lvm: shell: extend log report to cover whole lvm shell's main loop

lvm: shell: extend log report to cover whole lvm shell's main loop

When lvm commands are executed in lvm shell, we cover the whole lvm
command execution within this shell now. That means, all messages logged
and status caught during each command execution is now recorded in the
log report, including overall command's return code.