Re: DOCBOOK-APPS: 'refname' key in Russian

[Bob Stayton <bobs at caldera dot com>]

On Wed, Sep 25, 2002 at 07:07:33PM +0400, Vitaly Ostanin wrote:
> Hello, All!
> 
> I translate text for 'refname' key in Russian in the source 'ru.xml':
> http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ru.xml
> 
> Small patch:
> 
> --- ru.xml.orig 1970-01-01 03:00:52 +0300
> +++ ru.xml      2002-09-25 18:49:58 +0400
> @@ -112,8 +112,8 @@
>   <gentext key="refentry" text=""/>
>   <gentext key="Reference" text="&Scy;&scy;&ycy;&lcy;&kcy;&acy;"/>
>   <gentext key="reference" text="&Scy;&scy;&ycy;&lcy;&kcy;&acy;"/>
> -<gentext key="RefName" text="Name"/>
> -<gentext key="refname" text="Name"/> <!-- en -->
> +<gentext key="RefName" 
> text="&Ncy;&acy;&zcy;&vcy;&acy;&ncy;&icy;&iecy;"/>
> +<gentext key="refname" 
> text="&Ncy;&acy;&zcy;&vcy;&acy;&ncy;&icy;&iecy;"/>
>   <gentext key="RefSection" text=""/>
>   <gentext key="refsection" text=""/>
>   <gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>

I'll apply this patch.  If you manage to
translate any of the other items marked with
<!-- en --> then you can send those to me
as well.

Thanks for the contribution.

-- 

Bob Stayton                                 400 Encinal Street
Publications Architect                      Santa Cruz, CA  95060
Technical Publications                      voice: (831) 427-7796
Caldera International, Inc.                 fax:   (831) 429-1887
                                            email: bobs@caldera.com