msgstr ""
"Project-Id-Version: systemtap 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: systemtap@sources.redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 11:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-05 14:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-15 10:51-0500\n"
"Last-Translator: Frank Ch. Eigler <fche@redhat.com>\n"
"Language-Team: English\n"
msgid "cannot find "
msgstr "cannot find type: %s"
-#: dwflpp.cxx:144 session.cxx:1466
+#: dwflpp.cxx:144 session.cxx:1462
msgid "WARNING: "
msgstr "WARNING: "
msgstr "enabled features:"
#: session.cxx:392
-msgid "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
-msgstr "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
-
-#: session.cxx:394
-msgid " or: stap [options] - Run script on stdin."
-msgstr " or: stap [options] - Run script on stdin."
-
-#: session.cxx:396
-msgid " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
-msgstr " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
-
-#: session.cxx:398
-msgid " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
-msgstr " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
-
-#: session.cxx:400
+#, c-format
msgid ""
-" or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables."
+"Usage: stap [options] FILE Run script in file.\n"
+" or: stap [options] - Run script on stdin.\n"
+" or: stap [options] -e SCRIPT Run given script.\n"
+" or: stap [options] -l PROBE List matching probes.\n"
+" or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local "
+"variables.\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+" -- end of translator options, script options follow\n"
+" -h --help show help\n"
+" -V --version show version\n"
+" -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of %d\n"
+" (parse, elaborate, translate, compile, run)\n"
+" -v add verbosity to all passes\n"
+" --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
msgstr ""
-" or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables."
-
-#: session.cxx:403
-msgid "Options:"
-msgstr "Options:"
-
-#: session.cxx:404
-msgid " -- end of translator options, script options follow"
-msgstr " -- end of translator options, script options follow"
-#: session.cxx:405
-msgid " -h --help show help"
-msgstr " -h --help show help"
-
-#: session.cxx:406
-#, fuzzy
-msgid " -V --version show version"
-msgstr " -V show version"
-
-#: session.cxx:407
-msgid " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
-msgstr " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
-
-#: session.cxx:408
-msgid " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
-msgstr " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
-
-#: session.cxx:409
-msgid " -v add verbosity to all passes"
-msgstr " -v add verbosity to all passes"
-
-#: session.cxx:410
-msgid " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
-msgstr " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
-
-#: session.cxx:415
-msgid " -k keep temporary directory"
-msgstr " -k keep temporary directory"
-
-#: session.cxx:416 session.cxx:417 session.cxx:418 session.cxx:419
-#: session.cxx:421 session.cxx:422
+#: session.cxx:417 session.cxx:418 session.cxx:419 session.cxx:420
msgid " [set]"
msgstr " [set]"
-#: session.cxx:416
-#, c-format
-msgid " -u unoptimized translation %s"
-msgstr " -u unoptimized translation %s"
-
-#: session.cxx:417
-#, c-format
-msgid " -w suppress warnings %s"
-msgstr " -w suppress warnings %s"
-
-#: session.cxx:418
-#, c-format
-msgid " -W turn warnings into errors %s"
-msgstr " -W turn warnings into errors %s"
-
-#: session.cxx:419
-#, c-format
-msgid " -g guru mode %s"
-msgstr " -g guru mode %s"
-
-#: session.cxx:420
-#, c-format
-msgid " -P prologue-searching for function probes %s"
-msgstr " -P prologue-searching for function probes %s"
-
-#: session.cxx:422
-#, c-format
-msgid " -b bulk (percpu file) mode %s"
-msgstr " -b bulk (percpu file) mode %s"
-
-#: session.cxx:423
+#: session.cxx:409
#, c-format
-msgid " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
-msgstr " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
-
-#: session.cxx:424
-msgid " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
-msgstr " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
-
-#: session.cxx:428 session.cxx:455
+msgid ""
+" -k keep temporary directory\n"
+" -u unoptimized translation %s\n"
+" -w suppress warnings %s\n"
+" -W turn warnings into errors %s\n"
+" -g guru mode %s\n"
+" -P prologue-searching for function probes %s\n"
+" -b bulk (percpu file) mode %s\n"
+" -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d\n"
+" -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
+msgstr ""
+
+#: session.cxx:424 session.cxx:451
msgid ", in addition to"
msgstr ", in addition to"
-#: session.cxx:432
-msgid " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
-msgstr " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
-
-#: session.cxx:433
-msgid " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
-msgstr " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
-
-#: session.cxx:434
-msgid " -G VAR=VAL set global variable to value"
-msgstr " -G VAR=VAL set global variable to value"
-
-#. TRANSLATORS: translating 'runtime' is not advised
-#: session.cxx:436
-msgid " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
-msgstr " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
-
-#: session.cxx:438
-msgid " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
-msgstr " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
-
-#: session.cxx:439
-msgid ""
-" -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of"
-msgstr ""
-" -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of"
-
-#: session.cxx:441
+#: session.cxx:428
#, c-format
-msgid " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
-msgstr " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
-
-#: session.cxx:442
-msgid " -m MODULE set probe module name, instead of "
-msgstr " -m MODULE set probe module name, instead of "
-
-#: session.cxx:444
-#, fuzzy
msgid ""
+" -D NM=VAL emit macro definition into generated C code\n"
+" -B NM=VAL pass option to kbuild make\n"
+" -G VAR=VAL set global variable to value\n"
+" -R DIR look in DIR for runtime, instead of\n"
+" %s\n"
+" -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else\n"
+" -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead "
+"of\n"
+" %s\n"
+" -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s\n"
+" -m MODULE set probe module name, instead of \n"
+" %s\n"
" -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports\n"
-" strftime(3) formats for FILE"
-msgstr ""
-" -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports"
-
-#: session.cxx:446
-msgid " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
-msgstr " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
-
-#: session.cxx:447
-msgid " -x PID sets target() to PID"
-msgstr " -x PID sets target() to PID"
-
-#: session.cxx:448
-msgid " -F run as on-file flight recorder with -o."
-msgstr " -F run as on-file flight recorder with -o."
-
-#: session.cxx:449
-msgid " run as on-memory flight recorder without -o."
-msgstr " run as on-memory flight recorder without -o."
-
-#: session.cxx:450
-msgid " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
-msgstr " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
-
-#: session.cxx:451
-msgid " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
-msgstr " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
-
-#: session.cxx:462
-#, fuzzy
-msgid " --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files."
-msgstr " --ldd add unwind/symbol data for all referenced OBJECT files."
-
-#: session.cxx:464
-msgid " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
-msgstr " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
-
-#: session.cxx:465
-msgid " -t collect probe timing information"
-msgstr " -t collect probe timing information"
-
-#: session.cxx:467
-msgid " -q generate information on tapset coverage"
-msgstr " -q generate information on tapset coverage"
-
-#: session.cxx:470
-msgid ""
-" restrict usage to features available to unprivileged users"
+" strftime(3) formats for FILE\n"
+" -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes\n"
+" -x PID sets target() to PID\n"
+" -F run as on-file flight recorder with -o.\n"
+" run as on-memory flight recorder without -o.\n"
+" -S size[,n] set maximum of the size and the number of files.\n"
+" -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
msgstr ""
-" restrict usage to features available to unprivileged users"
-#: session.cxx:479
-msgid ""
-" suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,"
-msgstr ""
-" suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,"
-
-#: session.cxx:480
+#: session.cxx:458
#, c-format
-msgid " instead of %s"
-msgstr " instead of %s"
-
-#: session.cxx:482
-msgid " displays warnings where a syntax element may be "
-msgstr " displays warnings where a syntax element may be "
-
-#: session.cxx:483
-msgid " version dependent"
-msgstr " version dependent"
-
-#: session.cxx:484
-msgid " --skip-badvars"
-msgstr " --skip-badvars"
-
-#: session.cxx:485
-msgid " substitute zero for bad context $variables"
-msgstr " substitute zero for bad context $variables"
-
-#: session.cxx:486
-msgid " --use-server[=SERVER-SPEC]"
-msgstr " --use-server[=SERVER-SPEC]"
-
-#: session.cxx:487
-msgid " specify systemtap compile-servers"
-msgstr " specify systemtap compile-servers"
-
-#: session.cxx:488
-msgid " --list-servers[=PROPERTIES]"
-msgstr " --list-servers[=PROPERTIES]"
-
-#: session.cxx:489
-msgid " report on the status of the specified compile-servers"
-msgstr " report on the status of the specified compile-servers"
-
-#: session.cxx:491
-msgid " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
-msgstr " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
-
-#: session.cxx:492
-msgid " add/revoke trust of specified compile-servers"
-msgstr " add/revoke trust of specified compile-servers"
-
-#: session.cxx:493
-msgid " --use-server-on-error[=yes/no]"
-msgstr " --use-server-on-error[=yes/no]"
-
-#: session.cxx:494
msgid ""
-" retry compilation using a compile server upon compilation error"
-msgstr ""
-" retry compilation using a compile server upon compilation error"
-
-#: session.cxx:496
-msgid " --remote=HOSTNAME"
-msgstr " --remote=HOSTNAME"
-
-#: session.cxx:497
-#, fuzzy
-msgid " run pass 5 on the specified ssh host."
-msgstr " run pass 5 on the specified ssh host (EXPERIMENTAL)"
-
-#: session.cxx:498
-msgid " may be repeated for targeting multiple hosts."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:626
+" --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files.\n"
+" --all-modules\n"
+" add unwind/symbol data for all loaded kernel objects.\n"
+" -t collect probe timing information\n"
+" -q generate information on tapset coverage\n"
+" --unprivileged\n"
+" restrict usage to features available to unprivileged users\n"
+" --kelf make do with symbol table from vmlinux\n"
+" --kmap[=FILE]\n"
+" make do with symbol table from nm listing\n"
+" --compatible=VERSION\n"
+" suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,\n"
+" instead of %s\n"
+" --check-version\n"
+" displays warnings where a syntax element may be \n"
+" version dependent\n"
+" --skip-badvars\n"
+" substitute zero for bad context $variables\n"
+" --use-server[=SERVER-SPEC]\n"
+" specify systemtap compile-servers\n"
+" --list-servers[=PROPERTIES]\n"
+" report on the status of the specified compile-servers\n"
+" --trust-servers[=TRUST-SPEC]\n"
+" add/revoke trust of specified compile-servers\n"
+" --use-server-on-error[=yes/no]\n"
+" retry compilation using a compile server upon compilation "
+"error\n"
+" --remote=HOSTNAME\n"
+" run pass 5 on the specified ssh host.\n"
+" may be repeated for targeting multiple hosts."
