This is the mail archive of the
libc-locales@sourceware.org
mailing list for the GNU libc locales project.
New locale for kikongo language support (iso-code kg)
- From: Kikongo Translation Team <lundombe01 at zaya-dio dot com>
- To: libc-locales at sources dot redhat dot com
- Date: Mon, 27 Sep 2010 15:10:03 +0200
- Subject: New locale for kikongo language support (iso-code kg)
- Reply-to: lundombe01 at zaya-dio dot com
Here is the file in its 3 versions (DRC, Congo and Angola), since I
can't find any option to attach it otherwise:
##begin file DRC
comment_char %
escape_char /
%
% Kongo Language Locale for Democratic Republic of Congo
% Source: RAP
% Language: kg
% Contact: lundombe.org
% Address: Lukandu, 42
% Kinshasa, Congo
% Email: nsekolo@lunombe.org
% Territory: CD
% Revision: 4.4
% Date: 2010-10-12
% Users: general
% Charset: UTF-8
% Authors:
% 2000-06-28, kibavuidi.nsiangani@lundombe.org
% 2008-03-02, tutidiatiya@zaya-dio.com
%
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
LC_IDENTIFICATION
title "Kongo locale for Democratic Republic of Congo"
source "RAP"
address ""
contact "lundombe.org"
email "bug-glibc-locales@gnu.org"
tel ""
fax ""
language "Kongo"
territory "Democratic Republic of Congo"
revision "1.0"
date "2008-03-15"
%
category "kg_CD:2000";LC_IDENTIFICATION
category "kg_CD:2000";LC_CTYPE
category "kg_CD:2000";LC_COLLATE
category "kg_CD:2000";LC_TIME
category "kg_CD:2000";LC_NUMERIC
category "kg_CD:2000";LC_MONETARY
category "kg_CD:2000";LC_MESSAGES
category "kg_CD:2000";LC_PAPER
category "kg_CD:2000";LC_NAME
category "kg_CD:2000";LC_ADDRESS
category "kg_CD:2000";LC_TELEPHONE
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
% In Democratic Republic of Congo's languages, there are no accents,
however there are tones.";""
translit_end
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
% Copy the template from ISO/IEC 14651
copy "iso14651_t1"
END LC_COLLATE
LC_MESSAGES
yesexpr "<U005E> <U005B> <U0069> <U0049> <U005D> <U002E> <U002A>"
noexpr "<U005E><U005B><U0076><U004B><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES
LC_MONETARY
int_curr_symbol "<U0043><U0044><U0046><U0020>"
currency_symbol "<U0043><U0044><U0046><U002C>"
mon_decimal_point "<U002C>"
mon_thousands_sep "<U0020>"
mon_grouping 3
positive_sign ""
negative_sign "<U002D>"
int_frac_digits 2
frac_digits 2
p_cs_precedes 0
p_sep_by_space 1
n_cs_precedes 0
n_sep_by_space 1
p_sign_posn 1
n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
decimal_point "<U002C>"
thousands_sep "<U0020>"
grouping 3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
abday "<U0064><U0069><U006D><U002E>";/
"<U006C><U0065><U0044><U0069>";/
"<U004A><U006F><U006C><U0065>";/
"<U0054><U0061><U0074><U0075>";/
"<U0059><U0061>";/
"<U0054><U0065><U006E><U002E>";/
"<0073><U0041<U0041><U0062><U0061><U006C><U0061>"
day
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U006C><U0075><U006D><U0049><U0047><U0075>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U006C><U0065><U0044><U0069>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U004A><U006F><U006C><U0065>"";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U0054><U0061><U0074><U0075>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U0059><U0061>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U0054><U0065><U006E><U002E>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><0073><U0041<U0041><U0062><U0061><U006C><U0061>"
abmon "<U0061><U006B><U0075><U006E><U0064><U0065>";/
"<U006B><U0075><U006E><U0064><U0069>";/
"<U006B><U0069><U0061><U006E><U0065><U006E><U0065>";/
"<U006B><U0069><U006E><U0074><U006F><U006D><0062><006F>";/
"<U004B><U0069><U0065><U006C><U0061>";/
"<U004C><U0075><U0061><U006E><U007A><U0061>";/
"<U0073><U0069><U0076><U0075>";/
"<U006C><U0075><U004B><U0069><U0065><U0073><U0061>";/
"<U0073><U0065><U006E><U007A><U0061>";/
