The 'data_len' is calculated with wsclen and allocated as 'char'. The
subsequent fgetws will then try to write at most 'data_len' wchar_t
in a buffer with just data_len 'char'. This patch fixes it by
allocating the tmpbuf using 'wchar_t' * data_len bytes.