Nevertheless, I remain appalled by this turn of events. I saw nothing
in Hans' email which indicated that he's unwilling to be cooperative
about packaging problems so I see no reason to pull the package from
him. Hans is not the first person to have to go through a moderate
amount of pain before getting the packaging right and if the biggest
complaint of his source packaging is that it doesn't contain the cygwin
README, then that is not a big deal.
I don't know how to resolve this situation but I do know for sure that
neither Corinna nor I are going to "reward" someone by making them a
package maintainer after essentially publicly insulting another
volunteer.