Drop hack in segtype reporting

Drop hack in segtype reporting

Since striped name function knows when to report 'linear' instead of
'stripe' type name - drop it from this place.

This fixes problem when reporting segtype e.g. for thin-pool which
is also using area_count=1 to store thin data device reference.

It also returns properly strduped memory instead of badly casted const char*.