Handle more _FloatN, _FloatNx types in type-generic strtod tests.
Continuing the preparation for additional _FloatN / _FloatNx type
support, this patch adds support to type-generic strtod tests.
GEN_STRTOD_TEST_FOREACH and STRTOD_TEST_FOREACH are made to handle the
full set of such types. tst-strtod-round-skeleton.c is updated for
those types it can handle without needing changes to the generator
(i.e. those types that have already-handled formats).