Fix last pthread_join fix commit

Fix last pthread_join fix commit

Call for pthread_join() does not set errno value even though return values
looks like that. For now assign errno from return value and still use
strerror() to print some error message as this seems to be commonly used.

Add also log_sys_error() message for error close of local pipe.