1 # English translations for systemtap package.
2 # Copyright (C) 2011 Red Hat Inc., and others
3 # This file is distributed under the same license as the systemtap package.
4 # Frank Ch. Eigler <fche@redhat.com>, 2011.
8 "Project-Id-Version: systemtap 1.5\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: systemtap@sources.redhat.com\n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-04-05 11:25-0400\n"
11 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 10:51-0500\n"
12 "Last-Translator: Frank Ch. Eigler <fche@redhat.com>\n"
13 "Language-Team: English\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23 "Checking \" %s \" failed with error: %s\n"
24 "Ensure kernel development headers & makefiles are installed."
25 msgstr "Ensure kernel development headers & makefiles are installed."
27 #: buildrun.cxx:335 buildrun.cxx:374
28 msgid "Unable to obtain information on "
33 "Pass 4, preamble: verifying that SystemTap's version of uprobes is up to "
38 msgid "SystemTap's version of uprobes is out of date."
46 msgid "The owner group of "
51 msgid "As root, %s%s or a member of the '%s' group, run\n"
55 msgid "Pass 4, preamble: (re)building SystemTap's version of uprobes."
59 msgid "uprobes rebuild exit code: "
63 msgid "user-space facilities not available without kernel CONFIG_UTRACE"
68 msgid "Warning: failed to create directory for querying tracepoints."
70 "Warning: failed to create cache directory (\" %s \"): %s, disabling cache "
75 msgid "Warning: failed to create directory for querying types."
77 "Warning: failed to create cache directory (\" %s \"): %s, disabling cache "
82 msgid "Warning: skipping malformed @cast header \"%s\""
85 #: cache.cxx:128 cache.cxx:217
86 msgid "Pass 4: using cached "
90 msgid "Pass 3: using cached "
95 msgid "Cache limit file %s/%s missing, creating default."
99 msgid "Cache cleaning successful, removed entries: "
103 msgid "Cache cleaning skipped, no cache path."
107 msgid "---- used probes-----"
110 #: coveragedb.cxx:35 coveragedb.cxx:58
120 msgid "unused_local: "
124 msgid "---- unused probes----- "
128 msgid "---- used functions----- "
132 msgid "---- unused functions----- "
136 msgid "unused_function: "
140 msgid "---- used globals----- "
143 #: coveragedb.cxx:81 coveragedb.cxx:88
149 msgid "---- unused globals----- "
152 #: coveragedb.cxx:110 coveragedb.cxx:133 coveragedb.cxx:151
153 msgid "Error in statement: "
159 "WARNING: The domain name, \\%s, does not match the DNS name(s) on the server "
165 msgid "could not find input file %s\n"
166 msgstr "cannot find type: %s"
170 msgid "could not open input file %s\n"
175 msgid "Unable to open output file %s\n"
180 msgid "could not write to %s\n"
185 msgid "Unable to find alt name extension on the server certificate\n"
188 #: csclient.cxx:292 csclient.cxx:489
190 msgid "Out of memory\n"
195 msgid "Unable to decode alt name extension on server certificate\n"
200 msgid "Unable to resolve server host name"
205 msgid "Unable to resolve server host address"
210 msgid "Using a compile server"
212 " retry compilation using a compile server upon compilation error"
215 msgid "Passes: via server "
220 msgid "ERROR: cannot create temporary directory (\""
221 msgstr "ERROR: cannot create temporary directory (\" %s \"): %s"
225 msgid "ERROR: cannot create temporary directory "
226 msgstr "ERROR: cannot create temporary directory (\" %s \"): %s"
229 msgid "Unable to find a server"
233 msgid "Error initializing NSS"
239 "Attempting SSL connection with %s\n"
240 " using certificates from the database in %s\n"
244 msgid " Unable to connect: "
248 msgid "Unable to connect to a server"
253 msgid "Unable to unzip the server response '%s'\n"
256 #: csclient.cxx:1232 csclient.cxx:1249 csclient.cxx:1309 csclient.cxx:1920
258 msgid "Searching \"%s\"\n"
262 msgid "Incorrect number of files in server response"
265 #: csclient.cxx:1245 csclient.cxx:1322 csclient.cxx:1928
268 msgstr "cannot find type: %s"
272 msgid " found %s -- linking from %s"
277 msgid "Unable to link '%s' to '%s':%s\n"
281 msgid "Incorrect number of modules in server response"
285 msgid "No module was returned by the server"
288 #: csclient.cxx:1373 csclient.cxx:1441
290 msgid "Unable to open file '%s' for reading: "
295 msgid "Unable to read from file '%s': "
298 #: csclient.cxx:1393 csclient.cxx:1427 csclient.cxx:1465
299 msgid "unknown error"
304 msgid "Unable to open file '%s' for writing: "
309 msgid "Unable to write to file '%s': "
314 msgid "Warning: unsupported compile server property: %s"