+msgstr ""
+
+#: session.cxx:622
msgid "Invalid pass number (should be 1-5)."
msgstr "Invalid pass number (should be 1-5)."
-#: session.cxx:631
+#: session.cxx:627
msgid "Listing (-l) mode implies pass 2."
msgstr "Listing (-l) mode implies pass 2."
-#: session.cxx:668 session.cxx:831
+#: session.cxx:664 session.cxx:827
msgid "Only one script can be given on the command line."
msgstr "Only one script can be given on the command line."
-#: session.cxx:684 session.cxx:812 session.cxx:846
+#: session.cxx:680 session.cxx:808 session.cxx:842
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: %s invalid with %s"
msgstr "ERROR: -R invalid with --client-options"
-#: session.cxx:700 session.cxx:718
+#: session.cxx:696 session.cxx:714
#, c-format
msgid "Truncating module name to '%s'"
msgstr "Truncating module name to '%s'"
-#: session.cxx:706
+#: session.cxx:702
msgid "Module name cannot be empty."
msgstr "Module name cannot be empty."
-#: session.cxx:769
+#: session.cxx:765
msgid "Invalid buffer size (should be 1-4095)."
msgstr "Invalid buffer size (should be 1-4095)."
-#: session.cxx:782
+#: session.cxx:778
msgid "Empty CMD string invalid."
msgstr "Empty CMD string invalid."
-#: session.cxx:791
+#: session.cxx:787
msgid "Invalid target process ID number."
msgstr "Invalid target process ID number."
-#: session.cxx:867
+#: session.cxx:863
msgid "You can't specify multiple --kmap options."
msgstr "You can't specify multiple --kmap options."
-#: session.cxx:898
+#: session.cxx:894
msgid "Invalid --vp argument: it takes 1 to 5 digits."
msgstr "Invalid --vp argument: it takes 1 to 5 digits."
-#: session.cxx:943
+#: session.cxx:939
#, c-format
msgid "Invalid argument '%s' for --use-server-on-error."
msgstr ""
-#: session.cxx:971 session.cxx:978 session.cxx:985 session.cxx:998
-#: session.cxx:1007 session.cxx:1015
+#: session.cxx:967 session.cxx:974 session.cxx:981 session.cxx:994
+#: session.cxx:1003 session.cxx:1011
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: %s is invalid with %s"
msgstr "ERROR: -R invalid with --client-options"
-#: session.cxx:1029
+#: session.cxx:1025
#, c-format
msgid "Unhandled long argument id %d"
msgstr "Unhandled long argument id %d"
-#: session.cxx:1043
+#: session.cxx:1039
#, c-format
msgid "Unhandled argument code %d"
msgstr "Unhandled argument code %d"
-#: session.cxx:1085
+#: session.cxx:1081
msgid "A script must be specified."
msgstr "A script must be specified."
-#: session.cxx:1092
+#: session.cxx:1088
msgid "WARNING: --client-options is not supported by this version of systemtap"
msgstr ""
"WARNING: --client-options is not supported by this version of systemtap"
-#: session.cxx:1098
+#: session.cxx:1094
msgid "WARNING: --trust-servers is not supported by this version of systemtap"
msgstr "WARNING: --trust-servers is not supported by this version of systemtap"
-#: session.cxx:1105
+#: session.cxx:1101
msgid "Warning: Ignoring --use-server due to the use of -R"
msgstr "Warning: Ignoring --use-server due to the use of -R"
-#: session.cxx:1129
+#: session.cxx:1125
msgid "Using --unprivileged for member of the group stapusr"
msgstr "Using --unprivileged for member of the group stapusr"
-#: session.cxx:1136
+#: session.cxx:1132
msgid "Using --use-server for member of the group stapusr"
msgstr "Using --use-server for member of the group stapusr"
-#: session.cxx:1145
+#: session.cxx:1141
#, c-format
msgid "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
msgstr "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
-#: session.cxx:1151 session.cxx:1156 session.cxx:1163
+#: session.cxx:1147 session.cxx:1152 session.cxx:1159
#, fuzzy, c-format
msgid "You can't specify %s and %s together."
msgstr "You can't specify -c and -x options together."
-#: session.cxx:1176
+#: session.cxx:1172
msgid ""
"WARNING: kernel release/architecture mismatch with host forces last-pass 4."
msgstr ""
"WARNING: kernel release/architecture mismatch with host forces last-pass 4."
#. TRANSLATORS: Missing a file
-#: session.cxx:1257
+#: session.cxx:1253
#, c-format
msgid "Missing %s"
msgstr "Missing %s"
-#: session.cxx:1279
+#: session.cxx:1275
#, c-format
msgid "Located kernel source tree (COPYING) at '%s'"
msgstr "Located kernel source tree (COPYING) at '%s'"
-#: session.cxx:1321
+#: session.cxx:1317
#, c-format
msgid "alias component %s contains illegal parameter"
msgstr "alias component %s contains illegal parameter"
-#: session.cxx:1333
+#: session.cxx:1329
msgid " while registering probe alias "
msgstr " while registering probe alias "
-#: session.cxx:1386
+#: session.cxx:1382
#, c-format
msgid "semantic error: %s"
msgstr "semantic error: %s"
#. TRANSLATORS: Here were are printing the source string of the error
-#: session.cxx:1445
+#: session.cxx:1441
msgid "source: "
msgstr ""
msgid "bad lexical cast"
msgstr ""
+#~ msgid "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
+#~ msgstr "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
+
+#~ msgid " or: stap [options] - Run script on stdin."
+#~ msgstr " or: stap [options] - Run script on stdin."
+
+#~ msgid " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
+#~ msgstr " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
+
+#~ msgid " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
+#~ msgstr " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
+
+#~ msgid ""
+#~ " or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local "
+#~ "variables."
+#~ msgstr ""
+#~ " or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local "
+#~ "variables."
+
+#~ msgid "Options:"
+#~ msgstr "Options:"
+
+#~ msgid " -- end of translator options, script options follow"
+#~ msgstr " -- end of translator options, script options follow"
+
+#~ msgid " -h --help show help"
+#~ msgstr " -h --help show help"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " -V --version show version"
+#~ msgstr " -V show version"
+
+#~ msgid " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
+#~ msgstr " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
+
+#~ msgid " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
+#~ msgstr " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
+
+#~ msgid " -v add verbosity to all passes"
+#~ msgstr " -v add verbosity to all passes"
+
+#~ msgid " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
+#~ msgstr " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
+
+#~ msgid " -k keep temporary directory"
+#~ msgstr " -k keep temporary directory"
+
+#~ msgid " -u unoptimized translation %s"
+#~ msgstr " -u unoptimized translation %s"
+
+#~ msgid " -w suppress warnings %s"
+#~ msgstr " -w suppress warnings %s"
+
+#~ msgid " -W turn warnings into errors %s"
+#~ msgstr " -W turn warnings into errors %s"
+
+#~ msgid " -g guru mode %s"
+#~ msgstr " -g guru mode %s"
+
+#~ msgid " -P prologue-searching for function probes %s"
+#~ msgstr " -P prologue-searching for function probes %s"
+
+#~ msgid " -b bulk (percpu file) mode %s"
+#~ msgstr " -b bulk (percpu file) mode %s"
+
+#~ msgid " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
+#~ msgstr " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
+
+#~ msgid " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
+#~ msgstr " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
+
+#~ msgid " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
+#~ msgstr " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
+
+#~ msgid " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
+#~ msgstr " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
+
+#~ msgid " -G VAR=VAL set global variable to value"
+#~ msgstr " -G VAR=VAL set global variable to value"
+
+#~ msgid " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
+#~ msgstr " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
+
+#~ msgid " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
+#~ msgstr ""
+#~ " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
+
+#~ msgid ""
+#~ " -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead "
+#~ "of"
+#~ msgstr ""
+#~ " -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead "
+#~ "of"
+
+#~ msgid " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
+#~ msgstr " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
+
+#~ msgid " -m MODULE set probe module name, instead of "
+#~ msgstr " -m MODULE set probe module name, instead of "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " -o FILE send script output to file, instead of stdout. This "
+#~ "supports\n"
+#~ " strftime(3) formats for FILE"
+#~ msgstr ""
+#~ " -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports"
+
+#~ msgid " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
+#~ msgstr " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
+
+#~ msgid " -x PID sets target() to PID"
+#~ msgstr " -x PID sets target() to PID"
+
+#~ msgid " -F run as on-file flight recorder with -o."
+#~ msgstr " -F run as on-file flight recorder with -o."
+
+#~ msgid " run as on-memory flight recorder without -o."
+#~ msgstr " run as on-memory flight recorder without -o."
+
+#~ msgid " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
+#~ msgstr " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
+
+#~ msgid " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
+#~ msgstr " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files."
+#~ msgstr ""
+#~ " --ldd add unwind/symbol data for all referenced OBJECT files."
+
+#~ msgid " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
+#~ msgstr " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
+
+#~ msgid " -t collect probe timing information"
+#~ msgstr " -t collect probe timing information"
+
+#~ msgid " -q generate information on tapset coverage"
+#~ msgstr " -q generate information on tapset coverage"
+
+#~ msgid ""
+#~ " restrict usage to features available to unprivileged users"
+#~ msgstr ""
+#~ " restrict usage to features available to unprivileged users"
+
+#~ msgid ""
+#~ " suppress incompatible language/tapset changes beyond "
+#~ "VERSION,"
+#~ msgstr ""
+#~ " suppress incompatible language/tapset changes beyond "
+#~ "VERSION,"
+
+#~ msgid " instead of %s"
+#~ msgstr " instead of %s"
+
+#~ msgid " displays warnings where a syntax element may be "
+#~ msgstr " displays warnings where a syntax element may be "
+
+#~ msgid " version dependent"
+#~ msgstr " version dependent"
+
+#~ msgid " --skip-badvars"
+#~ msgstr " --skip-badvars"
+
+#~ msgid " substitute zero for bad context $variables"
+#~ msgstr " substitute zero for bad context $variables"
+
+#~ msgid " --use-server[=SERVER-SPEC]"
+#~ msgstr " --use-server[=SERVER-SPEC]"
+
+#~ msgid " specify systemtap compile-servers"
+#~ msgstr " specify systemtap compile-servers"
+
+#~ msgid " --list-servers[=PROPERTIES]"
+#~ msgstr " --list-servers[=PROPERTIES]"
+
+#~ msgid " report on the status of the specified compile-servers"
+#~ msgstr " report on the status of the specified compile-servers"
+
+#~ msgid " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
+#~ msgstr " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
+
+#~ msgid " add/revoke trust of specified compile-servers"
+#~ msgstr " add/revoke trust of specified compile-servers"
+
+#~ msgid " --use-server-on-error[=yes/no]"
+#~ msgstr " --use-server-on-error[=yes/no]"
+
+#~ msgid ""
+#~ " retry compilation using a compile server upon compilation "
+#~ "error"
+#~ msgstr ""
+#~ " retry compilation using a compile server upon compilation "
+#~ "error"
+
+#~ msgid " --remote=HOSTNAME"
+#~ msgstr " --remote=HOSTNAME"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " run pass 5 on the specified ssh host."
