query_plt_statement(): add well-formed probe point

query_plt_statement(): add well-formed probe point

If the user provides a .plt[(string)] probe, then we'll end up in
query_one_plt during plt iteration, in which we create a specific_loc
where we replace the possibly globby string with the found plt. Mark
this specific loc as well-formed.

If the user provides a .plt[(string)].statement(number) probe, then
we'll end up in query_plt_statement() directly, in which case we need to
create the final well-formed probe point in which we omit the .plt part.