vdo: enhance import script for devices file

vdo: enhance import script for devices file

When the import is used on a system, that uses devices file,
the final activation was impossible for the case the converted
volume was not present in devices file.
Currently add volume automatically in such case.

Also add some more debugging output from the script.

TODO: Consider enhnacing lvconvert with extending devices file.