Cygwin: pipe: Give up to use query_hdl for non-cygwin apps.

Cygwin: pipe: Give up to use query_hdl for non-cygwin apps.

Non-cygwin app may call ReadFile() for empty pipe, which makes
NtQueryObject() for ObjectNameInformation block in fhandler_pipe::
get_query_hdl_per_process. Therefore, do not to try to get query_hdl
for non-cygwin apps.

Addresses: https://github.com/msys2/msys2-runtime/issues/202

Fixes: b531d6b06eeb ("Cygwin: pipe: Introduce temporary query_hdl.")
Reported-by: Alisa Sireneva, Johannes Schindelin <Johannes.Schindelin@gmx.de>
Reviewed-by: Corinna Vinschen <corinna@vinschen.de>
Signed-off-by: Takashi Yano <takashi.yano@nifty.ne.jp>