\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4987 dwarf.c:5118 dwarf.c:5251
+#: dwarf.c:5455 dwarf.c:5607 dwarf.c:5777
 #, c-format
 msgid "Invalid pointer size (%d) in debug info for entry %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:4998 dwarf.c:5037 dwarf.c:5046 dwarf.c:5130 dwarf.c:5167
-#: dwarf.c:5262 dwarf.c:5310 dwarf.c:5318
+#: dwarf.c:5467 dwarf.c:5524 dwarf.c:5533 dwarf.c:5619 dwarf.c:5687
+#: dwarf.c:5788 dwarf.c:5867 dwarf.c:5875
 #, c-format
 msgid "Location list starting at offset 0x%lx is not terminated.\n"
 msgstr "Списъкът с местоположения, започнал от отместване 0x%lx, не е завършен.\n"
 
-#: dwarf.c:5019 dwarf.c:5142 dwarf.c:5272 dwarf.c:5922 dwarf.c:5978
+#: dwarf.c:5488 dwarf.c:5647 dwarf.c:5828 dwarf.c:6550 dwarf.c:6606
 #, c-format
 msgid "<End of list>\n"
 msgstr "<Край на списък>\n"
 
-#: dwarf.c:5031 dwarf.c:5154 dwarf.c:5983
+#: dwarf.c:5500 dwarf.c:5659 dwarf.c:6611
 #, c-format
 msgid "(base address)\n"
 msgstr "(основен адрес)\n"
 
-#: dwarf.c:5067 dwarf.c:5191
+#: dwarf.c:5518 dwarf.c:5640 dwarf.c:5816
+#, c-format
+msgid ""
+"views at %8.8lx for:\n"
+"    %*s "
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5554 dwarf.c:5711
 msgid " (start == end)"
 msgstr " (начало == край)"
 
-#: dwarf.c:5069 dwarf.c:5193
+#: dwarf.c:5556 dwarf.c:5713
 msgid " (start > end)"
 msgstr " (начало > край)"
 
-#: dwarf.c:5105
+#: dwarf.c:5594
 #, c-format
 msgid "No debug information available for loclists lists of entry: %u\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5157
+#: dwarf.c:5664
+#, c-format
+msgid "View pair entry in loclist with locviews attribute\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5673
+#, c-format
+msgid "views for:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5677
 #, c-format
 msgid "Invalid location list entry type %d\n"
 msgstr "Неправилен тип на запис за местоположение %d\n"
 
-#: dwarf.c:5239
+#: dwarf.c:5722
+#, c-format
+msgid "Trailing view pair not used in a range"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5765
 #, c-format
 msgid "No debug information for loc lists of entry: %u\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5279
+#: dwarf.c:5835
 #, c-format
 msgid "(base address selection entry)\n"
 msgstr "(основен адрес на запис за избор)\n"
 
-#: dwarf.c:5303
+#: dwarf.c:5859
 #, c-format
 msgid "Unknown location list entry type 0x%x.\n"
 msgstr "Неизвестен тип запис за местоположение 0x%x.\n"
 
-#: dwarf.c:5383 dwarf.c:5583 dwarf.c:5798 dwarf.c:5870 dwarf.c:6040
+#: dwarf.c:5952 dwarf.c:6205 dwarf.c:6426 dwarf.c:6498 dwarf.c:6668
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3023,105 +3152,116 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Празен раздел %s.\n"
 
-#: dwarf.c:5403
+#: dwarf.c:5972
 #, c-format
 msgid "The %s section contains corrupt or unsupported version number: %d.\n"
 msgstr "Раздела %s съдържа повреден или неподдържан номер на версия: %d.\n"
 
-#: dwarf.c:5423
+#: dwarf.c:5992
 #, c-format
 msgid "The %s section contains unsupported offset entry count: %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5434 dwarf.c:5804 dwarf.c:6118
+#: dwarf.c:6003 dwarf.c:6432 dwarf.c:6746
 #, c-format
 msgid "Unable to load/parse the .debug_info section, so cannot interpret the %s section.\n"
 msgstr "Не може да се зареди/направи разбор на раздел .debug_info, така че не може да се разтълкува раздела %s.\n"
 
-#: dwarf.c:5478
+#: dwarf.c:6051
 msgid "No location lists in .debug_info section!\n"
 msgstr "В раздел .debug_info липсва списък с местоположения !\n"
 
-#: dwarf.c:5482
+#: dwarf.c:6056
 #, c-format
 msgid "Location lists in %s section start at 0x%s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5490
+#: dwarf.c:6066
 #, c-format
 msgid ""
 " Warning: This section has relocations - addresses seen here may not be accurate.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5491
+#: dwarf.c:6068
 #, c-format
 msgid "    Offset   Begin            End              Expression\n"
 msgstr "    Отмест.  Начало           Край             Израз\n"
 
-#: dwarf.c:5528
+#: dwarf.c:6123
 #, c-format
 msgid "There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.\n"
 msgstr "Открита е дупка [0x%lx - 0x%lx] в раздел .debug_loc.\n"
 
-#: dwarf.c:5532
+#: dwarf.c:6127
 #, c-format
 msgid "There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Открито е припокриване [0x%lx - 0x%lx] в раздел .debug_loc.\n"
 
-#: dwarf.c:5540
+#: dwarf.c:6136
 #, c-format
 msgid "Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Отместването 0x%lx е по-голямо от размера на раздел .debug_loc.\n"
+
+#: dwarf.c:6143
+#, c-format
+msgid "View Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size.\n"
+msgstr "Отместването, на изгледа, 0x%lx е по-голямо от размера на раздел .debug_loc.\n"
 
-#: dwarf.c:5557
+#: dwarf.c:6160
 msgid "DWO is not yet supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5566
+#: dwarf.c:6177
+msgid "Hole and overlap detection requires adjacent view lists and loclists.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:6186
 #, c-format
-msgid "There are %ld unused bytes at the end of section %s\n"
-msgstr "Намерени %ld неизползвани байта в края на раздел %s\n"
+msgid "There is %ld unused byte at the end of section %s\n"
+msgid_plural "There are %ld unused bytes at the end of section %s\n"
+msgstr[0] "Намерен е %ld неизползван байт в края на раздел %s\n"
+msgstr[1] "Намерени са %ld неизползвани байта в края на раздел %s\n"
 
-#: dwarf.c:5708
+#: dwarf.c:6342
 msgid "Only DWARF 2 and 3 aranges are currently supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5712
+#: dwarf.c:6346
 #, c-format
 msgid "  Length:                   %ld\n"
 msgstr "  Дължина:                  %ld\n"
 
-#: dwarf.c:5714
+#: dwarf.c:6348
 #, c-format
 msgid "  Version:                  %d\n"
 msgstr "  Версия:                   %d\n"
 
-#: dwarf.c:5715
+#: dwarf.c:6349
 #, c-format
 msgid "  Offset into .debug_info:  0x%lx\n"
 msgstr "  Отместване в .debug_info: 0x%lx\n"
 
-#: dwarf.c:5717
+#: dwarf.c:6351
 #, c-format
 msgid "  Pointer Size:             %d\n"
 msgstr "  Размер на показалец:      %d\n"
 
