Re: LANG=ru_RU.cp1251, but binutils use UTF-8.

[Oleksandr Gavenko <gavenko at bifit dot com dot ua>]

On 29.06.2010 15:52, Csaba Raduly wrote:
> On Tue, Jun 29, 2010 at 10:32 AM, Oleksandr Gavenko wrote:
> >   $ objdump --help | head -n 2 | hexl
> > 00000000: d098 d181 d0bf d0be d0bb d18c d0b7 d0be  ................
> (snipped)
>
> These bytes sure look like UTF-8. According to
> http://software.hixie.ch/utilities/cgi/unicode-decoder/utf8-decoder
>
> U+0418 CYRILLIC CAPITAL LETTER I character (И)
> U+0441 CYRILLIC SMALL LETTER ES character (с)
> U+043F CYRILLIC SMALL LETTER PE character (п)
> U+043E CYRILLIC SMALL LETTER O character (о)
> U+043B CYRILLIC SMALL LETTER EL character (л)
> U+044C CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN character (ь)
> U+0437 CYRILLIC SMALL LETTER ZE character (з)
> (snipped)
>
> As raw characters:
>
> ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ: objdump<ÐÐÑÐÐ>  <ÑÐÐÐ(Ñ)>
>   ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ<ÑÐÐÐ(Ñ)>.
>
> But I can't get that output out of
> CYGWIN_NT-6.0 1.7.5(0.225/5/3) 2010-04-12 19:07 i686 Cygwin
> and
> GNU objdump (GNU Binutils) 2.20.51.20100410
>
> However, I did manage to get apparently correct cp1251 (see below;
> also utf8 with LANG=ru_RU.utf8) out of
> CYGWIN_NT-6.0 1.5.25(0.156/4/2) 2008-06-12 19:34 i686 Cygwin
> and
> GNU objdump (GNU Binutils) 2.18.50.20080625
>
> 14:40:47 $ LANG=ru_RU.cp1251 objdump --help | head -2 | hexdump -C
> 00000000  c8 f1 ef ee eb fc e7 ee  e2 e0 ed e8 e5 3a 20 6f  |.............: o|
> 00000010  62 6a 64 75 6d 70 20 3c  ee ef f6 e8 e8 3e 20 3c  |bjdump<.....>  <|
> (snip)
OK. I try get last Cygwin installation, may be bug goes out.


--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple