Throughout, change fhandler_*::read and fhandler_*::raw_read to void functions

Throughout, change fhandler_*::read and fhandler_*::raw_read to void functions
whose second arguments are both the lenght and the return value.
* fhandler.cc (fhandler_base::read): Rework slightly to use second argument as
input/output.  Tweak CRLF stuff.
(fhandler_base::readv): Accommodate fhandler_*::read changes.
* cygthread.h (cygthread::detach): Declare as taking optional handle argument.
(cygthread::detach): When given a handle argument, wait for the handle to be
signalled before waiting for thread to detach.  Return true when signal
detected.