-#: dwarf.c:5718
+#: dwarf.c:6352
 #, c-format
 msgid "  Segment Size:             %d\n"
 msgstr "  Размер на част:           %d\n"
 
-#: dwarf.c:5725
+#: dwarf.c:6359
 #, c-format
 msgid "Invalid address size in %s section!\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5735
+#: dwarf.c:6369
 msgid "Pointer size + Segment size is not a power of two.\n"
 msgstr "Размер на показалеца + размер на часта не е степен на две.\n"
 
-#: dwarf.c:5740
+#: dwarf.c:6374
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3130,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    Адрес              Дължина\n"
 
-#: dwarf.c:5742
+#: dwarf.c:6376
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3139,447 +3279,468 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    Адрес      Дължина\n"
 
-#: dwarf.c:5754
-#, c-format
-msgid "Excessive header length: %lx\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5824
+#: dwarf.c:6452
 #, c-format
 msgid "Corrupt address base (%lx) found in debug section %u\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5840
+#: dwarf.c:6468
 #, c-format
 msgid "  For compilation unit at offset 0x%s:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5843
+#: dwarf.c:6471
 #, c-format
 msgid "\tIndex\tAddress\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:5850
+#: dwarf.c:6478
 #, c-format
 msgid "\t%d:\t"
 msgstr "\t%d:\t"
 
-#: dwarf.c:5941 dwarf.c:6015
+#: dwarf.c:6569 dwarf.c:6643
 msgid "(start == end)"
 msgstr "(начало == край)"
 
-#: dwarf.c:5943 dwarf.c:6017
+#: dwarf.c:6571 dwarf.c:6645
 msgid "(start > end)"
 msgstr "(начало > край)"
 
-#: dwarf.c:5966
+#: dwarf.c:6594
 #, c-format
 msgid "Range list starting at offset 0x%lx is not terminated.\n"
 msgstr "Списъкът, започнат на отместване 0x%lx, не е завършен.\n"
 
-#: dwarf.c:6002
+#: dwarf.c:6630
 #, c-format
 msgid "Invalid range list entry type %d\n"
 msgstr "Неизвестен тип запис %d\n"
 
-#: dwarf.c:6079
+#: dwarf.c:6707
 #, c-format
 msgid "The length field (0x%lx) in the debug_rnglists header is wrong - the section is too small\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:6090
+#: dwarf.c:6718
 msgid "Only DWARF version 5 debug_rnglists info is currently supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:6109
+#: dwarf.c:6737
 #, c-format
 msgid "The %s section contains unsupported offset entry count: %u.\n"
 msgstr ""
 
 #. This can happen when the file was compiled with -gsplit-debug
 #. which removes references to range lists from the primary .o file.
-#: dwarf.c:6131
+#: dwarf.c:6759
 #, c-format
 msgid "No range lists in .debug_info section.\n"
 msgstr "В раздел .debug_info липсва списък с обхват\n"
 
-#: dwarf.c:6156
+#: dwarf.c:6784
 #, c-format
 msgid "Range lists in %s section start at 0x%lx\n"
 msgstr "Списъка с обхват в раздел %s започва от 0x%lx\n"
 
-#: dwarf.c:6160
+#: dwarf.c:6789
 #, c-format
 msgid "    Offset   Begin    End\n"
 msgstr "    Отмест   Начало   Край\n"
 
-#: dwarf.c:6179
+#: dwarf.c:6808
 #, c-format
 msgid "Corrupt pointer size (%d) in debug entry at offset %8.8lx\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:6187
+#: dwarf.c:6816
 #, c-format
 msgid "There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in %s section.\n"
 msgstr "Открита е дупка [0x%lx - 0x%lx] в раздел %s.\n"
 
-#: dwarf.c:6194
+#: dwarf.c:6823
 #, c-format
 msgid "There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in %s section.\n"
 msgstr "Открито е припокриване [0x%lx - 0x%lx] в раздел %s.\n"
 
-#: dwarf.c:6266
+#: dwarf.c:6895
 #, c-format
 msgid "Unfeasibly large register number: %u\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:6279
+#: dwarf.c:6908
 #, c-format
 msgid "Out of memory allocating %u columns in dwarf frame arrays\n"
 msgstr "Недостиг на памет при заделянето на %u колони за рамка на dwarf масиви\n"
 
-#: dwarf.c:6597
+#: dwarf.c:7226
 msgid "No terminator for augmentation name\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:6609
+#: dwarf.c:7238
 #, c-format
 msgid "Invalid pointer size (%d) in CIE data\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:6617
+#: dwarf.c:7246
 #, c-format
 msgid "Invalid segment size (%d) in CIE data\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:6647
+#: dwarf.c:7275
 #, c-format
-msgid "Augmentation data too long: %#lx, expected at most %#lx\n"
+msgid "Augmentation data too long: 0x%s, expected at most %#lx\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:6666
+#: dwarf.c:7354
 #, c-format
-msgid "Negative augmentation data length: 0x%lx"
+msgid "  Augmentation data:    "
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:6712
+#: dwarf.c:7371
 msgid "bad register: "
 msgstr ""
 
-#. The documentation for the format of this file is in gdb/dwarf2read.c.
-#: dwarf.c:6715 dwarf.c:7667 dwarf.c:8015
-#, c-format
-msgid "Contents of the %s section:\n"
-msgstr "Съдържание на раздел %s:\n"
-
-#: dwarf.c:6890
+#: dwarf.c:7541
 msgid "Failed to read CIE information\n"
 msgstr "%s: Пропадна прочитането на CIE сведение\n"
 
-#: dwarf.c:6901 dwarf.c:6925 dwarf.c:6952
+#: dwarf.c:7552 dwarf.c:7576 dwarf.c:7603
 msgid "Invalid max register\n"
 msgstr ""
 
 #. PR 17512: file: 9e196b3e.
-#: dwarf.c:6967
+#: dwarf.c:7618
 #, c-format
 msgid "Probably corrupt segment size: %d - using 4 instead\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:6989
+#: dwarf.c:7642
 #, c-format
-msgid "Corrupt augmentation data length: %lx\n"
+msgid "Corrupt augmentation data length: 0x%s\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7116
+#: dwarf.c:7764
 #, c-format
 msgid "Corrupt CFA_def expression value: %lu\n"
 msgstr ""
 
 #. PR 17512: file:306-192417-0.005.
-#: dwarf.c:7130
+#: dwarf.c:7778
 #, c-format
 msgid "Corrupt CFA expression value: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7433
+#: dwarf.c:8081
 msgid "Invalid column number in saved frame state\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7480
+#: dwarf.c:8128
 #, c-format
 msgid "  DW_CFA_def_cfa_expression: <corrupt len %lu>\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7504
+#: dwarf.c:8152
 #, c-format
 msgid "  DW_CFA_expression: <corrupt len %lu>\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7636
+#: dwarf.c:8284
 #, c-format
 msgid "  DW_CFA_??? (User defined call frame op: %#x)\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7638
+#: dwarf.c:8286
 #, c-format
 msgid "Unsupported or unknown Dwarf Call Frame Instruction number: %#x\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7697
-#, c-format
-msgid "The length field (0x%lx) for unit 0x%lx in the debug_names header is wrong - the section is too small\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:7705 dwarf.c:8024
+#: dwarf.c:8357 dwarf.c:8754
 #, c-format
 msgid "Version %ld\n"
 msgstr "Версия %ld\n"
 