"<U006D><U0062><U0061><U0047><U0061><U006C><U0061>";/
"<U006B><U0075><U0050><U0075><U0061>";/
"<U0076><U0069><U006C><U0061>"
mon "<U0061><U006B><U0075><U006E><U0064><U0065>";/
"<U006B><U0075><U006E><U0064><U0069>";/
"<U006B><U0069><U0061><U006E><U0065><U006E><U0065>"<U0020><U006B><U0069><U0061><U006E><U0065><U006E><U0065>;/
"<U006B><U0069><U006E><U0074><U006F><U006D><0062><006F>";/
"<U004B><U0069><U0065><U006C><U0061>";/
"<U004C><U0075><U0061><U006E><U007A><U0061>";/
"<U0073><U0069><U0076><U0075>";/
"<U006C><U0075><U004B><U0069><U0065><U0073><U0061>";/
"<U0073><U0065><U006E><U007A><U0061>";/
"<U006D><U0062><U0061><U0047><U0061><U006C><U0061>";/
"<U006B><U0075><U0050><U0075><U0061><U0020><U006B><U0069><U0061><U006D><U0061><U0073><U0061><U005A><U0061>";/
"<U0076><U0069><U006C><U0061>"
d_t_fmt
"<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
d_fmt "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>"
t_fmt "<U0025><U0054>"
am_pm "";""
t_fmt_ampm ""
date_fmt
"<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
week 7;19971130;4
first_weekday 2
first_workday 2
END LC_TIME
LC_PAPER
height 297
width 210
END LC_PAPER
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt
"<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
<U006C>"
tel_dom_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U006C>"
int_prefix "<U0032><U0034><U0033>"
int_select "<U0030><U0030>"
END LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
measurement 1
END LC_MEASUREMENT
LC_NAME
name_fmt "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_ab2 "<U0043><U0044>"
country_ab3 "<U0043><U004F><U0044>"
country_num 180
END LC_ADDRESS
##end file drc
##begin angola
comment_char %
escape_char /
%
% Kongo Language Locale for Democratic Republic of Congo
% Source: RAP
% Language: kg
% Contact: lundombe.org
% Address: Lukandu, 42
% Kinshasa, Congo
% Email: nsekolo@lunombe.org
% Territory: CD
% Revision: 4.4
% Date: 2010-10-12
% Users: general
% Charset: UTF-8
% Authors:
% 2000-06-28, kibavuidi.nsiangani@lundombe.org
% 2008-03-02, tutidiatiya@zaya-dio.com
%
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
LC_IDENTIFICATION
title "Kongo locale for Democratic Republic of Congo"
source "RAP"
address ""
contact "lundombe.org"
email "bug-glibc-locales@gnu.org"
tel ""
fax ""
language "Kongo"
territory "Democratic Republic of Congo"
revision "1.0"
date "2008-03-15"
%
category "kg_CD:2000";LC_IDENTIFICATION
category "kg_CD:2000";LC_CTYPE
category "kg_CD:2000";LC_COLLATE
category "kg_CD:2000";LC_TIME
category "kg_CD:2000";LC_NUMERIC
category "kg_CD:2000";LC_MONETARY
category "kg_CD:2000";LC_MESSAGES
category "kg_CD:2000";LC_PAPER
category "kg_CD:2000";LC_NAME
category "kg_CD:2000";LC_ADDRESS
category "kg_CD:2000";LC_TELEPHONE
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
% In Democratic Republic of Congo, there are no accents, however these
are replaced with tones.";""
translit_end
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
% Copy the template from ISO/IEC 14651
copy "iso14651_t1"
END LC_COLLATE
LC_MESSAGES
yesexpr "<U005E> <U005B> <U0069> <U0049> <U005D> <U002E> <U002A>"
noexpr "<U005E><U005B><U0076><U004B><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES
LC_MONETARY
int_curr_symbol "<U0043><U0044><U0046><U0020>"
currency_symbol "<U0043><U0044><U0046><U002C>"
mon_decimal_point "<U002C>"
mon_thousands_sep "<U0020>"
mon_grouping 3
positive_sign ""
negative_sign "<U002D>"
int_frac_digits 2
frac_digits 2
p_cs_precedes 0
p_sep_by_space 1
n_cs_precedes 0
n_sep_by_space 1
p_sign_posn 1
n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
decimal_point "<U002C>"
thousands_sep "<U0020>"
grouping 3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
abday "<U0064><U0069><U006D><U002E>";/
"<U006C><U0065><U0044><U0069>";/
"<U004A><U006F><U006C><U0065>";/
"<U0054><U0061><U0074><U0075>";/