+#~ msgstr " run pass 5 on the specified ssh host (EXPERIMENTAL)"
+
#~ msgid "You can't specify -g and --unprivileged together."
#~ msgstr "You can't specify -g and --unprivileged together."
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemtap 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: systemtap@sources.redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 11:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-07 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-05 14:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:50-0400\n"
"Last-Translator: Adrien Kunysz <adrien@kunysz.be>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
msgid "cannot find "
msgstr "impossible de trouver "
-#: dwflpp.cxx:144 session.cxx:1466
+#: dwflpp.cxx:144 session.cxx:1462
msgid "WARNING: "
msgstr "ATTENTION : "
msgstr "options activées :"
#: session.cxx:392
-msgid "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
-msgstr ""
-"Usage : stap [options] FICHIER Exécuter le script depuis le fichier."
-
-#: session.cxx:394
-msgid " or: stap [options] - Run script on stdin."
-msgstr ""
-" ou : stap [options] - Exécuter le script depuis l'entrée "
-"standard."
-
-#: session.cxx:396
-msgid " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
-msgstr " ou : stap [options] -e SCRIPT Exécuter le script donné."
-
-#: session.cxx:398
-msgid " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
-msgstr " ou : stap [options] -l PROBE Lister les probes correspondants."
-
-#: session.cxx:400
+#, c-format
msgid ""
-" or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables."
-msgstr ""
+"Usage: stap [options] FILE Run script in file.\n"
+" or: stap [options] - Run script on stdin.\n"
+" or: stap [options] -e SCRIPT Run given script.\n"
+" or: stap [options] -l PROBE List matching probes.\n"
+" or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local "
+"variables.\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+" -- end of translator options, script options follow\n"
+" -h --help show help\n"
+" -V --version show version\n"
+" -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of %d\n"
+" (parse, elaborate, translate, compile, run)\n"
+" -v add verbosity to all passes\n"
+" --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
+msgstr ""
+"Usage : stap [options] FICHIER Exécuter le script depuis le fichier.\n"
+" ou : stap [options] - Exécuter le script depuis l'entrée "
+"standard.\n"
+" ou : stap [options] -e SCRIPT Exécuter le script donné.\n"
+" ou : stap [options] -l PROBE Lister les probes correspondants.\n"
" ou : stap [options] -L PROBE Lister les probes correspondants et leurs "
-"variables locales"
-
-#: session.cxx:403
-msgid "Options:"
-msgstr "Options :"
+"variables locales\n"
+"Options :\n"
+" -- fin des options de traducteur, les options de script suivent\n"
+" -h --help afficher l'aide\n"
+" -V --version afficher la version\n"
+" -p NUM arréter après la passe NUM 1-5, au lieu de \n"
+" (analyser, élaborer, traduire, compiler, exécuter)\n"
+" -v ajouter de la verbosité à toutes les passes\n"
+" --vp {N}+ ajouter de la verbosité par passe ["
-#: session.cxx:404
-msgid " -- end of translator options, script options follow"
-msgstr ""
-" -- fin des options de traducteur, les options de script suivent"
-
-#: session.cxx:405
-msgid " -h --help show help"
-msgstr " -h --help afficher l'aide"
-
-#: session.cxx:406
-msgid " -V --version show version"
-msgstr " -V --version afficher la version"
-
-#: session.cxx:407
-msgid " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
-msgstr " -p NUM arréter après la passe NUM 1-5, au lieu de "
-
-#: session.cxx:408
-msgid " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
-msgstr " (analyser, élaborer, traduire, compiler, exécuter)"
-
-#: session.cxx:409
-msgid " -v add verbosity to all passes"
-msgstr " -v ajouter de la verbosité à toutes les passes"
-
-#: session.cxx:410
-msgid " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
-msgstr " --vp {N}+ ajouter de la verbosité par passe ["
-
-#: session.cxx:415
-msgid " -k keep temporary directory"
-msgstr " -k conserver le répertoire temporaire"
# XXX: this is to mean the option is already set, it goes in the %s in the next few lines
# XXX: in French it can be "activée" or "activé" depending on what it applies to
-#: session.cxx:416 session.cxx:417 session.cxx:418 session.cxx:419
-#: session.cxx:421 session.cxx:422
+#: session.cxx:417 session.cxx:418 session.cxx:419 session.cxx:420
#, fuzzy
msgid " [set]"
msgstr "[activé]"
-#: session.cxx:416
-#, c-format
-msgid " -u unoptimized translation %s"
-msgstr " -u traduction non optimisée %s"
-
-#: session.cxx:417
-#, c-format
-msgid " -w suppress warnings %s"
-msgstr " -w suppression des avertissements %s"
-
-#: session.cxx:418
-#, c-format
-msgid " -W turn warnings into errors %s"
-msgstr " -W transformation des avertissements en erreurs %s"
-
-#: session.cxx:419
-#, c-format
-msgid " -g guru mode %s"
-msgstr " -g mode guru %s"
-
-#: session.cxx:420
-#, c-format
-msgid " -P prologue-searching for function probes %s"
-msgstr " -P recherche de prologue pour les probes de fonctions %s"
-
-#: session.cxx:422
-#, c-format
-msgid " -b bulk (percpu file) mode %s"
-msgstr " -b mode groupé (fichier par CPU) %s"
-
-#: session.cxx:423
+#: session.cxx:409
#, c-format
-msgid " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
-msgstr " -s NUM taille de tampon en mégaoctets, au lieu de %d"
-
-#: session.cxx:424
-msgid " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
-msgstr " -I DIR chercher les scripts .stp supplémentaires dans DIR"
-
-#: session.cxx:428 session.cxx:455
+msgid ""
+" -k keep temporary directory\n"
+" -u unoptimized translation %s\n"
+" -w suppress warnings %s\n"
+" -W turn warnings into errors %s\n"
+" -g guru mode %s\n"
+" -P prologue-searching for function probes %s\n"
+" -b bulk (percpu file) mode %s\n"
+" -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d\n"
+" -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
+msgstr ""
+" -k conserver le répertoire temporaire\n"
+" -u traduction non optimisée %s\n"
+" -w suppression des avertissements %s\n"
+" -W transformation des avertissements en erreurs %s\n"
+" -g mode guru %s\n"
+" -P recherche de prologue pour les probes de fonctions %s\n"
+" -b mode groupé (fichier par CPU) %s\n"
+" -s NUM taille de tampon en mégaoctets, au lieu de %d\n"
+" -I DIR chercher les scripts .stp supplémentaires dans DIR\n"
+
+#: session.cxx:424 session.cxx:451
msgid ", in addition to"
msgstr " en plus de"
-#: session.cxx:432
-msgid " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
-msgstr " -D NM=VAL émettre une définition de macro dans le code C généré"
-
-#: session.cxx:433
-msgid " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
-msgstr " -B NM=VAL passer l'option au make de kbuild"
-
-#: session.cxx:434
-msgid " -G VAR=VAL set global variable to value"
-msgstr " -G VAR=VAL assigner la valeur à la variable globale"
-
-#. TRANSLATORS: translating 'runtime' is not advised
-#: session.cxx:436
-msgid " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
-msgstr " -R DIR chercher l'environnement d'exécution dans DIR au lieu de"
-
-#: session.cxx:438
-msgid " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
-msgstr ""
-" -r DIR compilation croisée pour le noyau dans le répertoire donné ; "
-"ou bien"
-
-#: session.cxx:439
-msgid ""
-" -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of"
-msgstr ""
-" -r RELEASE compilation croisée pour le noyau /lib/module/RELEASE/build au "
-"lieu de"
-
-#: session.cxx:441
+#: session.cxx:428
#, c-format
-msgid " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
-msgstr ""
-" -a ARCH compilation croisée pour l'architecture donnée au lieu de %s"
-
-#: session.cxx:442
-msgid " -m MODULE set probe module name, instead of "
-msgstr " -m MODULE définir le nom du module au lieu de "
-
-#: session.cxx:444
msgid ""
+" -D NM=VAL emit macro definition into generated C code\n"
+" -B NM=VAL pass option to kbuild make\n"
+" -G VAR=VAL set global variable to value\n"
+" -R DIR look in DIR for runtime, instead of\n"
+" %s\n"
+" -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else\n"
+" -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead "
+"of\n"
+" %s\n"
+" -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s\n"
+" -m MODULE set probe module name, instead of \n"
+" %s\n"
" -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports\n"
-" strftime(3) formats for FILE"
-msgstr ""
+" strftime(3) formats for FILE\n"
+" -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes\n"
+" -x PID sets target() to PID\n"
+" -F run as on-file flight recorder with -o.\n"
+" run as on-memory flight recorder without -o.\n"
+" -S size[,n] set maximum of the size and the number of files.\n"
+" -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
+msgstr ""
+" -D NM=VAL émettre une définition de macro dans le code C généré\n"
+" -B NM=VAL passer l'option au make de kbuild\n"
+" -G VAR=VAL assigner la valeur à la variable globale\n"
+" -R DIR chercher l'environnement d'exécution dans DIR au lieu de\n"
+" %s\n"
+" -r DIR compilation croisée pour le noyau dans le répertoire donné ; "
+"ou bien\n"
+" -r RELEASE compilation croisée pour le noyau /lib/module/RELEASE/build au "
+"lieu de\n"
+" %s\n"
+" -a ARCH compilation croisée pour l'architecture donnée au lieu de %s"
+" -m MODULE définir le nom du module au lieu de "
+" %s\n"
" -o FILE envoyer la sortie du script vers le fichier au lieu de\n"
" la sortie standard. Le fortmat strftime(3) est supporté\n"
-" pour FILE."
