device_id: handle duplicate serial numbers

device_id: handle duplicate serial numbers

Handle multiple devices using the same serial number as
their device id.  After matching devices to devices file
entries, if there is a discrepency between the ondisk PVID
and the devices file PVID, then rematch devices to
devices file entries using PVID, looking at all disks
on the system with the same serial number.