"<U0059><U0061>";/
"<U0054><U0065><U006E><U002E>";/
"<0073><U0041<U0041><U0062><U0061><U006C><U0061>"
day
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U006C><U0075><U006D><U0049><U0047><U0075>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U006C><U0065><U0044><U0069>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U004A><U006F><U006C><U0065>"";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U0054><U0061><U0074><U0075>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U0059><U0061>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U0054><U0065><U006E><U002E>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><0073><U0041<U0041><U0062><U0061><U006C><U0061>"
abmon "<U0061><U006B><U0075><U006E><U0064><U0065>";/
"<U006B><U0075><U006E><U0064><U0069>";/
"<U006B><U0069><U0061><U006E><U0065><U006E><U0065>";/
"<U006B><U0069><U006E><U0074><U006F><U006D><0062><006F>";/
"<U004B><U0069><U0065><U006C><U0061>";/
"<U004C><U0075><U0061><U006E><U007A><U0061>";/
"<U0073><U0069><U0076><U0075>";/
"<U006C><U0075><U004B><U0069><U0065><U0073><U0061>";/
"<U0073><U0065><U006E><U007A><U0061>";/
"<U006D><U0062><U0061><U0047><U0061><U006C><U0061>";/
"<U006B><U0075><U0050><U0075><U0061>";/
"<U0076><U0069><U006C><U0061>"
mon "<U0061><U006B><U0075><U006E><U0064><U0065>";/
"<U006B><U0075><U006E><U0064><U0069>";/
"<U006B><U0069><U0061><U006E><U0065><U006E><U0065>"<U0020><U006B><U0069><U0061><U006E><U0065><U006E><U0065>;/
"<U006B><U0069><U006E><U0074><U006F><U006D><0062><006F>";/
"<U004B><U0069><U0065><U006C><U0061>";/
"<U004C><U0075><U0061><U006E><U007A><U0061>";/
"<U0073><U0069><U0076><U0075>";/
"<U006C><U0075><U004B><U0069><U0065><U0073><U0061>";/
"<U0073><U0065><U006E><U007A><U0061>";/
"<U006D><U0062><U0061><U0047><U0061><U006C><U0061>";/
"<U006B><U0075><U0050><U0075><U0061><U0020><U006B><U0069><U0061><U006D><U0061><U0073><U0061><U005A><U0061>";/
"<U0076><U0069><U006C><U0061>"
d_t_fmt
"<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
d_fmt "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>"
t_fmt "<U0025><U0054>"
am_pm "";""
t_fmt_ampm ""
date_fmt
"<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
week 7;19971130;4
first_weekday 2
first_workday 2
END LC_TIME
LC_PAPER
height 297
width 210
END LC_PAPER
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt
"<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
<U006C>"
tel_dom_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U006C>"
int_prefix "<U0032><U0034><U0034>"
int_select "<U0030><U0030>"
END LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
measurement 1
END LC_MEASUREMENT
LC_NAME
name_fmt "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_ab2 "<U0041><U004F>"
country_ab3 "<U0043><U004F><U0044>"
country_num 024
END LC_ADDRESS
##end angola
##begin congo
comment_char %
escape_char /
%
% Kongo Language Locale for Democratic Republic of Congo
% Source: RAP
% Language: kg
% Contact: lundombe.org
% Address: Lukandu, 42
% Kinshasa, Congo
% Email: nsekolo@lunombe.org
% Territory: CD
% Revision: 4.4
% Date: 2010-10-12
% Users: general
% Charset: UTF-8
% Authors:
% 2000-06-28, kibavuidi.nsiangani@lundombe.org
% 2008-03-02, tutidiatiya@zaya-dio.com
%
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
LC_IDENTIFICATION
title "Kongo locale for Democratic Republic of Congo"
source "RAP"
address ""
contact "lundombe.org"
email "bug-glibc-locales@gnu.org"
tel ""
fax ""
language "Kongo"
territory "Democratic Republic of Congo"
revision "1.0"
date "2008-03-15"
%
category "kg_CD:2000";LC_IDENTIFICATION
category "kg_CD:2000";LC_CTYPE
category "kg_CD:2000";LC_COLLATE
category "kg_CD:2000";LC_TIME
category "kg_CD:2000";LC_NUMERIC
category "kg_CD:2000";LC_MONETARY
category "kg_CD:2000";LC_MESSAGES
category "kg_CD:2000";LC_PAPER
category "kg_CD:2000";LC_NAME
category "kg_CD:2000";LC_ADDRESS
category "kg_CD:2000";LC_TELEPHONE
