Introduces _include_gdb_index macro and -i flag to find-debuginfo.sh to
enable or disable adding a .gdb_index section to debug files. Adds tests
to make sure the .gdb_index is really added (or not) when requested.
Checks that gdb-add-index is actually installed instead of silently
failing if not. Similar for dwz.