-#: dwarf.c:7711
+#: dwarf.c:8363
 msgid "Only DWARF version 5 .debug_names is currently supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7718
+#: dwarf.c:8370
 #, c-format
 msgid "Padding field of .debug_names must be 0 (found 0x%x)\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7723
+#: dwarf.c:8375
 msgid "Compilation unit count must be >= 1 in .debug_names\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7734
+#: dwarf.c:8386
 #, c-format
 msgid "Augmentation string length %u must be rounded up to a multiple of 4 in .debug_names.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7739
+#: dwarf.c:8391
 #, c-format
 msgid "Augmentation string:"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7750
+#: dwarf.c:8402
 #, c-format
 msgid "CU table:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7756 dwarf.c:7766
+#: dwarf.c:8408 dwarf.c:8418
 #, c-format
 msgid "[%3u] 0x%lx\n"
 msgstr "[%3u] 0x%lx\n"
 
-#: dwarf.c:7760
+#: dwarf.c:8412
 #, c-format
 msgid "TU table:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7770
+#: dwarf.c:8422
 #, c-format
 msgid "Foreign TU table:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7776
+#: dwarf.c:8428
 #, c-format
 msgid "[%3u] "
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7796
+#: dwarf.c:8448
 #, c-format
 msgid "Entry pool offset (0x%lx) exceeds unit size 0x%lx for unit 0x%lx in the debug_names\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7813
+#: dwarf.c:8465
 #, c-format
-msgid "Used %zu of %lu buckets.\n"
-msgstr ""
+msgid "Used %zu of %lu bucket.\n"
+msgid_plural "Used %zu of %lu buckets.\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: dwarf.c:7838
+#: dwarf.c:8492
 #, c-format
 msgid "Out of %lu items there are %zu bucket clashes (longest of %zu entries).\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7876
+#: dwarf.c:8530
 #, c-format
 msgid "Duplicate abbreviation tag %lu in unit 0x%lx in the debug_names\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7901 dwarf.c:8150
+#: dwarf.c:8556 dwarf.c:8880
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Symbol table:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7954
+#: dwarf.c:8609
 #, c-format
 msgid "Undefined abbreviation tag %lu in unit 0x%lx in the debug_names\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:7989
+#: dwarf.c:8645
 #, c-format
 msgid " <no entries>"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8019
+#: dwarf.c:8677
+msgid "The debuglink filename is corrupt/missing\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:8681
+#, c-format
+msgid "  Separate debug info file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:8692
+msgid "CRC offset missing/truncated\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:8698
+#, c-format
+msgid "  CRC value: %#x\n"
+msgstr "контролна сума: %#x\n"
+
+#: dwarf.c:8702
+#, c-format
+msgid "There are %#lx extraneous bytes at the end of the section\n"
+msgstr "Намерени са %#lx излишни байта в края на раздел\n"
+
+#: dwarf.c:8716
+#, c-format
+msgid "Build-ID is too short (%#lx bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:8720
+#, c-format
+msgid "  Build-ID (%#lx bytes):"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:8749
 #, c-format
 msgid "Truncated header in the %s section.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8030
+#: dwarf.c:8760
 #, c-format
 msgid "Unsupported version %lu.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8034
+#: dwarf.c:8764
 msgid "The address table data in version 3 may be wrong.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8036
+#: dwarf.c:8766
 msgid "Version 4 does not support case insensitive lookups.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8038
+#: dwarf.c:8768
 msgid "Version 5 does not include inlined functions.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8040
+#: dwarf.c:8770
 msgid "Version 6 does not include symbol attributes.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8058
+#: dwarf.c:8788
 #, c-format
 msgid "Corrupt header in the %s section.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8065
+#: dwarf.c:8795
 #, c-format
 msgid "TU offset (%x) is less than CU offset (%x)\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8074
+#: dwarf.c:8804
 #, c-format
 msgid "Address table offset (%x) is less than TU offset (%x)\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8084
+#: dwarf.c:8814
 #, c-format
-msgid "Symbol table offset (%xl) is less then Address table offset (%x)\n"
+msgid "Symbol table offset (%x) is less then Address table offset (%x)\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8093
+#: dwarf.c:8823
 #, c-format
 msgid "Constant pool offset (%x) is less than symbol table offset (%x)\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8108
+#: dwarf.c:8838
 msgid "Address table extends beyond end of section.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8112
+#: dwarf.c:8842
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "CU table:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8118
+#: dwarf.c:8848
 #, c-format
 msgid "[%3u] 0x%lx - 0x%lx\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8123
+#: dwarf.c:8853
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "TU table:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8130
+#: dwarf.c:8860
 #, c-format
 msgid "[%3u] 0x%lx 0x%lx "
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8137
+#: dwarf.c:8867
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Address table:\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8147
+#: dwarf.c:8877
 #, c-format
 msgid "%lu\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8167
+#: dwarf.c:8897
 #, c-format
 msgid "[%3u] <corrupt offset: %x>"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8168
+#: dwarf.c:8898
 #, c-format
 msgid "Corrupt name offset of 0x%x found for symbol table slot %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8179
+#: dwarf.c:8909
 #, c-format
 msgid "<invalid CU vector offset: %x>\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8180
+#: dwarf.c:8910
 #, c-format
 msgid "Corrupt CU vector offset of 0x%x found for symbol table slot %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8193
+#: dwarf.c:8923
 #, c-format
 msgid "Invalid number of CUs (0x%x) for symbol table slot %d\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8218
+#: dwarf.c:8948
 msgid "static"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8218
+#: dwarf.c:8948
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8256 dwarf.c:8267
+#: dwarf.c:8986 dwarf.c:8997
 msgid "Internal error: out of space in the shndx pool.\n"
 msgstr "Вътрешна грешка: недостатъчно място в сборния shndx\n"
 
-#: dwarf.c:8331
+#: dwarf.c:9061
 #, c-format
 msgid "Section %s is empty\n"
 msgstr "Празен раздел %s\n"
 
-#: dwarf.c:8337
+#: dwarf.c:9067
 #, c-format
 msgid "Section %s is too small to contain a CU/TU header\n"
 msgstr "Раздела, %s, е твърде малък за съдържанието на CU/TU заглавие\n"
 
-#: dwarf.c:8355
+#: dwarf.c:9085
 #, c-format
-msgid "Section %s is too small for %d slots\n"
-msgstr ""
+msgid "Section %s is too small for %d slot\n"
+msgid_plural "Section %s is too small for %d slots\n"
+msgstr[0] "Раздела, %s, е твърде малък за %d запис\n"
+msgstr[1] "Раздела, %s, е твърде малък за %d записа\n"
 
-#: dwarf.c:8363
+#: dwarf.c:9096
 #, c-format
 msgid "  Version:                 %d\n"
 msgstr "   Версия:                  %d\n"
 
-#: dwarf.c:8365
+#: dwarf.c:9098
 #, c-format
 msgid "  Number of columns:       %d\n"
 msgstr "             Колони:       %d\n"
 