319 msgid "Systemtap Compile Server Status for '%s'"
324 msgid "No servers found"
328 msgid "Only root can specify 'signer' on --trust-servers"
332 msgid "Only root can specify 'all-users' on --trust-servers"
336 msgid "Warning: Unrecognized server trust specification: "
340 msgid "No servers identified for trust"
343 #: csclient.cxx:1727 csclient.cxx:1815
344 msgid "as an SSL peer"
347 #: csclient.cxx:1729 csclient.cxx:1817
348 msgid " for all users"
351 #: csclient.cxx:1731 csclient.cxx:1819
352 msgid " for the current user"
359 #: csclient.cxx:1737 csclient.cxx:1812
360 msgid "as a module signer for all users"
364 msgid "Revoking trust "
368 msgid "Adding trust "
372 msgid "Revoke trust "
381 msgid "in the following servers %s"
385 msgid "Server trust unchanged"
402 msgid "Unable to find or create the client certificate database directory %s: "
405 #: csclient.cxx:1867 csclient.cxx:1977 csclient.cxx:2429
407 msgid "Error initializing NSS for %s"
412 msgid "Unable to connect to %s"
417 msgid "Warning: Unable to change permissions on %s: "
422 msgid "Certificate database '%s' does not exist"
425 #: csclient.cxx:1987 csclient.cxx:2463
426 msgid "Out of memory:"
431 msgid "Unable to query certificate database %s: "
436 msgid "Unable to remove certificate from %s: "
439 #: csclient.cxx:2235 csclient.cxx:2273
441 msgid "Invalid port number specified: %s"
446 msgid "No server matching %s found"
450 msgid "Unable to determine server trust as an SSL peer"
454 msgid "Unable to determine server trust as a module signer"
459 msgid "Certificate database '%s' does not exist."
463 msgid "Unable to query client certificate database: "
467 msgid "Unable to find alt name extension on server certificate: "
471 msgid "Unable to decode alt name extension on server certificate: "
475 msgid "Unable to detect server compatibility"
480 msgid "Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s"
485 msgid "Avahi browse failed: %s"
490 msgid "Failed to resolve service '%s': %s"
495 msgid "Avahi Server connection failure: %s"
499 msgid "Failed to create Avahi simple poll object"
504 msgid "Failed to create Avahi client: %s"
509 msgid "Failed to create Avahi service browser: %s"
513 msgid "Unable to detect online servers"
516 #: dwarf_wrappers.cxx:25
518 msgid "libdwfl failure (%s): "
521 #: dwarf_wrappers.cxx:37
523 msgid "libdw failure (%s): "
529 msgstr "cannot find type: %s"
531 #: dwflpp.cxx:144 session.cxx:1466
537 msgid "pattern '%s' matches module '%s'\n"
542 msgid "pattern '%s' matches function '%s'\n"
545 #: dwflpp.cxx:321 dwflpp.cxx:347
547 msgid "missing %s kernel/module debuginfo under '%s'"
552 msgid "missing process %s %s debuginfo"
557 msgid "die parent cache %s:%s size %zu"
562 msgid "global alias cache %s:%s size %zu"
567 msgid "function cache %s:%s size %zu"
572 msgid "function cache %s:%s hit %s"
575 #: dwflpp.cxx:880 dwflpp.cxx:898
577 msgid "function cache %s:%s match %s vs %s"
582 msgid "module function cache %s size %zu"
587 msgid "module function cache %s hit %s"
592 msgid "unsupported interpreter: %s"
595 #: dwflpp.cxx:1083 translate.cxx:5462
596 msgid "/usr/bin/ldd may not be safe to run on untrustworthy executables"
599 #: dwflpp.cxx:1092 translate.cxx:5478
604 #: dwflpp.cxx:1120 translate.cxx:5506
609 #: dwflpp.cxx:1122 translate.cxx:5508
611 msgid "' due to '%s'"
616 msgid "alternative line %d rejected: nsrcs=%zu"
621 msgid "alternative line %d accepted: fn=%s"
626 msgid "alternative line %d accepted: ifn=%s"
629 #. TRANSLATORS: given line number leaves (is beyond) given function.
632 msgid "alternative line %d rejected: leaves selected fns"
636 msgid "Invalid line range ("
640 msgid ", the end line number "
645 msgid "multiple addresses for %s:%d"
648 #. TRANSLATORS: Here we are trying to advise what source file
649 #. TRANSLATORS: to attempt.
661 "label '%s' at address %s (dieoffset: %s) is not contained by its scope "
662 "'%s' (dieoffset: %s) -- bad debuginfo?"
667 msgid "selected source file '%s'\n"
672 msgid "missing entrypc dwarf line record for function '%s'\n"
677 msgid "null entrypc dwarf line record for function '%s'\n"
683 "searching for prologue of function '%s' 0x%#<PRIx64>-0x%#<PRIx64>@%s:%d\n"
688 msgid "checking line record 0x%#<PRIx64>@%s:%d\n"
693 msgid "prologue found function '%s'"
696 #. TRANSLATORS: Here we're adding some classification datum (ie Prologue Free)
701 #. TRANSLATORS: Here we're adding some classification datum (ie Prologue Free)
703 msgid " (tail-call?)"
