MIPS16 atomics used __sync_* with GCC before 4.7, which as noted in
bug 17404 is missing the required barrier semantics for
atomic_exchange_rel. This patch removes the code in question as dead
now GCC before 4.7 is no longer supported for building glibc.