newlib: add AC_CACHE_CHECK sugar around preprocessor checks

newlib: add AC_CACHE_CHECK sugar around preprocessor checks

This isn't strictly necessary, but it makes for much clearer logs as
to what the target is doing, and provides cache vars for anyone who
wants to force the test a different way, and it lets the build cache
its own results when rerunning config.status.