Update install rules for udev.

Update install rules for udev.

Fix unwanted modification of $(top_builddir)/make.tmpl.

Using dependency rules to install rules for udev.
There is minor problem, with concurent usage of builddir
and srcdir could lead to missuse of 10-dm.rules which
could be found in VPATH from different builddir.
However current solution uses intermediate target so
the generated 10-dm.rules exists only for short period of time
during make install execution.