708 msgid ", ignored %s more"
712 msgid " (skip comdat)"
717 msgid "entry-pc lookup (%s dieoffset: %s) = 0x%#<PRIx64> (rc %d"
721 msgid "emit_address internal error, no dwfl"
727 "emit_address internal error, dwfl_addrmodule failed, address 0x%#<PRIx64>"
733 "emit dwarf addr 0x%#<PRIx64> => module %s section %s relocaddr 0x%#<PRIx64>"
740 #: dwflpp.cxx:1945 elaborate.cxx:580
741 msgid " (alternatives:"
746 msgid "unable to find local '%s' near pc %s %s %s %s (%s)"
751 msgid "unable to get die scopes for '%s' in an inlined subroutine"
752 msgstr "cannot get die scopes inlined_subroutine: %s"
756 msgid "not accessible at this address (%s, dieoffset: %s)"
757 msgstr "not accessible at this address"
761 msgid "dwarf_getlocation_addr failed, %s"
762 msgstr "dwarf_getlocation_addr: %s"
766 msgid " Error: %s isn't a struct/class/union"
778 " Error in obtaining type attribute for anonymous member at %s:%d"
783 msgid "no location for field '%s':%s"
784 msgstr "no location for field %s: %s"
788 msgid "cannot get type of field: %s"
789 msgstr "cannot get type of field: %s"
793 msgid "invalid access '%s' vs '%s'"
794 msgstr "bad field for array type: %s"
798 msgid "invalid access '%s' for array type"
799 msgstr "bad field for array type: %s"
803 msgid "invalid access '%s' for %s"
808 msgid "unresolved %s"
813 msgid "unable to find member '%s' for %s%s%s"
818 msgid "invalid access '%s' vs. %s"
823 msgid "cannot find type: %s"
824 msgstr "cannot find type: %s"
828 msgid "%s: unexpected type tag %s"
829 msgstr "%s: unexpected type tag %#x"
833 msgid "cannot get type of pointee: %s"
834 msgstr "cannot get type of field: %s"
838 msgid "cannot write to member address"
839 msgstr "cannot index into constant value"
843 msgid "cannot take address of bit-field"
844 msgstr "cannot take the address of a bit field"
848 msgid "unsupported type tag %s for %s"
853 msgid "'%s' is being accessed instead of a member"
858 msgid "unsupported type (mystery encoding %s for %s"
863 msgid "unsupported type (encoding %s) for %s"
868 msgid "cannot write to array address"
869 msgstr "cannot index into constant value"
873 msgid "cannot write to reference"
874 msgstr "cannot index into constant value"
878 msgid "finding symtable address for %s\n"
882 msgid "Getting symbols"
887 msgid "found %s @0x%#<PRIx64>\n"
893 "finding location for local '%s' near address 0x%#<PRIx64>, module bias 0x"
899 msgid "failed to retrieve location attribute for local '%s' (dieoffset: %s)"
902 #: dwflpp.cxx:2619 dwflpp.cxx:2653
904 msgid "failed to retrieve type attribute for local '%s'"
909 msgid "literal_stmt_for_return: finding return value for %s (%s)\n"
914 msgid "failed to retrieve return value location for %s (%s)"
919 msgid "function %s (%s) has no return value"
922 #: dwflpp.cxx:2703 dwflpp.cxx:2734
924 msgid "failed to retrieve return value type attribute for %s (%s)"
929 msgid "literal_stmt_for_pointer: finding value for %s (%s)\n"
933 msgid " skipping - init/exit"
937 msgid " skipping - __kprobes"
941 msgid " guru mode enabled - ignoring blacklist"
945 msgid " skipping - blacklisted"
949 msgid "blacklist regexps:"
953 msgid "blacklist_func regcomp failed"
957 msgid "blacklist_func_ret regcomp failed"
961 msgid "blacklist_file regcomp failed"
965 msgid "blacklist_section regcomp failed"
970 msgid "not found cfa"
971 msgstr "cannot find type: %s"
975 msgid "found cfa, info: %d [start: 0x%#<PRIx64>, end: 0x%#<PRIx64>, nops: %zu"
978 #: elaborate.cxx:144 elaborate.cxx:159
979 msgid "derived_probe with no locations"
980 msgid_plural "derived_probe with no locations"
985 msgid "unprivileged users: authorized"
989 msgid "unprivileged users: authorized for process owner"
993 msgid "invalid use of wildcard probe point component"
998 msgid "probe point truncated at position %s (follow: %s)"
1001 #: elaborate.cxx:421
1002 msgid "probe point is not allowed for unprivileged users"
