Move init_test() from _apply_settings into _init_logging().

Move init_test() from _apply_settings into _init_logging().

This one we actually need to move.  _init_logging() is called from
    create_toolcontext(), which makes this call:
        /* Test mode */
        cmd->default_settings.test =
            find_config_tree_int(cmd, "global/test", 0);

But it does not call init_test().  So we need an init_test() somewhere.
The most logical place is to put it inside _init_logging(), since this
is where the config value is read and default_settings are set.  Placing
the init_test() call here matches what is done with other variables and
seems to make sense.