Re: [PATCHv2] Update the localedata/locales/translit_* files to Unicode 7.0.0

[Marko Myllynen <myllynen at redhat dot com>]

Hi,

actually, one more additional note: after these patches some rules are
now duplicated, see below for few examples, is there some particular
reason for this or could those duplicates be avoided?

localhost:~> grep '^<U00C6>' translit*
translit_combining:<U00C6> "<U0041><U0045>"
translit_neutral:<U00C6> "<U0041><U0045>"
localhost:~> grep '^<U00D8>' translit*
translit_combining:<U00D8> <U004F>
translit_neutral:<U00D8> <U004F>
localhost:~>


Thanks,

On 2015-06-16 16:24, Marko Myllynen wrote:
> Hi Mike,
> 
> I reviewed the resulting transliteration and special decompose rules and
> in general everything looks very good, few minor comments below.
> 
> On 2015-06-15 19:04, Mike FABIAN wrote:
>>
>> Subject: [PATCH 1/4] Remove duplicate transliterations for U+0152 and U+0153
>>  from C-translit.h.in
> 
> this looks like an obvious fix.
> 
>> Subject: [PATCH 2/4] Addition and fixes for translit_neutral
>>
>> +% LATIN CAPITAL LETTER ENG
>> +<U014A> <U004E>
>> +% LATIN SMALL LETTER ENG
>> +<U014B> <U006E>
> 
> Hmm, I presume NG/ng would be more expected than N/n here, but reading
> https://en.wikipedia.org/wiki/Eng_%28letter%29 doesn't give a clear
> answer either way, what do you think?
> 
>> +% EURO-CURRENCY SIGN
>> +% CRUZEIRO SIGN
>> +% FRENCH FRANC SIGN
>> +% LIRA SIGN
>> +% PESETA SIGN
>>  % DONG SIGN
>> +% INDIAN RUPEE SIGN
>> +% TURKISH LIRA SIGN
> 
> While at it, should we perhaps also add pound, ruble, drachma, won, and
> hryvnia signs here?
> 
>> Subject: [PATCH 3/4] Update the translit files to Unicode 7.0.0
> 
> The generated files included in this patch look good.
> 
>> Subject: [PATCH 4/4] Add transliteration rules for da, nb, nn, and sv locales.
> 
> AFAICS these also look good.
> 
> Thanks,
> 


-- 
Marko Myllynen