1005 #: elaborate.cxx:498
1007 msgid "probe point mismatch at position %s (alternatives: %s)"
1010 #: elaborate.cxx:519
1012 msgid "wildcard '%s' matched '%s'"
1015 #: elaborate.cxx:565
1016 msgid " (alternatives: "
1019 #: elaborate.cxx:563
1021 msgid "probe point mismatch at position %s %s didn't find any wildcard matches"
1024 #: elaborate.cxx:579
1026 msgid "probe point mismatch at position %s %s"
1029 #: elaborate.cxx:613
1030 msgid "inappropriate"
1033 #: elaborate.cxx:651
1035 msgid "Recursive loop in alias expansion of %s at %s"
1038 #: elaborate.cxx:740
1039 msgid "recursion limit reached"
1042 #: elaborate.cxx:788
1046 #: elaborate.cxx:815
1048 msgid " while resolving probe point "
1049 msgstr " while registering probe alias "
1051 #: elaborate.cxx:862
1052 msgid "Expecting symbol or array index expression"
1055 #: elaborate.cxx:915
1056 msgid "Assignment to read-only histogram bucket"
1059 #: elaborate.cxx:947
1061 msgid "variable '%s' modified during 'foreach' iteration"
1064 #: elaborate.cxx:969
1066 msgid "function call modifies var '%s' during 'foreach' iteration"
1069 #: elaborate.cxx:1057
1071 msgid "multiple histogram types declared on '%s'"
1074 #: elaborate.cxx:1085
1076 msgid "unable to infer statistic parameters for global '%s'"
1079 #: elaborate.cxx:1166
1080 msgid "probe condition must not modify any variables"
1083 #: elaborate.cxx:1171
1084 msgid "probe condition must not include impure embedded-C"
1087 #: elaborate.cxx:1225
1089 msgid "Turning on task_finder vma_tracker, pragma:vma found in %s"
1092 #: elaborate.cxx:1352
1094 "This global uses tapset constructs that are dependent on systemtap version"
1097 #: elaborate.cxx:1357
1099 "This function uses tapset constructs that are dependent on systemtap version"
1102 #: elaborate.cxx:1365
1104 "This probe uses tapset constructs that are dependent on systemtap version"
1107 #: elaborate.cxx:1367
1109 "This alias uses tapset constructs that are dependent on systemtap version"
1112 #: elaborate.cxx:1648
1114 msgid "no probes found"
1117 #: elaborate.cxx:1711 elaborate.cxx:1822
1119 msgid "unresolved arity-%zu global array %s, missing global declaration?"
1122 #: elaborate.cxx:1761
1123 msgid "unresolved array in delete statement"
1126 #: elaborate.cxx:1795
1127 msgid "probe condition must not reference undeclared global"
1130 #: elaborate.cxx:1843
1131 msgid "probe condition must not reference function"
1134 #: elaborate.cxx:1858
1136 msgid "unresolved arity-%zu function"
1139 #: elaborate.cxx:1905
1141 msgid "cross-file global variable reference to %s from"
1144 #: elaborate.cxx:1959
1146 msgid " function %s is defined from %s"
1149 #: elaborate.cxx:1999 elaborate.cxx:2001
1151 msgid "Eliding unused function '%s'"
1152 msgstr "# functions"
1154 #: elaborate.cxx:2057 elaborate.cxx:2102 elaborate.cxx:2148
1156 msgid "Eliding unused variable '%s'"
1159 #: elaborate.cxx:2059
1161 msgid "Eliding unused local variable %s in %s"
1162 msgstr "store supported only for base type"
1164 #: elaborate.cxx:2085 elaborate.cxx:2133 elaborate.cxx:2170
1165 msgid "(alternatives:"
1168 #: elaborate.cxx:2083 elaborate.cxx:2131
1170 msgid "never-assigned local variable '%s' %s"
1173 #: elaborate.cxx:2104
1175 msgid "Eliding unused local variable %s in function %s"
1178 #: elaborate.cxx:2150
1180 msgid "Eliding unused global variable %s"
1181 msgstr "store supported only for base type"
1183 #: elaborate.cxx:2169
1185 msgid "never assigned global variable '%s' %s"
1188 #: elaborate.cxx:2237
1190 msgid "Eliding assignment to %s at %s"
1193 #: elaborate.cxx:2260
1195 msgid "Eliding unused error string catcher %s at %s"
1198 #: elaborate.cxx:2325
1199 msgid "Eliding side-effect-free null statement "
1202 #: elaborate.cxx:2345
1203 msgid "Flattening nested block "
1206 #: elaborate.cxx:2357
1207 msgid "Eliding side-effect-free empty block "
1210 #: elaborate.cxx:2363
