Just a suggestion. It's really a detail, and I won't push for us
to adopt this suggestion, but:
+ if (minsym == NULL)
+ error (_("Error reading inferior's overlay table: couldn't "
+ "find `_ovly_table' array\n"
+ "in inferior. Use `overlay manual' mode."));
I'm not very fond of contractions in error messages (or any message
printed by GDB). I know there is plenty of "prior art" of our use
of contractions in the output, but I just think it looks better to
spell words completely. For the future, can we agree on avoiding
contractions?