lvchange: allow a transiently failed RaidLV to be refreshed

lvchange: allow a transiently failed RaidLV to be refreshed

Add to commits 87117c2b2546 and 0b8bf73a63d8 to avoid refreshing two
times altogether, thus avoiding issues related to clustered, remotely
activated RaidLV.  Avoid need to repeat "lvchange --refresh RaidLV"
two times as a workaround to refresh a RaidLV.  Fix handles removal
of temporary *-missing-* devices created for any missing segments
in RAID SubLVs during activation.

Because the kernel dm-raid target isn't able to handle transiently
failing devices properly we need
"[dm-devel][PATCH] dm raid: fix transient device failure processing"
as well.

test: add lvchange-raid-transient-failures.sh
      and enhance lvconvert-raid.sh

Resolves: rhbz1025322
Related:  rhbz1265191
Related:  rhbz1399844
Related:  rhbz1404425