1211 msgid "Eliding side-effect-free singleton block "
1214 #: elaborate.cxx:2381
1215 msgid "Eliding empty try {} block "
1218 #: elaborate.cxx:2405
1219 msgid "Eliding side-effect-free if statement "
1222 #: elaborate.cxx:2413
1223 msgid "Creating simple evaluation from if statement "
1226 #: elaborate.cxx:2427
1227 msgid "Inverting the condition of if statement "
1230 #: elaborate.cxx:2451
1231 msgid "Eliding side-effect-free foreach statement "
1234 #: elaborate.cxx:2473
1235 msgid "Eliding side-effect-free for statement "
1238 #: elaborate.cxx:2515
1239 msgid "Eliding side-effect-free expression "
1242 #: elaborate.cxx:2553
1244 msgid "side-effect-free probe '%s'"
1247 #: elaborate.cxx:2577
1249 msgid "side-effect-free function '%s'"
1250 msgstr "# functions"
1252 #: elaborate.cxx:2697
1253 msgid "Creating if statement from unused logical-or "
1256 #: elaborate.cxx:2728
1257 msgid "Creating if statement from unused logical-and "
1260 #: elaborate.cxx:2754
1261 msgid "Creating if statement from unused ternary expression "
1264 #: elaborate.cxx:2784
1265 msgid "Eliding unused binary "
1268 #: elaborate.cxx:2812
1269 msgid "Eliding unused unary "
1272 #: elaborate.cxx:2853
1273 msgid "Eliding side-effect-free function call "
1276 #: elaborate.cxx:2885
1277 msgid "Eliding unused print "
1280 #: elaborate.cxx:2932
1281 msgid "Eliding unused target symbol "
1284 #: elaborate.cxx:2966
1285 msgid "Eliding unused typecast "
1288 #: elaborate.cxx:2983
1289 msgid "Eliding unused check "
1292 #: elaborate.cxx:3092
1294 msgid "Collapsing constant-%<PRIi64> if-statement %s"
1297 #: elaborate.cxx:3118
1298 msgid "Collapsing constantly-false for-loop "
1301 #: elaborate.cxx:3144
1302 msgid "Collapsing constantly-limited foreach-loop "
1305 #: elaborate.cxx:3191
1306 msgid "unsupported binary operator "
1309 #: elaborate.cxx:3231
1310 msgid "Collapsing constant-identity binary operator "
1313 #: elaborate.cxx:3245
1315 msgid "Collapsing constant-%<PRIi64> binary operator %s"
1318 #: elaborate.cxx:3263
1319 msgid "Collapsing constant unary "
1322 #: elaborate.cxx:3277
1324 msgid "unsupported unary operator "
1325 msgstr "# functions"
1327 #: elaborate.cxx:3321
1328 msgid "Collapsing constant logical-OR "
1331 #: elaborate.cxx:3368
1332 msgid "Collapsing constant logical-AND "
1335 #: elaborate.cxx:3411
1336 msgid "Collapsing constant-boundary comparison "
1339 #: elaborate.cxx:3429
1340 msgid "Collapsing constant comparison "
1343 #: elaborate.cxx:3446
1345 msgid "unsupported comparison operator "
1346 msgstr "# functions"
1348 #: elaborate.cxx:3462
1349 msgid "Collapsing constant concatenation "
1352 #: elaborate.cxx:3474
1353 msgid "Collapsing identity concatenation "
1356 #: elaborate.cxx:3495
1358 msgid "Collapsing constant-%<PRIi64> ternary %s"
1361 #: elaborate.cxx:3510
1362 msgid "Collapsing untouched @defined check "
1365 #: elaborate.cxx:3530
1366 msgid "Bad $context variable being substituted with literal 0"
1369 #: elaborate.cxx:3533
1370 msgid "Bad $context variable being substituted with literal 0, "
1373 #: elaborate.cxx:3578
1375 msgid "Changing %s reference to %s reference\n"
1376 msgstr "cannot index into constant value"
1378 #: elaborate.cxx:3990
1380 msgid "unsupported assignment operator "
1381 msgstr "# functions"
1383 #: elaborate.cxx:4167
1384 msgid "Resolution problem with "
1387 #. TRANSLATORS: simply saying not an issue with a probe or function
1388 #: elaborate.cxx:4182
1392 #: elaborate.cxx:4188
1393 msgid "unresolved target-symbol expression"
1396 #: elaborate.cxx:4195
1398 msgid "unexpected @defined"
1399 msgstr "# functions"
1401 #: elaborate.cxx:4202
1402 msgid "@entry is only valid in .return probes"
1405 #: elaborate.cxx:4214
1407 msgid "type definition '%s' not found"
1408 msgstr "field name %s not found"
1410 #: elaborate.cxx:4375
1411 msgid "Activating uprobes support because /* pragma:uprobes */ seen."
