Rewrite Cachegrind docs.

Rewrite Cachegrind docs.

For all the changes I've made recently. And also various other changes
that occurred over the past 20 years that didn't previously make it into
the docs.

Also, this change de-emphasises the cache and branch simulation aspect,
because they're no longer that useful. Instead it emphasises the
precision and reproducibility of instruction count profiling.