-#: dwarf.c:8366
+#: dwarf.c:9099
 #, c-format
 msgid "  Number of used entries:  %d\n"
 msgstr "       Използвани записи:  %d\n"
 
-#: dwarf.c:8367
+#: dwarf.c:9100
 #, c-format
 msgid ""
 "  Number of slots:         %d\n"
@@ -3588,99 +3749,194 @@ msgstr ""
 "  Запазени записи:         %d\n"
 "\n"
 
-#: dwarf.c:8372
+#: dwarf.c:9105
 #, c-format
 msgid "Section %s too small for %d hash table entries\n"
 msgstr "Раздела, %s, е твърде малък за %d записа на таблицата\n"
 
-#: dwarf.c:8394
+#: dwarf.c:9127
 msgid "Section index pool located before start of section\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8399
+#: dwarf.c:9132
 #, c-format
 msgid "  [%3d] Signature:  0x%s  Sections: "
 msgstr "  [%3d]    Подпис:  0x%s  Раздели: "
 
-#: dwarf.c:8406
+#: dwarf.c:9139
 #, c-format
 msgid "Section %s too small for shndx pool\n"
 msgstr "Раздела, %s, е твърде малък за сборния shndx\n"
 
-#: dwarf.c:8448
+#: dwarf.c:9181
 #, c-format
 msgid "Overlarge number of columns: %x\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8454
+#: dwarf.c:9187
 #, c-format
 msgid "Section %s too small for offset and size tables\n"
 msgstr "Раздела, %s, е твърде малък за таблиците с отмествания и размер\n"
 
-#: dwarf.c:8461
+#: dwarf.c:9194
 #, c-format
 msgid "  Offset table\n"
 msgstr "Таблица с отмествания\n"
 
-#: dwarf.c:8463 dwarf.c:8553
+#: dwarf.c:9196 dwarf.c:9286
 msgid "signature"
 msgstr "подпис"
 
-#: dwarf.c:8463 dwarf.c:8553
+#: dwarf.c:9196 dwarf.c:9286
 msgid "dwo_id"
 msgstr "dwo_id"
 
-#: dwarf.c:8501
+#: dwarf.c:9234
 #, c-format
 msgid "Row index (%u) is larger than number of used entries (%u)\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8513
+#: dwarf.c:9246
 #, c-format
 msgid "Row index (%u) * num columns (%u) > space remaining in section\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8519 dwarf.c:8576
+#: dwarf.c:9252 dwarf.c:9309
 #, c-format
 msgid "  [%3d] 0x%s"
 msgstr "  [%3d] 0x%s"
 
-#: dwarf.c:8533 dwarf.c:8589
+#: dwarf.c:9266 dwarf.c:9322
 #, c-format
 msgid "Overlarge Dwarf section index detected: %u\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8551
+#: dwarf.c:9284
 #, c-format
 msgid "  Size table\n"
 msgstr "Размер табл.\n"
 
-#: dwarf.c:8604
+#: dwarf.c:9337
 #, c-format
 msgid "  Unsupported version (%d)\n"
 msgstr "  Неподдържана версия (%d)\n"
 
-#: dwarf.c:8676
+#: dwarf.c:9409
 #, c-format
 msgid "Displaying the debug contents of section %s is not yet supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8705
+#: dwarf.c:9440
 #, c-format
 msgid "Attempt to allocate an array with an excessive number of elements: 0x%lx\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8723
+#: dwarf.c:9458
 #, c-format
 msgid "Attempt to re-allocate an array with an excessive number of elements: 0x%lx\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8739
+#: dwarf.c:9474
 #, c-format
 msgid "Attempt to allocate a zero'ed array with an excessive number of elements: 0x%lx\n"
 msgstr ""
 
-#: dwarf.c:8848 dwarf.c:8919
+#: dwarf.c:9572
+#, c-format
+msgid "Unable to reopen separate debug info file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:9584
+#, c-format
+msgid "Separate debug info file %s found, but CRC does not match - ignoring\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:9679
+#, c-format
+msgid "Corrupt debuglink section: %s\n"
+msgstr "Повреден раздел (debuglink): %s\n"
+
+#: dwarf.c:9717
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Недостиг на памет"
+
+#. Failed to find the file.
+#: dwarf.c:9766
+#, c-format
+msgid "could not find separate debug file '%s'\n"
+msgstr "не можа да се намери отделен файл за разтоварване '%s'\n"
+
+#: dwarf.c:9767 dwarf.c:9771 dwarf.c:9776 dwarf.c:9780 dwarf.c:9783
+#: dwarf.c:9786 dwarf.c:9789
+#, c-format
+msgid "tried: %s\n"
+msgstr "изпробван: %s\n"
+
+#: dwarf.c:9801
+#, c-format
+msgid "failed to open separate debug file: %s\n"
+msgstr "не успя да се отвори отделен файл за проследяване: %s\n"
+
+#. FIXME: We do not check to see if there are any other separate debug info
+#. files that would also match.
+#: dwarf.c:9809
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Found separate debug info file: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s: Открит е отделен файл със сведения за проследяване: %s\n"
+"\n"
+
+#: dwarf.c:9828
+msgid "Out of memory allocating dwo filename\n"
+msgstr "Недостиг на памет при заделяне за име на DWO-файл\n"
+
+#: dwarf.c:9834
+#, c-format
+msgid "Unable to load dwo file: %s\n"
+msgstr "Не можа дa се зареди def-файл: %s\n"
+
+#. FIXME: We should check the dwo_id.
+#: dwarf.c:9841
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Found separate debug object file: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s: Открит е отделен файл с обекти за проследяване: %s\n"
+"\n"
+
+#: dwarf.c:9869
+#, c-format
+msgid "The %s section contains a link to a dwo file:\n"
+msgstr "Раздел %s съдържа връзка към DWO-файл:\n"
+
+#: dwarf.c:9871
+#, c-format
+msgid "  Name:      %s\n"
+msgstr "   Име:      %s\n"
+
+#: dwarf.c:9872
+#, c-format
+msgid "  Directory: %s\n"
+msgstr "      Папка: %s\n"
+
+#: dwarf.c:9872
+msgid "<not-found>"
+msgstr "<не е намерен>"
+
+#: dwarf.c:9874
+#, c-format
+msgid "  ID:       "
+msgstr " Ном:       "
+
+#: dwarf.c:9876
+#, c-format
+msgid "  ID: <unknown>\n"
+msgstr " Ном: <неизвестен>\n"
+
+#: dwarf.c:10033 dwarf.c:10075
 #, c-format
 msgid "Unrecognized debug option '%s'\n"
 msgstr "Неразпозната опция за проследяване '%s'\n"
@@ -3700,7 +3956,7 @@ msgstr "%s: Предупр.: "
 msgid "Unhandled data length: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:417 elfcomm.c:442 elfcomm.c:898
+#: elfcomm.c:417 elfcomm.c:442 elfcomm.c:909
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr "Недостиг на памет\n"
 
@@ -3709,111 +3965,111 @@ msgstr "Недостиг на памет\n"
 msgid "Abnormal length of thin archive member name: %lx\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:474
+#: elfcomm.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: invalid archive header size: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:487
+#: elfcomm.c:491
 #, c-format
 msgid "%s: failed to skip archive symbol table\n"
 msgstr "%s: неуспех при пропускането на таблицита с имена на архива\n"
 