-
-#: session.cxx:446
-msgid " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
-msgstr ""
+" pour FILE.\n"
" -c CMD lancer l'instrumentation, lancer CMD et quitter quandla "
-"commande se termine"
-
-#: session.cxx:447
-msgid " -x PID sets target() to PID"
-msgstr " -x PID fixer target() à PID"
+"commande se termine\n"
+" -x PID fixer target() à PID\n"
+" -F exécuter en enregistrement continu dans un fichier avec -o.\n"
+" exécuter en enregistrement continue en mémoire sans -o.\n"
+" -S size[,n] définir le maximum de la taille et du nombre de fichiers.\n"
+" -d OBJECT ajouter les données de symboles pour le fichier OBJECT"
-#: session.cxx:448
-msgid " -F run as on-file flight recorder with -o."
-msgstr ""
-" -F exécuter en enregistrement continu dans un fichier avec -o."
-
-#: session.cxx:449
-msgid " run as on-memory flight recorder without -o."
-msgstr " exécuter en enregistrement continue en mémoire sans -o."
-
-#: session.cxx:450
-msgid " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
-msgstr ""
-" -S size[,n] définir le maximum de la taille et du nombre de fichiers."
-
-#: session.cxx:451
-msgid " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
-msgstr " -d OBJECT ajouter les données de symboles pour le fichier OBJECT"
-
-#: session.cxx:462
-msgid " --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files."
+#: session.cxx:458
+#, c-format
+msgid ""
+" --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files.\n"
+" --all-modules\n"
+" add unwind/symbol data for all loaded kernel objects.\n"
+" -t collect probe timing information\n"
+" -q generate information on tapset coverage\n"
+" --unprivileged\n"
+" restrict usage to features available to unprivileged users\n"
+" --kelf make do with symbol table from vmlinux\n"
+" --kmap[=FILE]\n"
+" make do with symbol table from nm listing\n"
+" --compatible=VERSION\n"
+" suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,\n"
+" instead of %s\n"
+" --check-version\n"
+" displays warnings where a syntax element may be \n"
+" version dependent\n"
+" --skip-badvars\n"
+" substitute zero for bad context $variables\n"
+" --use-server[=SERVER-SPEC]\n"
+" specify systemtap compile-servers\n"
+" --list-servers[=PROPERTIES]\n"
+" report on the status of the specified compile-servers\n"
+" --trust-servers[=TRUST-SPEC]\n"
+" add/revoke trust of specified compile-servers\n"
+" --use-server-on-error[=yes/no]\n"
+" retry compilation using a compile server upon compilation "
+"error\n"
+" --remote=HOSTNAME\n"
+" run pass 5 on the specified ssh host.\n"
+" may be repeated for targeting multiple hosts."
msgstr ""
" --ldd ajouter les données de symboles pour toues les fichiers\n"
-" objets référencés."
-
-#: session.cxx:464
-msgid " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
-msgstr ""
+" objets référencés.\n"
+" --all-modules\n"
" ajouter les données de symboles pour tous les objets chargés "
-"dans le noyau."
-
-# XXX: chronométrage ? minutage ?
-#: session.cxx:465
-#, fuzzy
-msgid " -t collect probe timing information"
-msgstr " -t récolter les informations de de timing de probes"
-
-#: session.cxx:467
-msgid " -q generate information on tapset coverage"
-msgstr " -q générer les informations de couverture de tapset"
-
-#: session.cxx:470
-msgid ""
-" restrict usage to features available to unprivileged users"
-msgstr ""
+"dans le noyau.\n"
+" -t récolter les informations de de timing de probes\n"
+" -q générer les informations de couverture de tapset\n"
+" --unprivileged\n"
" restreindre l'utilisation aux fonctionnalités disponibles aux "
-"utilisateurs non privilégiés"
-
-#: session.cxx:479
-msgid ""
-" suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,"
-msgstr ""
+"utilisateurs non privilégiés\n"
+" --kelf make do with symbol table from vmlinux\n"
+" --kmap[=FILE]\n"
+" make do with symbol table from nm listing\n"
+" --compatible=VERSION\n"
" désactiver les changements incompatibles dans le langage et "
-"tapsets au delà de VERSION"
-
-#: session.cxx:480
-#, c-format
-msgid " instead of %s"
-msgstr " au lieu de %s"
-
-#: session.cxx:482
-msgid " displays warnings where a syntax element may be "
-msgstr " afficher un avertissement quand un élément"
-
-#: session.cxx:483
-msgid " version dependent"
-msgstr " peut dépendre de la version"
-
-# XXX: this shouldn't be translatable
-#: session.cxx:484
-msgid " --skip-badvars"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:485
-msgid " substitute zero for bad context $variables"
-msgstr " remplacer les $variables de context invalides par 0"
-
-# XXX: this shouldn't be translatable
-#: session.cxx:486
-msgid " --use-server[=SERVER-SPEC]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:487
-msgid " specify systemtap compile-servers"
-msgstr " spécifier le serveur de compilation systemtap"
-
-# XXX: this shouldn't be translatable
-#: session.cxx:488
-msgid " --list-servers[=PROPERTIES]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:489
-msgid " report on the status of the specified compile-servers"
-msgstr " rapporter le status du serveur de compilation spécifié"
-
-# XXX: this shouldn't be translatable
-#: session.cxx:491
-msgid " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:492
-msgid " add/revoke trust of specified compile-servers"
-msgstr ""
+"tapsets au delà de VERSION\n"
+" au lieu de %s\n"
+" --check-version\n"
+" afficher un avertissement quand un élément\n"
+" peut dépendre de la version\n"
+" --skip-badvars\n"
+" remplacer les $variables de context invalides par 0\n"
+" --use-server[=SERVER-SPEC]\n"
+" spécifier le serveur de compilation systemtap\n"
+" --list-servers[=PROPERTIES]\n"
+" rapporter le status du serveur de compilation spécifié\n"
+" --trust-servers[=TRUST-SPEC]\n"
" ajouter/révoquer une relation de confiance avec les serveurs "
-"de compilation spécifiés"
-
-# XXX: this shouldn't be translatable
-#: session.cxx:493
-msgid " --use-server-on-error[=yes/no]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:494
-msgid ""
-" retry compilation using a compile server upon compilation error"
-msgstr ""
+"de compilation spécifiés\n"
+" --use-server-on-error[=yes/no]\n"
" réessayer la compilation avec un serveur de compilation lors "
-"d'une erreur"
-
-# XXX: this shouldn't be translatable
-#: session.cxx:496
-msgid " --remote=HOSTNAME"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:497
-#, fuzzy
-msgid " run pass 5 on the specified ssh host."
-msgstr ""
-" exécuter la passe 5 sur l'hôte ssh spécifié (EXPÉRIMENTAL)"
+"d'une erreur\n"
+" --remote=HOSTNAME\n"
+" exécuter la passe 5 sur l'hôte ssh spécifié (EXPÉRIMENTAL)\n"
-#: session.cxx:498
-msgid " may be repeated for targeting multiple hosts."
-msgstr ""
-#: session.cxx:626
+#: session.cxx:622
msgid "Invalid pass number (should be 1-5)."
msgstr "Numéro de passe invalide (devrait être 1-5)."
-#: session.cxx:631
+#: session.cxx:627
msgid "Listing (-l) mode implies pass 2."
msgstr "Le mode de listage (-l) implique la passe 2."
-#: session.cxx:668 session.cxx:831
+#: session.cxx:664 session.cxx:827
msgid "Only one script can be given on the command line."
msgstr "Seul un script peut être donné sur la ligne de commande."
-#: session.cxx:684 session.cxx:812 session.cxx:846
+#: session.cxx:680 session.cxx:808 session.cxx:842
#, c-format
msgid "ERROR: %s invalid with %s"
msgstr "ERREUR : %s est invalide avec %s"
-#: session.cxx:700 session.cxx:718
+#: session.cxx:696 session.cxx:714
#, c-format
msgid "Truncating module name to '%s'"
msgstr "Nom du module tronqué à '%s'"
-#: session.cxx:706
+#: session.cxx:702
msgid "Module name cannot be empty."
msgstr "Le nom du module ne peut pas être vide."
-#: session.cxx:769
+#: session.cxx:765
msgid "Invalid buffer size (should be 1-4095)."
msgstr "Taille de tampon invalide (devrait être 1-4095)."
-#: session.cxx:782
+#: session.cxx:778
msgid "Empty CMD string invalid."
msgstr "Chaîne CMD vide invalide."
-#: session.cxx:791
+#: session.cxx:787
msgid "Invalid target process ID number."
msgstr "Identifiant de processus cible invalide."
-#: session.cxx:867
+#: session.cxx:863
msgid "You can't specify multiple --kmap options."
msgstr "Vous ne pouvez pas spécifier plusieurs options --kmap."
-#: session.cxx:898
+#: session.cxx:894
msgid "Invalid --vp argument: it takes 1 to 5 digits."
msgstr "Argument --vp invalide : il prend 1 à 5 chiffres."
-#: session.cxx:943
+#: session.cxx:939
#, c-format
msgid "Invalid argument '%s' for --use-server-on-error."
msgstr "Argument '%s' invalide pour --use-server-on-error."
-#: session.cxx:971 session.cxx:978 session.cxx:985 session.cxx:998
-#: session.cxx:1007 session.cxx:1015
+#: session.cxx:967 session.cxx:974 session.cxx:981 session.cxx:994
+#: session.cxx:1003 session.cxx:1011
#, c-format
msgid "ERROR: %s is invalid with %s"
msgstr "ERREUR : %s est invalide avec %s"
-#: session.cxx:1029
+#: session.cxx:1025
#, c-format
msgid "Unhandled long argument id %d"
msgstr "Long argument non géré (identifiant : %d)"
-#: session.cxx:1043
+#: session.cxx:1039
#, c-format
msgid "Unhandled argument code %d"
msgstr "Argument non géré (code : %d)"
-#: session.cxx:1085
+#: session.cxx:1081
msgid "A script must be specified."
msgstr "Un script doit être spécifié."
