--- insight+dejagnu-20030830/opcodes/h8300-dis.org.c	2003-09-02 17:41:32.000000000 +0530
+++ insight+dejagnu-20030830/opcodes/h8300-dis.c	2003-09-03 15:42:22.000000000 +0530
@@ -25,6 +25,8 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suit
 #include "opintl.h"
 #include "libiberty.h"
 
+extern int NormalMode;
+
 struct h8_instruction
 {
   int length;
@@ -314,6 +316,8 @@ print_one_arg (info, addr, x, cst, cstle
 	 by which is meant "normal" vs. "middle", "advanced", "maximum".  */
 
       int offset = (cst + 0x80) * 4;
+      if(NormalMode)
+        offset = (cst + 0x80) * 2;
       outfn (stream, "@@%d (0x%x)", offset, offset);
     }
   else if ((x & MODE) == PCREL)