1414 #: elaborate.cxx:4516 translate.cxx:3019
1415 msgid "invalid operand of delete expression"
1418 #: elaborate.cxx:4632
1419 msgid "Unspecified conversion in print operator format string"
1422 #: elaborate.cxx:4648
1423 msgid "Wrong number of args to formatted print operator"
1426 #: elaborate.cxx:4785
1427 msgid "array locals not supported, missing global declaration? "
1430 #: elaborate.cxx:4795
1431 msgid "stat locals not supported, missing global declaration? "
1434 #: elaborate.cxx:4810
1436 msgid "unresolved type "
1437 msgstr "# functions"
1439 #: elaborate.cxx:4825
1441 msgid "invalid operator"
1442 msgstr "bad field for array type: %s"
1444 #: elaborate.cxx:4827
1445 msgid "invalid type "
1448 #: elaborate.cxx:4860 elaborate.cxx:4874
1450 msgid "type mismatch ( %s vs. %s )"
1453 #: elaborate.cxx:4881
1455 msgid "type was first inferred here ( %s )"
1465 "Warning: failed to create cache directory (\"%s\") %s, disabling cache "
1468 "Warning: failed to create cache directory (\" %s \"): %s, disabling cache "
1471 #. TRANSLATORS: failure to find an address that was a constant literal number
1474 msgid "cannot get constant address: %s"
1475 msgstr "cannot get constant address: %s"
1479 msgid "cannot get constant block: %s"
1480 msgstr "cannot get constant block: %s"
1484 msgid "cannot get string constant: %s"
1485 msgstr "cannot get string constant: %s"
1489 msgid "cannot get constant value: %s"
1490 msgstr "cannot get constant value: %s"
1494 msgid "%s in DWARF expression [%Zu] at %<PRIu64> (%#x: %<PRId64>, %<PRId64>)"
1495 msgstr "%s in DWARF expression [%Zu] at %<PRIu64> (%#x: %<PRId64>, %<PRId64>)"
1498 msgid "required DW_AT_frame_base attribute not supplied"
1499 msgstr "required DW_AT_frame_base attribute not supplied"
1503 msgid "dwarf_getlocation_addr (form %#x): %s"
1504 msgstr "dwarf_getlocation_addr (form %#x): %s"
1507 msgid "DW_AT_frame_base not accessible at this address"
1508 msgstr "DW_AT_frame_base not accessible at this address"
1511 msgid "No cfa_ops supplied, but needed by DW_OP_call_frame_cfa"
1512 msgstr "No cfa_ops supplied, but needed by DW_OP_call_frame_cfa"
1515 msgid "not accessible at this address"
1516 msgstr "not accessible at this address"
1518 #: loc2c.c:1525 loc2c.c:2450
1519 msgid "cannot handle offset into register in fetch"
1520 msgstr "cannot handle offset into register in fetch"
1523 msgid "noncontiguous location for base fetch"
1524 msgstr "noncontiguous location for base fetch"
1526 #: loc2c.c:1534 loc2c.c:1577
1527 msgid "pointer has been optimized out"
1528 msgstr "pointer has been optimized out"
1531 msgid "location not available"
1532 msgstr "location not available"
1535 msgid "cannot handle offset into register in store"
1536 msgstr "cannot handle offset into register in store"
1539 msgid "noncontiguous location for base store"
1540 msgstr "noncontiguous location for base store"
1543 msgid "location is computed value, cannot store"
1544 msgstr "location is computed value, cannot store"
1547 msgid "location is constant value, cannot store"
1548 msgstr "location is constant value, cannot store"
1551 msgid "location is not available, cannot store"
1552 msgstr "location is not available, cannot store"
1555 msgid "stack value too big for fetch ???"
1556 msgstr "stack value too big for fetch ???"
1559 msgid "single register too big for fetch/store ???"
1560 msgstr "single register too big for fetch/store ???"
1563 msgid "implicit pointer too big for fetch/store ???"
1564 msgstr "implicit pointer too big for fetch/store ???"
1568 msgid "cannot support noncontiguous location"
1569 msgstr "cannot take address of noncontiguous object"
1572 msgid "declaring noncontig union for depth > 9, too many pieces"
1573 msgstr "declaring noncontig union for depth > 9, too many pieces"
1575 #: loc2c.c:1783 loc2c.c:2132 loc2c.c:2221
1577 msgid "cannot get byte_size attribute for type %s: %s"
1578 msgstr "cannot get byte_size attribute for type %s: %s"
1582 msgid "cannot get bit field parameters: %s"
1583 msgstr "cannot get bit field parameters: %s"
1586 msgid "fetch is larger than base integer types"
1587 msgstr "fetch is larger than base integer types"
1589 #. TRANSLATORS: CU stands for 'compilation unit'
1592 msgid "cannot determine CU address size from %s: %s"
1593 msgstr "cannot determine CU address size from %s: %s"
1596 msgid "store is larger than base integer types"
1597 msgstr "store is larger than base integer types"
1600 msgid "cannot take the address of a bit field"
1601 msgstr "cannot take the address of a bit field"
1604 msgid "cannot take address of object in register"
1605 msgstr "cannot take address of object in register"
1608 msgid "cannot take address of noncontiguous object"
1609 msgstr "cannot take address of noncontiguous object"
1612 msgid "cannot take address of computed value"
1613 msgstr "cannot take address of computed value"
1616 msgid "cannot take address of constant value"
1617 msgstr "cannot take address of constant value"
1620 msgid "cannot take address of unavailable value"
1621 msgstr "cannot take address of unavailable value"
1624 msgid "cannot take address of implicit pointer"
1625 msgstr "cannot take address of implicit pointer"
1627 #. TRANSLATORS: This refers to the basic type, (stripped of const/volatile/etc.)