-#: elfcomm.c:506
+#: elfcomm.c:510
 #, c-format
 msgid "%s: the archive index is empty\n"
 msgstr "%s: индекса на архива е празен\n"
 
-#: elfcomm.c:514 elfcomm.c:543
+#: elfcomm.c:518 elfcomm.c:547
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read archive index\n"
 msgstr "%s: не можа да се прочете индекса на архива\n"
 
-#: elfcomm.c:525
+#: elfcomm.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: the archive index is supposed to have 0x%lx entries of %d bytes, but the size is only 0x%lx\n"
 msgstr "%s: очаква се индекса на архива да е с 0x%lx записа от %d байта, но размера е само 0x%lx\n"
 
-#: elfcomm.c:535
+#: elfcomm.c:539
 msgid "Out of memory whilst trying to read archive symbol index\n"
 msgstr "Недостиг на памет при четене на имена от индекса на архива\n"
 
-#: elfcomm.c:555
+#: elfcomm.c:559
 msgid "Out of memory whilst trying to convert the archive symbol index\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:568
+#: elfcomm.c:572
 #, c-format
 msgid "%s: the archive has an index but no symbols\n"
 msgstr "%s: архива е с индекс, но е без имена\n"
 
-#: elfcomm.c:576
+#: elfcomm.c:580
 msgid "Out of memory whilst trying to read archive index symbol table\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:584
+#: elfcomm.c:588
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read archive index symbol table\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:594
+#: elfcomm.c:598
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read archive header following archive index\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:627
+#: elfcomm.c:631
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to first archive header\n"
 msgstr "%s: не можа да се достигне първото заглавие в архива\n"
 
-#: elfcomm.c:636 elfcomm.c:856 elfedit.c:379 readelf.c:18296
+#: elfcomm.c:640 elfcomm.c:867 elfedit.c:379 readelf.c:18888
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read archive header\n"
 msgstr "%s: не можа да се прочете заглавието на архива\n"
 
-#: elfcomm.c:653
+#: elfcomm.c:657
 #, c-format
 msgid "%s has no archive index\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:662
+#: elfcomm.c:669
 #, c-format
 msgid "%s: long name table is too small, (size = %ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:669
+#: elfcomm.c:676
 #, c-format
 msgid "%s: long name table is too big, (size = 0x%lx)\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:680
+#: elfcomm.c:687
 msgid "Out of memory reading long symbol names in archive\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:688
+#: elfcomm.c:695
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read long symbol name string table\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:764
+#: elfcomm.c:772
 msgid "Archive member uses long names, but no longname table found\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:775
+#: elfcomm.c:786
 #, c-format
 msgid "Found long name index (%ld) beyond end of long name table\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:794
+#: elfcomm.c:805
 msgid "Invalid Thin archive member name\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:850
+#: elfcomm.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to next file name\n"
 msgstr ""
 
-#: elfcomm.c:861 elfedit.c:386 readelf.c:18302
+#: elfcomm.c:872 elfedit.c:386 readelf.c:18894
 #, c-format
 msgid "%s: did not find a valid archive header\n"
 msgstr ""
@@ -3879,12 +4135,12 @@ msgstr "%s: Пропадна прочитането на ELF заглавие\n"
 msgid "%s: Failed to seek to ELF header\n"
 msgstr "%s: Пропадна преместването на ELF заглавие\n"
 
-#: elfedit.c:370 readelf.c:18288
+#: elfedit.c:370 readelf.c:18880
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek to next archive header\n"
 msgstr "%s: не можа да се постигне следващото заглавие на архива\n"
 
-#: elfedit.c:401 elfedit.c:410 readelf.c:18316 readelf.c:18325
+#: elfedit.c:401 elfedit.c:410 readelf.c:18908 readelf.c:18917
 #, c-format
 msgid "%s: bad archive file name\n"
 msgstr "%s: негодно име на файлов архив\n"
@@ -3899,22 +4155,22 @@ msgstr "Нечетим входящ файл '%s'\n"
 msgid "%s: failed to seek to archive member\n"
 msgstr "%s: не успя преместването към член на архива\n"
 
-#: elfedit.c:493 readelf.c:18424
+#: elfedit.c:493 readelf.c:19026
 #, c-format
 msgid "'%s': No such file\n"
 msgstr "'%s': Няма такъв файл\n"
 
-#: elfedit.c:495 readelf.c:18426
+#: elfedit.c:495 readelf.c:19028
 #, c-format
 msgid "Could not locate '%s'.  System error message: %s\n"
 msgstr "Не можа да се открие '%s'.  Системна грешка: %s\n"
 
-#: elfedit.c:502 readelf.c:18433
+#: elfedit.c:502 readelf.c:19035
 #, c-format
 msgid "'%s' is not an ordinary file\n"
 msgstr "'%s' не е обикновен файл\n"
 
-#: elfedit.c:528 readelf.c:18446
+#: elfedit.c:528 readelf.c:19057
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to read file's magic number\n"
 msgstr ""
@@ -4230,7 +4486,7 @@ msgstr "IEEE - неподдържан размер на комплексно ч
 msgid "Duplicate symbol entered into keyword list."
 msgstr ""
 
-#: nlmconv.c:272 srconv.c:1791
+#: nlmconv.c:272 srconv.c:1788
 msgid "input and output files must be different"
 msgstr "входящия и изходящия файл трябва да са различни"
 
@@ -4428,17 +4684,17 @@ msgstr ""
 msgid "Execution of %s failed"
 msgstr ""
 
-#: nm.c:239 size.c:76 strings.c:639
+#: nm.c:237 size.c:76 strings.c:639
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [option(s)] [file(s)]\n"
 msgstr "Употреба: %s [опции] [файлове]\n"
 
-#: nm.c:240
+#: nm.c:238
 #, c-format
 msgid " List symbols in [file(s)] (a.out by default).\n"
 msgstr " Изброй имената от [файлове] (a.out по подразбиране).\n"
 
-#: nm.c:241
+#: nm.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 " The options are:\n"
@@ -4487,12 +4743,12 @@ msgstr ""
 "  -P, --portability      Също като --format=posix\n"
 "  -r, --reverse-sort     Обръща реда на подреждане\n"
 
-#: nm.c:264
+#: nm.c:262
 #, c-format
 msgid "      --plugin NAME      Load the specified plugin\n"
 msgstr "      --plugin ИМЕ       Зарежда зададената приставка\n"
 
-#: nm.c:267
+#: nm.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 "  -S, --print-size       Print size of defined symbols\n"
@@ -4524,37 +4780,37 @@ msgstr ""
 "  -h, --help             Показва това сведение\n"
 "  -V, --version          Показва версията на програмата\n"
 
-#: nm.c:316
+#: nm.c:314
 #, c-format
 msgid "%s: invalid radix"
 msgstr "%s: сгрешена основа"
 
-#: nm.c:340
+#: nm.c:338
 #, c-format
 msgid "%s: invalid output format"
 msgstr "%s: сгрешен входяш формат"
 
