Add lv_activate_opts structure

Add lv_activate_opts structure

To avoid modification of 'read-only' volume group structure
add a new structure to pass local data around the code for LV
activation.

As origin_only is one such flag - replace this parameter with new
struct lv_activate_opts.

More parameters might eventually become part of lv_activate_opts.