Use void pointer instead of char for binary key

Use void pointer instead of char for binary key

dm_hash binary functions takes void* key - so there is no need to cast
pointers to char* (also the hash key does not have trailing '\0').

This is slight API change, but presents no change for the API user side
it just allows to write code easier as the casting could be removed.