-#: nm.c:364 readelf.c:10656 readelf.c:10701
+#: nm.c:362 readelf.c:10785 readelf.c:10830
 #, c-format
 msgid "<processor specific>: %d"
 msgstr "<особен за процесор>: %d"
 
-#: nm.c:366 readelf.c:10665 readelf.c:10720
+#: nm.c:364 readelf.c:10794 readelf.c:10849
 #, c-format
 msgid "<OS specific>: %d"
 msgstr "<особен за ОС>: %d"
 
-#: nm.c:368 readelf.c:10668 readelf.c:10723
+#: nm.c:366 readelf.c:10797 readelf.c:10852
 #, c-format
 msgid "<unknown>: %d"
 msgstr "<неизвестен>: %d"
 
-#: nm.c:398
+#: nm.c:396
 #, c-format
 msgid "<unknown>: %d/%d"
 msgstr "<неизвестен>: %d/%d"
 
-#: nm.c:439
+#: nm.c:437
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4568,7 +4824,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: plugin needed to handle lto object"
 msgstr ""
 
-#: nm.c:1361
+#: nm.c:1366
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4581,7 +4837,7 @@ msgstr ""
 "Неопределени имена в %s:\n"
 "\n"
 
-#: nm.c:1363
+#: nm.c:1368
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4594,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "Имена от %s:\n"
 "\n"
 
-#: nm.c:1365 nm.c:1416
+#: nm.c:1370 nm.c:1421
 #, c-format
 msgid ""
 "Name                  Value   Class        Type         Size     Line  Section\n"
@@ -4603,7 +4859,7 @@ msgstr ""
 "Име                   Стойн.  Клас         Тип          Размер   Ред   Дял\n"
 "\n"
 
-#: nm.c:1368 nm.c:1419
+#: nm.c:1373 nm.c:1424
 #, c-format
 msgid ""
 "Name                  Value           Class        Type         Size             Line  Section\n"
@@ -4612,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 "Име                   Стойн.          Клас         Тип          Размер           Ред   Дял\n"
 "\n"
 
-#: nm.c:1412
+#: nm.c:1417
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4625,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 "Неопределени имена от %s[%s]:\n"
 "\n"
 
-#: nm.c:1414
+#: nm.c:1419
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4638,29 +4894,24 @@ msgstr ""
 "Имена от %s[%s]:\n"
 "\n"
 
-#: nm.c:1506
+#: nm.c:1511
 #, c-format
 msgid "Print width has not been initialized (%d)"
 msgstr ""
 
-#: nm.c:1748
+#: nm.c:1753
 msgid "Only -X 32_64 is supported"
 msgstr "Само -X 32_64 се подрържа"
 
-#: nm.c:1776
+#: nm.c:1781
 msgid "Using the --size-sort and --undefined-only options together"
 msgstr "При използването на опциите --size-sort и --undefined-only заедно"
 
-#: nm.c:1777
+#: nm.c:1782
 msgid "will produce no output, since undefined symbols have no size."
 msgstr "няма да има извеждане, защото неопределените имена нямат размер."
 
-#: nm.c:1805
-#, c-format
-msgid "data size %ld"
-msgstr "размер данни %ld"
-
-#: objcopy.c:529 srconv.c:1698
+#: objcopy.c:529 srconv.c:1695
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [option(s)] in-file [out-file]\n"
 msgstr "Употреба: %s [опци-я/-и] вх-файлe [изх-файл]\n"
@@ -4892,7 +5143,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot open '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:1058 objcopy.c:4481
+#: objcopy.c:1058 objcopy.c:4667
 #, c-format
 msgid "%s: fread failed"
 msgstr ""
@@ -4967,383 +5218,387 @@ msgstr ""
 msgid "copy from `%s' [unknown] to `%s' [unknown]\n"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:1938
+#: objcopy.c:2008
 msgid "corrupt GNU build attribute note: wrong note type"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:1944
+#: objcopy.c:2014
 msgid "corrupt GNU build attribute note: note too big"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:1950
+#: objcopy.c:2020
 msgid "corrupt GNU build attribute note: name too small"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:1958
+#: objcopy.c:2047
+msgid "corrupt GNU build attribute note: unsupported version"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2096
 msgid "corrupt GNU build attribute note: bad description size"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:1970
+#: objcopy.c:2127
 msgid "corrupt GNU build attribute note: name not NUL terminated"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:1994
+#: objcopy.c:2139
 msgid "corrupt GNU build attribute notes: excess data at end"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2000
+#: objcopy.c:2145
 msgid "bad GNU build attribute notes: no known versions detected"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2006
+#: objcopy.c:2153
 msgid "bad GNU build attribute notes: multiple different versions"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2020
+#: objcopy.c:2167
 msgid "bad GNU build attribute notes: first note not version note"
 msgstr ""
 
 #. PR 17636: Call non-fatal so that we return to our parent who
 #. may need to tidy temporary files.
-#: objcopy.c:2264
+#: objcopy.c:2428
 msgid "Unable to change endianness of input file(s)"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2276
+#: objcopy.c:2440
 #, c-format
 msgid "error: the input file '%s' has no sections"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2286
+#: objcopy.c:2450
 #, c-format
 msgid "--compress-debug-sections=[zlib|zlib-gnu|zlib-gabi] is unsupported on `%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2293
+#: objcopy.c:2457
 #, c-format
 msgid "--elf-stt-common=[yes|no] is unsupported on `%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2300
+#: objcopy.c:2464
 #, c-format
 msgid "copy from `%s' [%s] to `%s' [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2349
+#: objcopy.c:2513
 #, c-format
 msgid "Input file `%s' ignores binary architecture parameter."
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2357
+#: objcopy.c:2521
 #, c-format
 msgid "Unable to recognise the format of the input file `%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2360
+#: objcopy.c:2524
 #, c-format
 msgid "Output file cannot represent architecture `%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2423
+#: objcopy.c:2587
 #, c-format
 msgid "warning: file alignment (0x%s) > section alignment (0x%s)"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2489
+#: objcopy.c:2653
 #, c-format
 msgid "can't add section '%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2503
+#: objcopy.c:2667
 #, c-format
 msgid "can't create section `%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2552
+#: objcopy.c:2716
 #, c-format
 msgid "error: %s not found, can't be updated"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2577
+#: objcopy.c:2741
 msgid "warning: note section is empty"
 msgstr "Предупреждение: раздела .note е празен"
 
-#: objcopy.c:2582
+#: objcopy.c:2746
 msgid "warning: could not load note section"
 msgstr "Предупреждение: не може да се зареди раздел .note"
 
-#: objcopy.c:2603
+#: objcopy.c:2767
 msgid "warning: failed to set merged notes size"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2624
+#: objcopy.c:2788
 #, c-format
 msgid "can't dump section '%s' - it does not exist"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2632
+#: objcopy.c:2796
 msgid "can't dump section - it has no contents"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2640
+#: objcopy.c:2804
 msgid "can't dump section - it is empty"
 msgstr "празен раздел не може да се разтовари"
 
-#: objcopy.c:2649
+#: objcopy.c:2813
 msgid "could not open section dump file"
 msgstr "не може да се отвори файл за разтоварване на раздел"
 