1630 msgid "cannot get inner type of type %s: %s"
1631 msgstr "cannot get inner type of type %s: %s"
1635 msgid "cannot get byte_size attribute for array element type %s: %s"
1636 msgstr "cannot get byte_size attribute for array element type %s: %s"
1639 msgid "confused about array element size"
1640 msgstr "confused about array element size"
1644 msgid "cannot get byte_stride attribute array type %s: %s"
1645 msgstr "cannot get byte_stride attribute array type %s: %s"
1649 msgid "cannot get element type of array type %s: %s"
1650 msgstr "cannot get element type of array type %s: %s"
1653 msgid "cannot dynamically index noncontiguous array"
1654 msgstr "cannot dynamically index noncontiguous array"
1656 #. TRANSLATORS: The index is constant
1658 msgid "constant index is outside noncontiguous array"
1659 msgstr "constant index is outside noncontiguous array"
1662 msgid "noncontiguous array splits elements"
1663 msgstr "noncontiguous array splits elements"
1666 msgid "cannot index array stored in a register"
1667 msgstr "cannot index array stored in a register"
1670 msgid "constant index is outside array held in register"
1671 msgstr "constant index is outside array held in register"
1674 msgid "cannot index into constant value"
1675 msgstr "cannot index into constant value"
1677 #. TRANSLATORS: The index is constant
1679 msgid "constant index is outside constant array value"
1680 msgstr "constant index is outside constant array value"
1683 msgid "cannot index into implicit pointer"
1684 msgstr "cannot index into implicit pointer"
1687 msgid "cannot index into computed value"
1688 msgstr "cannot index into computed value"
1691 msgid "cannot index into unavailable value"
1692 msgstr "cannot index into unavailable value"
1695 msgid "# global embedded code"
1696 msgstr "# global embedded code"
1704 msgstr "# functions"
1706 #: main.cxx:212 main.cxx:236
1716 msgid "Checking \"%s\" failed with error: %s"
1717 msgstr "Checking \"%s\" failed with error: %s"
1721 msgid "Parsed kernel \"%s\", "
1722 msgstr "Parsed kernel \"%s\", "
1726 msgid "containing %zu tuple"
1727 msgid_plural "containing %zu tuples"
1728 msgstr[0] "containing %zu tuple"
1729 msgstr[1] "containing %zu tuple"
1734 "Checking \"%s\" failed with error: %s\n"
1735 "Ensure kernel development headers & makefiles are installed"
1736 msgstr "Ensure kernel development headers & makefiles are installed."
1740 msgid "Parsed kernel %s, which contained one vmlinux export"
1741 msgid_plural "Parsed kernel %s, which contained %zu vmlinux exports"
1742 msgstr[0] "which contained one vmlinux export"
1743 msgstr[1] "which contained one vmlinux export"
1745 #. TRANSLATORS: we can't make the directory due to the error
1748 msgid "ERROR: cannot create temporary directory (\" %s \"): %s"
1749 msgstr "ERROR: cannot create temporary directory (\" %s \"): %s"
1753 msgid "Created temporary directory \"%s\""
1754 msgstr "Created temporary directory \"%s\""
1758 msgid "Keeping temporary directory \"%s\""
1759 msgstr "Keeping temporary directory \"%s\""
1762 msgid "ERROR: kernel release isn't specified"
1763 msgstr "ERROR: kernel release isn't specified"
1767 msgid "ERROR: kernel release isn't found in \"%s\""
1768 msgstr "ERROR: kernel release isn't found in \"%s\""
1772 "WARNING: Without NSS, using a compile-server is not supported by this "
1773 "version of systemtap"
1775 "WARNING: Without NSS, using a compile-server is not supported by this "
1776 "version of systemtap"
1780 msgid "Session arch: %s release: %s"
1781 msgstr "Session arch: %s release: %s"
1786 "usage error: tapset file '%s' cannot be run directly as a session script."
1788 "usage error: tapset file '%s' cannot be run directly as a session script."
1790 #. TRANSLATORS: Searching through directories, 'processed' means 'examined so far'
1793 msgid "Searched: \" %s \", found: %zu, processed: %u"
1794 msgstr "Searched: \" %s \", found: %zu, processed: %u"
1797 msgid "# parse tree dump"
1798 msgstr "# parse tree dump"
1801 msgid "Pass 1: parse failed. Try again with another '--vp 1' option."
1802 msgstr "Pass 1: parse failed. Try again with another '--vp 1' option."
1805 msgid "Pass 2: analysis failed. Try again with another '--vp 01' option."
