append .to_string() to tok->content usages

append .to_string() to tok->content usages

since tok->content are now boost::string_refs, some portions of the
code don't play well with the fact that string_refs can't be
automatically converted into a std::string, so we need to manually add
in a to_string() call to do the conversion.
Note: can't use .data() since the string_ref is proabably not null terminated.