-#: objcopy.c:2658
+#: objcopy.c:2822
 #, c-format
 msgid "error writing section contents to %s (error: %s)"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2667
+#: objcopy.c:2831
 msgid "could not retrieve section contents"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2681
+#: objcopy.c:2845
 #, c-format
 msgid "%s: debuglink section already exists"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2693
+#: objcopy.c:2857
 #, c-format
 msgid "cannot create debug link section `%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2785
+#: objcopy.c:2949
 msgid "Can't fill gap after section"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2809
+#: objcopy.c:2973
 msgid "can't add padding"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2926
+#: objcopy.c:3090
 msgid "error: failed to copy merged notes into output"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2931
+#: objcopy.c:3095
 msgid "could not find any mergeable note sections"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:2943
+#: objcopy.c:3107
 #, c-format
 msgid "cannot fill debug link section `%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3000
+#: objcopy.c:3164
 msgid "error copying private BFD data"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3011
+#: objcopy.c:3175
 #, c-format
 msgid "this target does not support %lu alternative machine codes"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3015
+#: objcopy.c:3179
 msgid "treating that number as an absolute e_machine value instead"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3019
+#: objcopy.c:3183
 msgid "ignoring the alternative value"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3051 objcopy.c:3104
+#: objcopy.c:3215 objcopy.c:3268
 #, c-format
 msgid "cannot create tempdir for archive copying (error: %s)"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3137
+#: objcopy.c:3301
 msgid "Unable to recognise the format of file"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3264
+#: objcopy.c:3428
 #, c-format
 msgid "error: the input file '%s' is empty"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3432
+#: objcopy.c:3596
 #, c-format
 msgid "Multiple renames of section %s"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3478
+#: objcopy.c:3642
 msgid "error in private header data"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3556
+#: objcopy.c:3720
 msgid "failed to create output section"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3571
+#: objcopy.c:3735
 msgid "failed to set size"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3590
+#: objcopy.c:3754
 msgid "failed to set vma"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3615
+#: objcopy.c:3779
 msgid "failed to set alignment"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3647
+#: objcopy.c:3811
 msgid "failed to copy private data"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:3794
+#: objcopy.c:3967
 msgid "relocation count is negative"
 msgstr ""
 
 #. User must pad the section up in order to do this.
-#: objcopy.c:3889
+#: objcopy.c:4064
 #, c-format
 msgid "cannot reverse bytes: length of section %s must be evenly divisible by %d"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4086
+#: objcopy.c:4272
 msgid "can't create debugging section"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4099
+#: objcopy.c:4285
 msgid "can't set debugging section contents"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4107
+#: objcopy.c:4293
 #, c-format
 msgid "don't know how to write debugging information for %s"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4278
+#: objcopy.c:4464
 msgid "could not create temporary file to hold stripped copy"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4350
+#: objcopy.c:4536
 #, c-format
 msgid "%s: bad version in PE subsystem"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4380
+#: objcopy.c:4566
 #, c-format
 msgid "unknown PE subsystem: %s"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4434 objcopy.c:4696 objcopy.c:4776 objcopy.c:4917 objcopy.c:4949
-#: objcopy.c:4972 objcopy.c:4976 objcopy.c:4996
+#: objcopy.c:4620 objcopy.c:4882 objcopy.c:4962 objcopy.c:5103 objcopy.c:5135
+#: objcopy.c:5158 objcopy.c:5162 objcopy.c:5182
 #, c-format
 msgid "bad format for %s"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4463
+#: objcopy.c:4649
 #, c-format
 msgid "cannot open: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4514
+#: objcopy.c:4700
 msgid "byte number must be non-negative"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4520
+#: objcopy.c:4706
 #, c-format
 msgid "architecture %s unknown"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4528
+#: objcopy.c:4714
 msgid "interleave must be positive"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4537
+#: objcopy.c:4723
 msgid "interleave width must be positive"
 msgstr "Ширината за прескачане трябва да е положителна"
 
-#: objcopy.c:4849
+#: objcopy.c:5035
 #, c-format
 msgid "unrecognized --compress-debug-sections type `%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4870
+#: objcopy.c:5056
 #, c-format
 msgid "unrecognized --elf-stt-common= option `%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:4886
+#: objcopy.c:5072
 #, c-format
 msgid "Warning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5047
+#: objcopy.c:5233
 #, c-format
 msgid "unknown long section names option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5065
+#: objcopy.c:5251
 msgid "unable to parse alternative machine code"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5114
+#: objcopy.c:5300
 msgid "number of bytes to reverse must be positive and even"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5117
+#: objcopy.c:5303
 #, c-format
 msgid "Warning: ignoring previous --reverse-bytes value of %d"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5132
+#: objcopy.c:5318
 #, c-format
 msgid "%s: invalid reserve value for --heap"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5138
+#: objcopy.c:5324
 #, c-format
 msgid "%s: invalid commit value for --heap"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5163
+#: objcopy.c:5349
 #, c-format
 msgid "%s: invalid reserve value for --stack"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5169
+#: objcopy.c:5355
 #, c-format
 msgid "%s: invalid commit value for --stack"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5198
+#: objcopy.c:5384
 msgid "interleave start byte must be set with --byte"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5201
+#: objcopy.c:5387
 msgid "byte number must be less than interleave"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5204
+#: objcopy.c:5390
 msgid "interleave width must be less than or equal to interleave - byte`"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5233
+#: objcopy.c:5419
 #, c-format
 msgid "unknown input EFI target: %s"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5264
+#: objcopy.c:5450
 #, c-format
 msgid "unknown output EFI target: %s"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5277
+#: objcopy.c:5463
 #, c-format
 msgid "warning: could not locate '%s'.  System error message: %s"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5289
+#: objcopy.c:5475
 #, c-format
 msgid "warning: could not create temporary file whilst copying '%s', (error: %s)"
 msgstr ""
 
-#: objcopy.c:5319 objcopy.c:5333
+#: objcopy.c:5508 objcopy.c:5522
 #, c-format
 msgid "%s %s%c0x%s never used"
 msgstr "%s %s%c0x%s не е използван"
@@ -5379,11 +5634,11 @@ msgid ""
 "  -g, --debugging          Display debug information in object file\n"
 "  -e, --debugging-tags     Display debug information using ctags style\n"
 "  -G, --stabs              Display (in raw form) any STABS info in the file\n"
-"  -W[lLiaprmfFsoRt] or\n"
+"  -W[lLiaprmfFsoRtUuTgAckK] or\n"
 "  --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,\n"
 "          =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,\n"
 "          =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,\n"
-"          =addr,=cu_index]\n"
+"          =addr,=cu_index,=links,=follow-links]\n"
 "                           Display DWARF info in the file\n"
 "  -t, --syms               Display the contents of the symbol table(s)\n"
 "  -T, --dynamic-syms       Display the contents of the dynamic symbol table\n"
@@ -5407,12 +5662,12 @@ msgstr ""
 "  -g, --debugging          Извеждане на сведения за проследяване от обектния файл\n"
 "  -e, --debugging-tags     Извеждане на сведения за проследяване по ctags начин\n"
 "  -G, --stabs              Display (in raw form) any STABS info in the file\n"
-"  -W[lLiaprmfFsoRt] или\n"
+"  -W[lLiaprmfFsoRtUuTgAckK] или\n"
 "  --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,\n"
 "          =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,\n"
 "          =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,\n"
-"          =addr,=cu_index]\n"
-"                           Извездане на DWARF сведения от файла\n"
+"          =addr,=cu_index,=links,=follow-links]\n"
+"                           Извеждане на DWARF сведения от файл\n"
 "  -t, --syms               Извеждане на съдържанието на таблицата/-ите с имената\n"
 "  -T, --dynamic-syms       Извеждане на съдържанието на таблицата/-ите с динамичните имена\n"
 "  -r, --reloc              Извеждане на преместваемите записи от файла\n"
@@ -5506,7 +5761,7 @@ msgstr "Флагове"
 msgid "failed to read symbol table from: %s"
 msgstr ""
 