-#: session.cxx:1092
+#: session.cxx:1088
msgid "WARNING: --client-options is not supported by this version of systemtap"
msgstr ""
"ATTENTION : --client-options n'est pas supporté dans cette version de "
"systemtap"
-#: session.cxx:1098
+#: session.cxx:1094
msgid "WARNING: --trust-servers is not supported by this version of systemtap"
msgstr ""
"ATTENTION : --trust-servers n'est pas supporté dans cette version de "
"systemtap"
-#: session.cxx:1105
+#: session.cxx:1101
msgid "Warning: Ignoring --use-server due to the use of -R"
msgstr "Attention : --use-server ignoré à cause de -R"
-#: session.cxx:1129
+#: session.cxx:1125
msgid "Using --unprivileged for member of the group stapusr"
msgstr "Utilisation de --unprivileged pour membre du groupe stapusr"
-#: session.cxx:1136
+#: session.cxx:1132
msgid "Using --use-server for member of the group stapusr"
msgstr "Utilisation de --use-server pour membre du groupe stapusr"
-#: session.cxx:1145
+#: session.cxx:1141
#, c-format
msgid "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
msgstr "Vous ne pouvez pas spécifier %s quand --unprivileged est spécifié."
-#: session.cxx:1151 session.cxx:1156 session.cxx:1163
+#: session.cxx:1147 session.cxx:1152 session.cxx:1159
#, c-format
msgid "You can't specify %s and %s together."
msgstr "Vous ne pouvez pas spécifier %s et %s en même temps."
# XXX: i don't understand the "forces last-pass 4" bit
-#: session.cxx:1176
+#: session.cxx:1172
msgid ""
"WARNING: kernel release/architecture mismatch with host forces last-pass 4."
msgstr ""
"ATTENTION : la version/architecture du noyau ne correspond pas avec l'hôte"
#. TRANSLATORS: Missing a file
-#: session.cxx:1257
+#: session.cxx:1253
#, c-format
msgid "Missing %s"
msgstr "Fichier %s manquant"
-#: session.cxx:1279
+#: session.cxx:1275
#, c-format
msgid "Located kernel source tree (COPYING) at '%s'"
msgstr "Trouvé arbre des sources du noyau (COPYING) dans '%s'"
-#: session.cxx:1321
+#: session.cxx:1317
#, c-format
msgid "alias component %s contains illegal parameter"
msgstr "le composant d'alias %s contient un paramètre illégal"
-#: session.cxx:1333
+#: session.cxx:1329
msgid " while registering probe alias "
msgstr " lors de l'enregistrement d'un alias de probe"
-#: session.cxx:1386
+#: session.cxx:1382
#, c-format
msgid "semantic error: %s"
msgstr "erreur sémantique : %s"
#. TRANSLATORS: Here were are printing the source string of the error
-#: session.cxx:1445
+#: session.cxx:1441
msgid "source: "
msgstr "source : "
msgid "bad lexical cast"
msgstr ""
+#~ msgid "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usage : stap [options] FICHIER Exécuter le script depuis le fichier."
+
+#~ msgid " or: stap [options] - Run script on stdin."
+#~ msgstr ""
+#~ " ou : stap [options] - Exécuter le script depuis l'entrée "
+#~ "standard."
+
+#~ msgid " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
+#~ msgstr " ou : stap [options] -e SCRIPT Exécuter le script donné."
+
+#~ msgid " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
+#~ msgstr ""
+#~ " ou : stap [options] -l PROBE Lister les probes correspondants."
+
+#~ msgid ""
+#~ " or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local "
+#~ "variables."
+#~ msgstr ""
+#~ " ou : stap [options] -L PROBE Lister les probes correspondants et "
+#~ "leurs variables locales"
+
+#~ msgid "Options:"
+#~ msgstr "Options :"
+
+#~ msgid " -- end of translator options, script options follow"
+#~ msgstr ""
+#~ " -- fin des options de traducteur, les options de script suivent"
+
+#~ msgid " -h --help show help"
+#~ msgstr " -h --help afficher l'aide"
+
+#~ msgid " -V --version show version"
+#~ msgstr " -V --version afficher la version"
+
+#~ msgid " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
+#~ msgstr " -p NUM arréter après la passe NUM 1-5, au lieu de "
+
+#~ msgid " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
+#~ msgstr " (analyser, élaborer, traduire, compiler, exécuter)"
+
+#~ msgid " -v add verbosity to all passes"
+#~ msgstr " -v ajouter de la verbosité à toutes les passes"
+
+#~ msgid " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
+#~ msgstr " --vp {N}+ ajouter de la verbosité par passe ["
+
+#~ msgid " -k keep temporary directory"
+#~ msgstr " -k conserver le répertoire temporaire"
+
+#~ msgid " -u unoptimized translation %s"
+#~ msgstr " -u traduction non optimisée %s"
+
+#~ msgid " -w suppress warnings %s"
+#~ msgstr " -w suppression des avertissements %s"
+
+#~ msgid " -W turn warnings into errors %s"
+#~ msgstr " -W transformation des avertissements en erreurs %s"
+
+#~ msgid " -g guru mode %s"
+#~ msgstr " -g mode guru %s"
+
+#~ msgid " -P prologue-searching for function probes %s"
+#~ msgstr " -P recherche de prologue pour les probes de fonctions %s"
+
+#~ msgid " -b bulk (percpu file) mode %s"
+#~ msgstr " -b mode groupé (fichier par CPU) %s"
+
+#~ msgid " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
+#~ msgstr " -s NUM taille de tampon en mégaoctets, au lieu de %d"
+
+#~ msgid " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
+#~ msgstr " -I DIR chercher les scripts .stp supplémentaires dans DIR"
+
+#~ msgid " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
+#~ msgstr " -D NM=VAL émettre une définition de macro dans le code C généré"
+
+#~ msgid " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
+#~ msgstr " -B NM=VAL passer l'option au make de kbuild"
+
+#~ msgid " -G VAR=VAL set global variable to value"
+#~ msgstr " -G VAR=VAL assigner la valeur à la variable globale"
+
+#~ msgid " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
+#~ msgstr ""
+#~ " -R DIR chercher l'environnement d'exécution dans DIR au lieu de"
+
+#~ msgid " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
+#~ msgstr ""
+#~ " -r DIR compilation croisée pour le noyau dans le répertoire "
+#~ "donné ; ou bien"
+
+#~ msgid ""
+#~ " -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead "
+#~ "of"
+#~ msgstr ""
+#~ " -r RELEASE compilation croisée pour le noyau /lib/module/RELEASE/build "
+#~ "au lieu de"
+
+#~ msgid " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
+#~ msgstr ""
+#~ " -a ARCH compilation croisée pour l'architecture donnée au lieu de %s"
+
+#~ msgid " -m MODULE set probe module name, instead of "
+#~ msgstr " -m MODULE définir le nom du module au lieu de "
+
+#~ msgid ""
+#~ " -o FILE send script output to file, instead of stdout. This "
+#~ "supports\n"
+#~ " strftime(3) formats for FILE"
+#~ msgstr ""
+#~ " -o FILE envoyer la sortie du script vers le fichier au lieu de\n"
+#~ " la sortie standard. Le fortmat strftime(3) est supporté\n"
+#~ " pour FILE."
+
+#~ msgid " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
+#~ msgstr ""
+#~ " -c CMD lancer l'instrumentation, lancer CMD et quitter quandla "
+#~ "commande se termine"
+
+#~ msgid " -x PID sets target() to PID"
+#~ msgstr " -x PID fixer target() à PID"
+
+#~ msgid " -F run as on-file flight recorder with -o."
+#~ msgstr ""
+#~ " -F exécuter en enregistrement continu dans un fichier avec -o."
+
+#~ msgid " run as on-memory flight recorder without -o."
+#~ msgstr ""
+#~ " exécuter en enregistrement continue en mémoire sans -o."
+
+#~ msgid " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
+#~ msgstr ""
+#~ " -S size[,n] définir le maximum de la taille et du nombre de fichiers."
+
+#~ msgid " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
+#~ msgstr ""
+#~ " -d OBJECT ajouter les données de symboles pour le fichier OBJECT"
+
+#~ msgid ""
+#~ " --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files."
+#~ msgstr ""
+#~ " --ldd ajouter les données de symboles pour toues les fichiers\n"
+#~ " objets référencés."
+
+#~ msgid " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
+#~ msgstr ""
+#~ " ajouter les données de symboles pour tous les objets "
+#~ "chargés dans le noyau."
+
+# XXX: chronométrage ? minutage ?
+#, fuzzy
+#~ msgid " -t collect probe timing information"
+#~ msgstr " -t récolter les informations de de timing de probes"
+
+#~ msgid " -q generate information on tapset coverage"
+#~ msgstr " -q générer les informations de couverture de tapset"
+
+#~ msgid ""
+#~ " restrict usage to features available to unprivileged users"
+#~ msgstr ""
+#~ " restreindre l'utilisation aux fonctionnalités disponibles "
+#~ "aux utilisateurs non privilégiés"
+
+#~ msgid ""
+#~ " suppress incompatible language/tapset changes beyond "
+#~ "VERSION,"
+#~ msgstr ""
+#~ " désactiver les changements incompatibles dans le langage et "
+#~ "tapsets au delà de VERSION"
+
+#~ msgid " instead of %s"
+#~ msgstr " au lieu de %s"
+
+#~ msgid " displays warnings where a syntax element may be "
+#~ msgstr " afficher un avertissement quand un élément"
+
+#~ msgid " version dependent"
+#~ msgstr " peut dépendre de la version"
+
+#~ msgid " substitute zero for bad context $variables"
+#~ msgstr " remplacer les $variables de context invalides par 0"
+
+#~ msgid " specify systemtap compile-servers"
+#~ msgstr " spécifier le serveur de compilation systemtap"
+
+#~ msgid " report on the status of the specified compile-servers"
+#~ msgstr ""
+#~ " rapporter le status du serveur de compilation spécifié"
+
+#~ msgid " add/revoke trust of specified compile-servers"
+#~ msgstr ""
+#~ " ajouter/révoquer une relation de confiance avec les "
+#~ "serveurs de compilation spécifiés"
+
+#~ msgid ""
+#~ " retry compilation using a compile server upon compilation "
+#~ "error"
+#~ msgstr ""
+#~ " réessayer la compilation avec un serveur de compilation "
+#~ "lors d'une erreur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " run pass 5 on the specified ssh host."