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
% In Democratic Republic of Congo, there are no accents, however these
are replaced with tones.";""
translit_end
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
% Copy the template from ISO/IEC 14651
copy "iso14651_t1"
END LC_COLLATE
LC_MESSAGES
yesexpr "<U005E> <U005B> <U0069> <U0049> <U005D> <U002E> <U002A>"
noexpr "<U005E><U005B><U0076><U004B><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES
LC_MONETARY
int_curr_symbol "<U0043><U0044><U0046><U0020>"
currency_symbol "<U0043><U0044><U0046><U002C>"
mon_decimal_point "<U002C>"
mon_thousands_sep "<U0020>"
mon_grouping 3
positive_sign ""
negative_sign "<U002D>"
int_frac_digits 2
frac_digits 2
p_cs_precedes 0
p_sep_by_space 1
n_cs_precedes 0
n_sep_by_space 1
p_sign_posn 1
n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
decimal_point "<U002C>"
thousands_sep "<U0020>"
grouping 3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
abday "<U0064><U0069><U006D><U002E>";/
"<U006C><U0065><U0044><U0069>";/
"<U004A><U006F><U006C><U0065>";/
"<U0054><U0061><U0074><U0075>";/
"<U0059><U0061>";/
"<U0054><U0065><U006E><U002E>";/
"<0073><U0041<U0041><U0062><U0061><U006C><U0061>"
day
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U006C><U0075><U006D><U0049><U0047><U0075>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U006C><U0065><U0044><U0069>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U004A><U006F><U006C><U0065>"";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U0054><U0061><U0074><U0075>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U0059><U0061>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><U0054><U0065><U006E><U002E>";/
"<U006B><U0069><U0061><U0020><0073><U0041<U0041><U0062><U0061><U006C><U0061>"
abmon "<U0061><U006B><U0075><U006E><U0064><U0065>";/
"<U006B><U0075><U006E><U0064><U0069>";/
"<U006B><U0069><U0061><U006E><U0065><U006E><U0065>";/
"<U006B><U0069><U006E><U0074><U006F><U006D><0062><006F>";/
"<U004B><U0069><U0065><U006C><U0061>";/
"<U004C><U0075><U0061><U006E><U007A><U0061>";/
"<U0073><U0069><U0076><U0075>";/
"<U006C><U0075><U004B><U0069><U0065><U0073><U0061>";/
"<U0073><U0065><U006E><U007A><U0061>";/
"<U006D><U0062><U0061><U0047><U0061><U006C><U0061>";/
"<U006B><U0075><U0050><U0075><U0061>";/
"<U0076><U0069><U006C><U0061>"
mon "<U0061><U006B><U0075><U006E><U0064><U0065>";/
"<U006B><U0075><U006E><U0064><U0069>";/
"<U006B><U0069><U0061><U006E><U0065><U006E><U0065>"<U0020><U006B><U0069><U0061><U006E><U0065><U006E><U0065>;/
"<U006B><U0069><U006E><U0074><U006F><U006D><0062><006F>";/
"<U004B><U0069><U0065><U006C><U0061>";/
"<U004C><U0075><U0061><U006E><U007A><U0061>";/
"<U0073><U0069><U0076><U0075>";/
"<U006C><U0075><U004B><U0069><U0065><U0073><U0061>";/
"<U0073><U0065><U006E><U007A><U0061>";/
"<U006D><U0062><U0061><U0047><U0061><U006C><U0061>";/
"<U006B><U0075><U0050><U0075><U0061><U0020><U006B><U0069><U0061><U006D><U0061><U0073><U0061><U005A><U0061>";/
"<U0076><U0069><U006C><U0061>"
d_t_fmt
"<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
d_fmt "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>"
t_fmt "<U0025><U0054>"
am_pm "";""
t_fmt_ampm ""
date_fmt
"<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
week 7;19971130;4
first_weekday 2
first_workday 2
END LC_TIME
LC_PAPER
height 297
width 210
END LC_PAPER
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt
"<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
<U006C>"
tel_dom_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U006C>"
int_prefix "<U0032><U0034><U0034>"
int_select "<U0030><U0030>"
END LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
measurement 1
END LC_MEASUREMENT
LC_NAME
name_fmt "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_ab2 "<U0043><U0047>"
country_ab3 "<U0043><U004F><U0047>"
country_num 178
END LC_ADDRESS
##end Congo