-#: objdump.c:619 objdump.c:3398
+#: objdump.c:619 objdump.c:3453
 msgid "error message was"
 msgstr ""
 
@@ -5525,17 +5780,17 @@ msgstr " (Отместване в файл: 0x%lx)"
 msgid "source file %s is more recent than object file\n"
 msgstr ""
 
-#: objdump.c:1877
+#: objdump.c:1883
 #, c-format
 msgid "disassemble_fn returned length %d"
 msgstr "disassemble_fn върна дължина %d"
 
-#: objdump.c:2183 objdump.c:3033
+#: objdump.c:2189 objdump.c:3079
 #, c-format
 msgid "Reading section %s failed because: %s"
 msgstr "Прочитането на раздел %s не успя поради: %s"
 
-#: objdump.c:2200
+#: objdump.c:2206
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5544,17 +5799,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Разглобяване на раздел %s:\n"
 
-#: objdump.c:2377
+#: objdump.c:2383
 #, c-format
 msgid "can't use supplied machine %s"
 msgstr "не можа де се използва зададената машина %s"
 
-#: objdump.c:2398
+#: objdump.c:2404
 #, c-format
 msgid "can't disassemble for architecture %s\n"
 msgstr "не можа да се разглоби за архитектура %s\n"
 
-#: objdump.c:2479 objdump.c:2496
+#: objdump.c:2489 objdump.c:2511
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5563,12 +5818,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Не можа да се извлече съдържанието на раздел '%s'.\n"
 
-#: objdump.c:2654
+#: objdump.c:2695
 #, c-format
 msgid "File %s does not contain any dwarf debug information\n"
 msgstr ""
 
-#: objdump.c:2712
+#: objdump.c:2758
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s section present\n"
@@ -5577,12 +5832,12 @@ msgstr ""
 "Липсва раздел %s\n"
 "\n"
 
-#: objdump.c:2718
+#: objdump.c:2764
 #, c-format
 msgid "reading %s section of %s failed: %s"
 msgstr "не успя четенето на раздел %s от %s: %s"
 
-#: objdump.c:2762
+#: objdump.c:2808
 #, c-format
 msgid ""
 "Contents of %s section:\n"
@@ -5591,17 +5846,17 @@ msgstr ""
 "Съдържание на раздел %s:\n"
 "\n"
 
-#: objdump.c:2895
+#: objdump.c:2941
 #, c-format
 msgid "architecture: %s, "
 msgstr "архитектура: %s, "
 
-#: objdump.c:2898
+#: objdump.c:2944
 #, c-format
 msgid "flags 0x%08x:\n"
 msgstr "флагове 0x%08x:\n"
 
-#: objdump.c:2911
+#: objdump.c:2957
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5610,46 +5865,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "начален адрес 0x"
 
-#: objdump.c:2937
+#: objdump.c:2983
 msgid "option -P/--private not supported by this file"
 msgstr "опцията -P/--private не се поддържа за този файл"
 
-#: objdump.c:2961
+#: objdump.c:3007
 #, c-format
 msgid "target specific dump '%s' not supported"
 msgstr ""
 
-#: objdump.c:3025
+#: objdump.c:3071
 #, c-format
 msgid "Contents of section %s:"
 msgstr "Съдържание на раздел %s:"
 
-#: objdump.c:3027
+#: objdump.c:3073
 #, c-format
 msgid "  (Starting at file offset: 0x%lx)"
 msgstr "  (Започва се с отместване: 0x%lx)"
 
-#: objdump.c:3137
+#: objdump.c:3183
 #, c-format
 msgid "no symbols\n"
 msgstr "няма имена\n"
 
-#: objdump.c:3144
+#: objdump.c:3190
 #, c-format
 msgid "no information for symbol number %ld\n"
 msgstr "без сведение за име с номер %ld\n"
 
-#: objdump.c:3147
+#: objdump.c:3193
 #, c-format
 msgid "could not determine the type of symbol number %ld\n"
 msgstr "не може да се определи типа на име с номер %ld\n"
 
-#: objdump.c:3397
+#: objdump.c:3452
 #, c-format
 msgid "failed to read relocs in: %s"
 msgstr ""
 
-#: objdump.c:3497
+#: objdump.c:3552
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5658,48 +5913,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s:     формат на файл %s\n"
 
-#: objdump.c:3559
+#: objdump.c:3614
 #, c-format
 msgid "%s: printing debugging information failed"
 msgstr "%s: пропадна отпечатването на сведения за проследяване"
 
-#: objdump.c:3650
+#: objdump.c:3705
 #, c-format
 msgid "In archive %s:\n"
 msgstr "В архив %s:\n"
 
 #. Prevent corrupted files from spinning us into an
 #. infinite loop.  100 is an arbitrary heuristic.
-#: objdump.c:3655
+#: objdump.c:3710
 msgid "Archive nesting is too deep"
 msgstr ""
 
-#: objdump.c:3659
+#: objdump.c:3714
 #, c-format
 msgid "In nested archive %s:\n"
 msgstr "Във вграден архив %s:\n"
 
-#: objdump.c:3816
+#: objdump.c:3871
 msgid "error: the start address should be before the end address"
 msgstr "грешка: началният адрес не може да е преди крайният"
 
-#: objdump.c:3821
+#: objdump.c:3876
 msgid "error: the stop address should be after the start address"
 msgstr "грешка: адреса за спиране трябва да е след началния"
 
-#: objdump.c:3833
+#: objdump.c:3888
 msgid "error: prefix strip must be non-negative"
 msgstr ""
 
-#: objdump.c:3838
+#: objdump.c:3893
 msgid "error: instruction width must be positive"
 msgstr ""
 
-#: objdump.c:3850
+#: objdump.c:3905
 msgid "unrecognized -E option"
 msgstr "неразпозната -E опция"
 
-#: objdump.c:3861
+#: objdump.c:3916
 #, c-format
 msgid "unrecognized --endian type `%s'"
 msgstr "неразпознат тип за подредба (--endian) '%s'"
@@ -5798,147 +6053,149 @@ msgstr ""
 msgid "cannot read export symbols dyld info"
 msgstr ""
 
-#: od-macho.c:1073 od-macho.c:1080 od-macho.c:1154 od-macho.c:1206
+#: od-macho.c:1073 od-macho.c:1083 od-macho.c:1157 od-macho.c:1209
 #, c-format
 msgid "  [bad block length]\n"
 msgstr ""
 
 #: od-macho.c:1077
 #, c-forma[...]

[diff truncated at 100000 bytes]