+#~ msgstr ""
+#~ " exécuter la passe 5 sur l'hôte ssh spécifié (EXPÉRIMENTAL)"
+
#~ msgid "Could not obtain information on password file "
#~ msgstr "Ne peut obtenir des informations sur le fichier de mots de passe "
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemtap 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: systemtap@sources.redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 11:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-05 14:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Przemysław Pawełczyk <przemyslaw@pawelczyk.it>\n"
"Language-Team: Polish\n"
msgid "cannot find "
msgstr ""
-#: dwflpp.cxx:144 session.cxx:1466
+#: dwflpp.cxx:144 session.cxx:1462
msgid "WARNING: "
msgstr "UWAGA: "
msgstr ""
#: session.cxx:392
-msgid "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:394
-msgid " or: stap [options] - Run script on stdin."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:396
-msgid " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:398
-msgid " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:400
+#, c-format
msgid ""
-" or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:403
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:404
-msgid " -- end of translator options, script options follow"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:405
-msgid " -h --help show help"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:406
-msgid " -V --version show version"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:407
-msgid " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:408
-msgid " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:409
-msgid " -v add verbosity to all passes"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:410
-msgid " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:415
-msgid " -k keep temporary directory"
+"Usage: stap [options] FILE Run script in file.\n"
+" or: stap [options] - Run script on stdin.\n"
+" or: stap [options] -e SCRIPT Run given script.\n"
+" or: stap [options] -l PROBE List matching probes.\n"
+" or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local "
+"variables.\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+" -- end of translator options, script options follow\n"
+" -h --help show help\n"
+" -V --version show version\n"
+" -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of %d\n"
+" (parse, elaborate, translate, compile, run)\n"
+" -v add verbosity to all passes\n"
+" --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
msgstr ""
-#: session.cxx:416 session.cxx:417 session.cxx:418 session.cxx:419
-#: session.cxx:421 session.cxx:422
+#: session.cxx:417 session.cxx:418 session.cxx:419 session.cxx:420
msgid " [set]"
msgstr ""
-#: session.cxx:416
-#, c-format
-msgid " -u unoptimized translation %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:417
-#, c-format
-msgid " -w suppress warnings %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:418
-#, c-format
-msgid " -W turn warnings into errors %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:419
-#, c-format
-msgid " -g guru mode %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:420
-#, c-format
-msgid " -P prologue-searching for function probes %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:422
-#, c-format
-msgid " -b bulk (percpu file) mode %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:423
+#: session.cxx:409
#, c-format
-msgid " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:424
-msgid " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:428 session.cxx:455
-msgid ", in addition to"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:432
-msgid " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:433
-msgid " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:434
-msgid " -G VAR=VAL set global variable to value"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: translating 'runtime' is not advised
-#: session.cxx:436
-msgid " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:438
-msgid " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:439
msgid ""
-" -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of"
+" -k keep temporary directory\n"
+" -u unoptimized translation %s\n"
+" -w suppress warnings %s\n"
+" -W turn warnings into errors %s\n"
+" -g guru mode %s\n"
+" -P prologue-searching for function probes %s\n"
+" -b bulk (percpu file) mode %s\n"
+" -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d\n"
+" -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
+msgstr ""
+
+#: session.cxx:424 session.cxx:451
+msgid ", in addition to"
msgstr ""
-#: session.cxx:441
+#: session.cxx:428
#, c-format
-msgid " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:442
-msgid " -m MODULE set probe module name, instead of "
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:444
msgid ""
+" -D NM=VAL emit macro definition into generated C code\n"
+" -B NM=VAL pass option to kbuild make\n"
+" -G VAR=VAL set global variable to value\n"
+" -R DIR look in DIR for runtime, instead of\n"
+" %s\n"
+" -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else\n"
+" -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead "
+"of\n"
+" %s\n"
+" -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s\n"
+" -m MODULE set probe module name, instead of \n"
+" %s\n"
" -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports\n"
-" strftime(3) formats for FILE"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:446
-msgid " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:447
-msgid " -x PID sets target() to PID"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:448
-msgid " -F run as on-file flight recorder with -o."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:449
-msgid " run as on-memory flight recorder without -o."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:450
-msgid " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:451
-msgid " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:462
-msgid " --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:464
-msgid " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:465
-msgid " -t collect probe timing information"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:467
-msgid " -q generate information on tapset coverage"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:470
-msgid ""
-" restrict usage to features available to unprivileged users"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:479
-msgid ""
-" suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,"
+" strftime(3) formats for FILE\n"
+" -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes\n"
+" -x PID sets target() to PID\n"
+" -F run as on-file flight recorder with -o.\n"
+" run as on-memory flight recorder without -o.\n"
+" -S size[,n] set maximum of the size and the number of files.\n"
+" -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
msgstr ""
-#: session.cxx:480
+#: session.cxx:458
#, c-format
-msgid " instead of %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:482
-msgid " displays warnings where a syntax element may be "
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:483
-msgid " version dependent"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:484
-msgid " --skip-badvars"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:485
-msgid " substitute zero for bad context $variables"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:486
-msgid " --use-server[=SERVER-SPEC]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:487
-msgid " specify systemtap compile-servers"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:488
-msgid " --list-servers[=PROPERTIES]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:489
-msgid " report on the status of the specified compile-servers"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:491
-msgid " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:492
-msgid " add/revoke trust of specified compile-servers"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:493
-msgid " --use-server-on-error[=yes/no]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:494
msgid ""
-" retry compilation using a compile server upon compilation error"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:496
-msgid " --remote=HOSTNAME"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:497
-msgid " run pass 5 on the specified ssh host."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:498
-msgid " may be repeated for targeting multiple hosts."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:626
+" --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files.\n"
+" --all-modules\n"
+" add unwind/symbol data for all loaded kernel objects.\n"
+" -t collect probe timing information\n"
+" -q generate information on tapset coverage\n"
+" --unprivileged\n"
+" restrict usage to features available to unprivileged users\n"
+" --kelf make do with symbol table from vmlinux\n"
+" --kmap[=FILE]\n"
+" make do with symbol table from nm listing\n"
+" --compatible=VERSION\n"
+" suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,\n"
+" instead of %s\n"
+" --check-version\n"
+" displays warnings where a syntax element may be \n"
+" version dependent\n"
+" --skip-badvars\n"
+" substitute zero for bad context $variables\n"
+" --use-server[=SERVER-SPEC]\n"
+" specify systemtap compile-servers\n"
+" --list-servers[=PROPERTIES]\n"
+" report on the status of the specified compile-servers\n"
+" --trust-servers[=TRUST-SPEC]\n"
+" add/revoke trust of specified compile-servers\n"
+" --use-server-on-error[=yes/no]\n"
+" retry compilation using a compile server upon compilation "
+"error\n"
+" --remote=HOSTNAME\n"
+" run pass 5 on the specified ssh host.\n"
+" may be repeated for targeting multiple hosts."
+msgstr ""
+
+#: session.cxx:622
msgid "Invalid pass number (should be 1-5)."
msgstr ""
-#: session.cxx:631
+#: session.cxx:627
msgid "Listing (-l) mode implies pass 2."
msgstr ""
-#: session.cxx:668 session.cxx:831
+#: session.cxx:664 session.cxx:827
msgid "Only one script can be given on the command line."
msgstr ""
-#: session.cxx:684 session.cxx:812 session.cxx:846
+#: session.cxx:680 session.cxx:808 session.cxx:842
#, c-format
msgid "ERROR: %s invalid with %s"
msgstr ""
-#: session.cxx:700 session.cxx:718
+#: session.cxx:696 session.cxx:714
#, c-format
msgid "Truncating module name to '%s'"
msgstr ""
-#: session.cxx:706
+#: session.cxx:702
msgid "Module name cannot be empty."
msgstr ""
-#: session.cxx:769
+#: session.cxx:765
msgid "Invalid buffer size (should be 1-4095)."
msgstr ""
-#: session.cxx:782
+#: session.cxx:778
msgid "Empty CMD string invalid."
msgstr ""
-#: session.cxx:791
+#: session.cxx:787
msgid "Invalid target process ID number."
msgstr ""
-#: session.cxx:867
+#: session.cxx:863
msgid "You can't specify multiple --kmap options."
msgstr ""
-#: session.cxx:898
+#: session.cxx:894
msgid "Invalid --vp argument: it takes 1 to 5 digits."
msgstr ""
-#: session.cxx:943
+#: session.cxx:939
#, c-format
msgid "Invalid argument '%s' for --use-server-on-error."
msgstr ""
-#: session.cxx:971 session.cxx:978 session.cxx:985 session.cxx:998
-#: session.cxx:1007 session.cxx:1015
+#: session.cxx:967 session.cxx:974 session.cxx:981 session.cxx:994
+#: session.cxx:1003 session.cxx:1011
#, c-format
msgid "ERROR: %s is invalid with %s"
msgstr ""
-#: session.cxx:1029
+#: session.cxx:1025
#, c-format
msgid "Unhandled long argument id %d"
msgstr ""
-#: session.cxx:1043
+#: session.cxx:1039
#, c-format
msgid "Unhandled argument code %d"
msgstr ""
-#: session.cxx:1085
+#: session.cxx:1081
msgid "A script must be specified."
msgstr ""
-#: session.cxx:1092
+#: session.cxx:1088
msgid "WARNING: --client-options is not supported by this version of systemtap"
msgstr ""
-#: session.cxx:1098
+#: session.cxx:1094
msgid "WARNING: --trust-servers is not supported by this version of systemtap"
msgstr ""
-#: session.cxx:1105
+#: session.cxx:1101
msgid "Warning: Ignoring --use-server due to the use of -R"
msgstr ""
-#: session.cxx:1129
+#: session.cxx:1125
msgid "Using --unprivileged for member of the group stapusr"
msgstr ""
-#: session.cxx:1136
+#: session.cxx:1132
msgid "Using --use-server for member of the group stapusr"
msgstr ""
-#: session.cxx:1145
+#: session.cxx:1141
#, c-format
msgid "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
msgstr ""
-#: session.cxx:1151 session.cxx:1156 session.cxx:1163
+#: session.cxx:1147 session.cxx:1152 session.cxx:1159
#, c-format
msgid "You can't specify %s and %s together."
