Fix inconsistencies in docs regarding fstab and executable file detection
The inline list of mount options seemed redundant, so the paragraph now points
to the list below it.
List of executable extensions updated according to fhandler_disk_file.cc. List
of executable magic numbers updated according to path.h (has_exec_chars).
* pathnames.xml: Fix inconsistencies in docs regarding fstab and
executable file detection