msgstr ""
-#: session.cxx:1176
+#: session.cxx:1172
msgid ""
"WARNING: kernel release/architecture mismatch with host forces last-pass 4."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Missing a file
-#: session.cxx:1257
+#: session.cxx:1253
#, c-format
msgid "Missing %s"
msgstr ""
-#: session.cxx:1279
+#: session.cxx:1275
#, c-format
msgid "Located kernel source tree (COPYING) at '%s'"
msgstr ""
-#: session.cxx:1321
+#: session.cxx:1317
#, c-format
msgid "alias component %s contains illegal parameter"
msgstr ""
-#: session.cxx:1333
+#: session.cxx:1329
msgid " while registering probe alias "
msgstr ""
-#: session.cxx:1386
+#: session.cxx:1382
#, c-format
msgid "semantic error: %s"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Here were are printing the source string of the error
-#: session.cxx:1445
+#: session.cxx:1441
msgid "source: "
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemtap 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: systemtap@sources.redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 11:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-05 14:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "cannot find "
msgstr ""
-#: dwflpp.cxx:144 session.cxx:1466
+#: dwflpp.cxx:144 session.cxx:1462
msgid "WARNING: "
msgstr ""
msgstr ""
#: session.cxx:392
-msgid "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:394
-msgid " or: stap [options] - Run script on stdin."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:396
-msgid " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:398
-msgid " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:400
+#, c-format
msgid ""
-" or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:403
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:404
-msgid " -- end of translator options, script options follow"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:405
-msgid " -h --help show help"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:406
-msgid " -V --version show version"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:407
-msgid " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:408
-msgid " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:409
-msgid " -v add verbosity to all passes"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:410
-msgid " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:415
-msgid " -k keep temporary directory"
+"Usage: stap [options] FILE Run script in file.\n"
+" or: stap [options] - Run script on stdin.\n"
+" or: stap [options] -e SCRIPT Run given script.\n"
+" or: stap [options] -l PROBE List matching probes.\n"
+" or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local "
+"variables.\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+" -- end of translator options, script options follow\n"
+" -h --help show help\n"
+" -V --version show version\n"
+" -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of %d\n"
+" (parse, elaborate, translate, compile, run)\n"
+" -v add verbosity to all passes\n"
+" --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
msgstr ""
-#: session.cxx:416 session.cxx:417 session.cxx:418 session.cxx:419
-#: session.cxx:421 session.cxx:422
+#: session.cxx:417 session.cxx:418 session.cxx:419 session.cxx:420
msgid " [set]"
msgstr ""
-#: session.cxx:416
-#, c-format
-msgid " -u unoptimized translation %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:417
-#, c-format
-msgid " -w suppress warnings %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:418
-#, c-format
-msgid " -W turn warnings into errors %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:419
-#, c-format
-msgid " -g guru mode %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:420
-#, c-format
-msgid " -P prologue-searching for function probes %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:422
-#, c-format
-msgid " -b bulk (percpu file) mode %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:423
+#: session.cxx:409
#, c-format
-msgid " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:424
-msgid " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:428 session.cxx:455
-msgid ", in addition to"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:432
-msgid " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:433
-msgid " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:434
-msgid " -G VAR=VAL set global variable to value"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: translating 'runtime' is not advised
-#: session.cxx:436
-msgid " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:438
-msgid " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:439
msgid ""
-" -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of"
+" -k keep temporary directory\n"
+" -u unoptimized translation %s\n"
+" -w suppress warnings %s\n"
+" -W turn warnings into errors %s\n"
+" -g guru mode %s\n"
+" -P prologue-searching for function probes %s\n"
+" -b bulk (percpu file) mode %s\n"
+" -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d\n"
+" -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
+msgstr ""
+
+#: session.cxx:424 session.cxx:451
+msgid ", in addition to"
msgstr ""
-#: session.cxx:441
+#: session.cxx:428
#, c-format
-msgid " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:442
-msgid " -m MODULE set probe module name, instead of "
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:444
msgid ""
+" -D NM=VAL emit macro definition into generated C code\n"
+" -B NM=VAL pass option to kbuild make\n"
+" -G VAR=VAL set global variable to value\n"
+" -R DIR look in DIR for runtime, instead of\n"
+" %s\n"
+" -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else\n"
+" -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead "
+"of\n"
+" %s\n"
+" -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s\n"
+" -m MODULE set probe module name, instead of \n"
+" %s\n"
" -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports\n"
-" strftime(3) formats for FILE"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:446
-msgid " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:447
-msgid " -x PID sets target() to PID"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:448
-msgid " -F run as on-file flight recorder with -o."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:449
-msgid " run as on-memory flight recorder without -o."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:450
-msgid " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:451
-msgid " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:462
-msgid " --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:464
-msgid " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:465
-msgid " -t collect probe timing information"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:467
-msgid " -q generate information on tapset coverage"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:470
-msgid ""
-" restrict usage to features available to unprivileged users"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:479
-msgid ""
-" suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,"
+" strftime(3) formats for FILE\n"
+" -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes\n"
+" -x PID sets target() to PID\n"
+" -F run as on-file flight recorder with -o.\n"
+" run as on-memory flight recorder without -o.\n"
+" -S size[,n] set maximum of the size and the number of files.\n"
+" -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
msgstr ""
-#: session.cxx:480
+#: session.cxx:458
#, c-format
-msgid " instead of %s"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:482
-msgid " displays warnings where a syntax element may be "
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:483
-msgid " version dependent"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:484
-msgid " --skip-badvars"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:485
-msgid " substitute zero for bad context $variables"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:486
-msgid " --use-server[=SERVER-SPEC]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:487
-msgid " specify systemtap compile-servers"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:488
-msgid " --list-servers[=PROPERTIES]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:489
-msgid " report on the status of the specified compile-servers"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:491
-msgid " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:492
-msgid " add/revoke trust of specified compile-servers"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:493
-msgid " --use-server-on-error[=yes/no]"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:494
msgid ""
-" retry compilation using a compile server upon compilation error"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:496
-msgid " --remote=HOSTNAME"
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:497
-msgid " run pass 5 on the specified ssh host."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:498
-msgid " may be repeated for targeting multiple hosts."
-msgstr ""
-
-#: session.cxx:626
+" --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files.\n"
+" --all-modules\n"
+" add unwind/symbol data for all loaded kernel objects.\n"
+" -t collect probe timing information\n"
+" -q generate information on tapset coverage\n"
+" --unprivileged\n"
+" restrict usage to features available to unprivileged users\n"
+" --kelf make do with symbol table from vmlinux\n"
+" --kmap[=FILE]\n"
+" make do with symbol table from nm listing\n"
+" --compatible=VERSION\n"
+" suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,\n"
+" instead of %s\n"
+" --check-version\n"
+" displays warnings where a syntax element may be \n"
+" version dependent\n"
+" --skip-badvars\n"
+" substitute zero for bad context $variables\n"
+" --use-server[=SERVER-SPEC]\n"
+" specify systemtap compile-servers\n"
+" --list-servers[=PROPERTIES]\n"
+" report on the status of the specified compile-servers\n"
+" --trust-servers[=TRUST-SPEC]\n"
+" add/revoke trust of specified compile-servers\n"
+" --use-server-on-error[=yes/no]\n"
+" retry compilation using a compile server upon compilation "
+"error\n"
+" --remote=HOSTNAME\n"
+" run pass 5 on the specified ssh host.\n"
+" may be repeated for targeting multiple hosts."
+msgstr ""
+
+#: session.cxx:622
msgid "Invalid pass number (should be 1-5)."
msgstr ""
-#: session.cxx:631
+#: session.cxx:627
msgid "Listing (-l) mode implies pass 2."
msgstr ""
-#: session.cxx:668 session.cxx:831
+#: session.cxx:664 session.cxx:827
msgid "Only one script can be given on the command line."
msgstr ""
-#: session.cxx:684 session.cxx:812 session.cxx:846
+#: session.cxx:680 session.cxx:808 session.cxx:842
#, c-format
msgid "ERROR: %s invalid with %s"
msgstr ""
-#: session.cxx:700 session.cxx:718
+#: session.cxx:696 session.cxx:714
#, c-format
msgid "Truncating module name to '%s'"
msgstr ""
-#: session.cxx:706
+#: session.cxx:702
msgid "Module name cannot be empty."
msgstr ""
-#: session.cxx:769
+#: session.cxx:765
msgid "Invalid buffer size (should be 1-4095)."
msgstr ""
-#: session.cxx:782
+#: session.cxx:778
msgid "Empty CMD string invalid."
msgstr ""
-#: session.cxx:791
+#: session.cxx:787
msgid "Invalid target process ID number."
msgstr ""
-#: session.cxx:867
+#: session.cxx:863
msgid "You can't specify multiple --kmap options."
msgstr ""
-#: session.cxx:898
+#: session.cxx:894
msgid "Invalid --vp argument: it takes 1 to 5 digits."
msgstr ""
-#: session.cxx:943
+#: session.cxx:939
#, c-format
msgid "Invalid argument '%s' for --use-server-on-error."
msgstr ""
-#: session.cxx:971 session.cxx:978 session.cxx:985 session.cxx:998
-#: session.cxx:1007 session.cxx:1015
+#: session.cxx:967 session.cxx:974 session.cxx:981 session.cxx:994
+#: session.cxx:1003 session.cxx:1011
#, c-format
msgid "ERROR: %s is invalid with %s"
msgstr ""
-#: session.cxx:1029
+#: session.cxx:1025
#, c-format
msgid "Unhandled long argument id %d"
msgstr ""
-#: session.cxx:1043
+#: session.cxx:1039
#, c-format
msgid "Unhandled argument code %d"
msgstr ""
-#: session.cxx:1085
+#: session.cxx:1081
msgid "A script must be specified."
msgstr ""
-#: session.cxx:1092
+#: session.cxx:1088
msgid "WARNING: --client-options is not supported by this version of systemtap"
msgstr ""
-#: session.cxx:1098
+#: session.cxx:1094
msgid "WARNING: --trust-servers is not supported by this version of systemtap"
msgstr ""
-#: session.cxx:1105
+#: session.cxx:1101
msgid "Warning: Ignoring --use-server due to the use of -R"
msgstr ""
-#: session.cxx:1129
+#: session.cxx:1125
msgid "Using --unprivileged for member of the group stapusr"
msgstr ""
-#: session.cxx:1136
+#: session.cxx:1132
msgid "Using --use-server for member of the group stapusr"
msgstr ""
-#: session.cxx:1145
+#: session.cxx:1141
#, c-format
msgid "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
msgstr ""
-#: session.cxx:1151 session.cxx:1156 session.cxx:1163
+#: session.cxx:1147 session.cxx:1152 session.cxx:1159
#, c-format
msgid "You can't specify %s and %s together."
msgstr ""
-#: session.cxx:1176
+#: session.cxx:1172
msgid ""
"WARNING: kernel release/architecture mismatch with host forces last-pass 4."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Missing a file
-#: session.cxx:1257
+#: session.cxx:1253
#, c-format
msgid "Missing %s"
msgstr ""
-#: session.cxx:1279
+#: session.cxx:1275
#, c-format
msgid "Located kernel source tree (COPYING) at '%s'"
msgstr ""
-#: session.cxx:1321
+#: session.cxx:1317
#, c-format
msgid "alias component %s contains illegal parameter"
msgstr ""
-#: session.cxx:1333
+#: session.cxx:1329
msgid " while registering probe alias "
msgstr ""
-#: session.cxx:1386
+#: session.cxx:1382
#, c-format
msgid "semantic error: %s"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Here were are printing the source string of the error
-#: session.cxx:1445
+#: session.cxx:1441
msgid "source: "
msgstr ""
clog
<< endl
//Session.cxx:287-390 detail systemtap usage from stap -h
- << _("Usage: stap [options] FILE Run script in file.")
- << endl
- << _(" or: stap [options] - Run script on stdin.")
- << endl
- << _(" or: stap [options] -e SCRIPT Run given script.")
- << endl
- << _(" or: stap [options] -l PROBE List matching probes.")
- << endl
- << _(" or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables.")
- << endl
- << endl
- << _("Options:") << endl
- << _(" -- end of translator options, script options follow") << endl
- << _(" -h --help show help") << endl
- << _(" -V --version show version") << endl
- << _(" -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of ") << last_pass << endl
- << _(" (parse, elaborate, translate, compile, run)") << endl
- << _(" -v add verbosity to all passes") << endl
- << _(" --vp {N}+ add per-pass verbosity [");
+ << _F("Usage: stap [options] FILE Run script in file.\n"
+ " or: stap [options] - Run script on stdin.\n"
+ " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script.\n"
+ " or: stap [options] -l PROBE List matching probes.\n"
+ " or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables.\n\n"
+ "Options:\n"
+ " -- end of translator options, script options follow\n"
+ " -h --help show help\n"
+ " -V --version show version\n"
+ " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of %d\n"
+ " (parse, elaborate, translate, compile, run)\n"
+ " -v add verbosity to all passes\n"
+ " --vp {N}+ add per-pass verbosity [", last_pass);
for (unsigned i=0; i<5; i++)
clog << (perpass_verbose[i] <= 9 ? perpass_verbose[i] : 9);
clog
- << "]" << endl
- << _(" -k keep temporary directory") << endl
- << _F(" -u unoptimized translation %s", (unoptimized ? _(" [set]") : "")) << endl
- << _F(" -w suppress warnings %s", (suppress_warnings ? _(" [set]") : "")) << endl
- << _F(" -W turn warnings into errors %s", (panic_warnings ? _(" [set]") : "")) << endl
- << _F(" -g guru mode %s", (guru_mode ? _(" [set]") : "")) << endl
- << _F(" -P prologue-searching for function probes %s",
- (prologue_searching ? _(" [set]") : "")) << endl
- << _F(" -b bulk (percpu file) mode %s", (bulk_mode ? _(" [set]") : "")) << endl
- << _F(" -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d", buffer_size) << endl
- << _(" -I DIR look in DIR for additional .stp script files");
+ << "]" << endl;
+ clog << _F(" -k keep temporary directory\n"
+ " -u unoptimized translation %s\n"
+ " -w suppress warnings %s\n"
+ " -W turn warnings into errors %s\n"
+ " -g guru mode %s\n"
+ " -P prologue-searching for function probes %s\n"
+ " -b bulk (percpu file) mode %s\n"
+ " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d\n"
+ " -I DIR look in DIR for additional .stp script files", (unoptimized ? _(" [set]") : ""),
+ (suppress_warnings ? _(" [set]") : ""), (panic_warnings ? _(" [set]") : ""),
+ (guru_mode ? _(" [set]") : ""), (prologue_searching ? _(" [set]") : ""),
+ (bulk_mode ? _(" [set]") : ""), buffer_size);
if (include_path.size() == 0)
clog << endl;
else
for (unsigned i=0; i<include_path.size(); i++)
clog << " " << include_path[i].c_str() << endl;
clog
- << _(" -D NM=VAL emit macro definition into generated C code") << endl
- << _(" -B NM=VAL pass option to kbuild make") << endl
- << _(" -G VAR=VAL set global variable to value") << endl
+ << _F(" -D NM=VAL emit macro definition into generated C code\n"
+ " -B NM=VAL pass option to kbuild make\n"
+ " -G VAR=VAL set global variable to value\n"
//TRANSLATORS: translating 'runtime' is not advised
- << _(" -R DIR look in DIR for runtime, instead of") << endl
- << " " << runtime_path.c_str() << endl
- << _(" -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else") << endl
- << _(" -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of") << endl
- << " " << kernel_build_tree.c_str() << endl
- << _F(" -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s", architecture.c_str()) << endl
- << _(" -m MODULE set probe module name, instead of ") << endl
- << " " << module_name.c_str() << endl
- << _(" -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports\n"
- " strftime(3) formats for FILE") << endl
- << _(" -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes") << endl
- << _(" -x PID sets target() to PID") << endl
- << _(" -F run as on-file flight recorder with -o.") << endl
- << _(" run as on-memory flight recorder without -o.") << endl
- << _(" -S size[,n] set maximum of the size and the number of files.") << endl
- << _(" -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file");
+ " -R DIR look in DIR for runtime, instead of\n"
+ " %s\n"
+ " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else\n"
+ " -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of\n"
+ " %s\n"
+ " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s\n"
+ " -m MODULE set probe module name, instead of \n"
+ " %s\n"
+ " -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports\n"
+ " strftime(3) formats for FILE\n"
+ " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes\n"
+ " -x PID sets target() to PID\n"
+ " -F run as on-file flight recorder with -o.\n"
+ " run as on-memory flight recorder without -o.\n"
+ " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files.\n"
+ " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file", runtime_path.c_str(), kernel_build_tree.c_str(), architecture.c_str(), module_name.c_str());
if (unwindsym_modules.size() == 0)
clog << endl;
else
clog << " " << syms[i].c_str() << endl;
}
clog
- << _(" --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files.") << endl
- << " --all-modules" << endl
- << _(" add unwind/symbol data for all loaded kernel objects.") << endl
- << _(" -t collect probe timing information") << endl
+ << _F(" --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files.\n"
+ " --all-modules\n"
+ " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects.\n"
+ " -t collect probe timing information\n"
#ifdef HAVE_LIBSQLITE3
- << _(" -q generate information on tapset coverage") << endl
+ " -q generate information on tapset coverage\n"
#endif /* HAVE_LIBSQLITE3 */
- << " --unprivileged" << endl
- << _(" restrict usage to features available to unprivileged users") << endl
+ " --unprivileged\n"
+ " restrict usage to features available to unprivileged users\n"
#if 0 /* PR6864: disable temporarily; should merge with -d somehow */
- << " --kelf make do with symbol table from vmlinux" << endl
- << " --kmap[=FILE]" << endl
- << " make do with symbol table from nm listing" << endl
+ " --kelf make do with symbol table from vmlinux\n"
+ " --kmap[=FILE]\n"
+ " make do with symbol table from nm listing\n"
#endif
// Formerly present --ignore-{vmlinux,dwarf} options are for testsuite use
// only, and don't belong in the eyesight of a plain user.
- << " --compatible=VERSION" << endl
- << _(" suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,") << endl
- << _F(" instead of %s", compatible.c_str()) << endl
- << " --check-version" << endl
- << _(" displays warnings where a syntax element may be ") << endl
- << _(" version dependent") << endl
- << _(" --skip-badvars") << endl
- << _(" substitute zero for bad context $variables") << endl
- << _(" --use-server[=SERVER-SPEC]") << endl
- << _(" specify systemtap compile-servers") << endl
- << _(" --list-servers[=PROPERTIES]") << endl
- << _(" report on the status of the specified compile-servers") << endl
+ " --compatible=VERSION\n"
+ " suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,\n"
+ " instead of %s\n"
+ " --check-version\n"
+ " displays warnings where a syntax element may be \n"
+ " version dependent\n"
+ " --skip-badvars\n"
+ " substitute zero for bad context $variables\n"
+ " --use-server[=SERVER-SPEC]\n"
+ " specify systemtap compile-servers\n"
+ " --list-servers[=PROPERTIES]\n"
+ " report on the status of the specified compile-servers\n"
#if HAVE_NSS
- << _(" --trust-servers[=TRUST-SPEC]") << endl
- << _(" add/revoke trust of specified compile-servers") << endl
- << _(" --use-server-on-error[=yes/no]") << endl
- << _(" retry compilation using a compile server upon compilation error") << endl
+ " --trust-servers[=TRUST-SPEC]\n"
+ " add/revoke trust of specified compile-servers\n"
+ " --use-server-on-error[=yes/no]\n"
+ " retry compilation using a compile server upon compilation error\n"
#endif
- << _(" --remote=HOSTNAME") << endl
- << _(" run pass 5 on the specified ssh host.") << endl
- << _(" may be repeated for targeting multiple hosts.") << endl
+ " --remote=HOSTNAME\n"
+ " run pass 5 on the specified ssh host.\n"
+ " may be repeated for targeting multiple hosts.", compatible.c_str()) << endl
;
time_t now;
git://sourceware.org / systemtap.git / commitdiff