1806 msgstr "Pass 2: analysis failed. Try again with another '--vp 01' option."
1809 msgid "Pass 3: translation failed. Try again with another '--vp 001' option."
1810 msgstr "Pass 3: translation failed. Try again with another '--vp 001' option."
1813 msgid "Pass 4: compilation failed. Try again with another '--vp 0001' option."
1815 "Pass 4: compilation failed. Try again with another '--vp 0001' option."
1818 msgid "Pass 5: starting run."
1819 msgstr "Pass 5: starting run."
1822 msgid "Pass 5: run failed. Try again with another '--vp 00001' option."
1823 msgstr "Pass 5: run failed. Try again with another '--vp 00001' option."
1826 msgid "Coverage database not available without libsqlite3"
1827 msgstr "Coverage database not available without libsqlite3"
1831 msgid "Attempting compilation using a compile server"
1833 " retry compilation using a compile server upon compilation error"
1836 msgid "Could not create signing context."
1840 msgid "Could not initialize signing context."
1844 msgid "Could not open module file "
1848 msgid "Error reading module file "
1852 msgid "Error while signing module file "
1856 msgid "Could not complete signature of module file "
1860 msgid "Could not open signature file "
1864 msgid "Error writing to signature file "
1869 msgid "Module name was not specified."
1870 msgstr "Module name cannot be empty."
1873 msgid "Unable to determine the certificate database path."
1877 msgid "Unable to initialize nss library."
1882 msgid "Unable to find certificate with nickname %s in %s."
1888 "Unable to obtain private key from the certificate with nickname %s in %s."
1893 msgid "parse error: "
1894 msgstr "semantic error: %s"
1900 #: parse.cxx:273 parse.cxx:277
1904 #: parse.cxx:311 parse.cxx:373
1905 msgid "expected comparison operator"
1908 #: parse.cxx:343 parse.cxx:398
1909 msgid "expected string literal"
1913 msgid "wildcard not allowed with order comparison operators"
1916 #: parse.cxx:411 parse.cxx:430
1918 msgid "expected '==' or '!='"
1919 msgstr "# functions"
1923 "expected string, number literal or other CONFIG_... as right side operand"
1927 msgid "expected string literal as right value"
1931 msgid "expected number literal as right value"
1936 "expected 'arch' or 'kernel_v' or 'kernel_vr' or 'CONFIG_...'\n"
1937 " or comparison between strings or integers"
1940 #. TRANSLATORS: 'conditional' meaning 'conditional preprocessing'
1942 msgid "incomplete conditional at end of file"
1945 #: parse.cxx:530 parse.cxx:536 parse.cxx:550
1946 msgid "incomplete conditional - missing '%('"
1950 msgid "invalid conditional - duplicate '%:'"
1954 msgid "incomplete condition after '%('"
1958 msgid "expected '%?' marker for conditional"
1962 msgid "unexpected end-of-file"
1967 msgid "expected '%s'"
1968 msgstr "# functions"
1973 msgstr "# functions"
1976 msgid "expected number"
1979 #: parse.cxx:752 parse.cxx:1752
1980 msgid "number invalid or out of range"
1983 #: parse.cxx:934 parse.cxx:954
1984 msgid "invalid nested substitution of command line arguments"
1988 msgid "Could not find matching closing quote"
1992 msgid "Could not find matching '%}' to close embedded function block"
1996 msgid "expected 'probe', 'global', 'function', or '%{'"
2001 msgid "Input file '%s' is empty or missing."
2006 msgid "expected 'probe'"
2007 msgstr "# functions"
2009 #: parse.cxx:1273 parse.cxx:1282
2010 msgid "probe point alias name cannot be optional nor sufficient"
2014 msgid "expected probe point specifier"
2019 msgid "expected '%{'"
2020 msgstr "# functions"
2023 msgid "embedded code in unprivileged script"
2028 msgid "expected '{'"
2029 msgstr "# functions"
2031 #: parse.cxx:1410 parse.cxx:1489 parse.cxx:1552 parse.cxx:1586 parse.cxx:2049
2032 msgid "expected identifier"
2036 msgid "expected statement"
2041 msgid "expected 'global'"
2042 msgstr "# functions"
2045 msgid "duplicate global name"
2049 msgid "array size out of range"
2053 msgid "only scalar globals can be initialized"
2058 msgid "expected 'function'"
2059 msgstr "# functions"
2062 msgid "duplicate function name"
2065 #: parse.cxx:1570 parse.cxx:1601
2067 msgid "expected 'string' or 'long'"
2068 msgstr "# functions"
2070 #: parse.cxx:1576 parse.cxx:1683 parse.cxx:1779 parse.cxx:1890 parse.cxx:1956
2073 msgid "expected '('"
2074 msgstr "# functions"
2076 #: parse.cxx:1610 parse.cxx:2799
2078 msgid "expected ',' or ')'"
2079 msgstr "# functions"
2083 msgid "expected identifier or '*'"
2084 msgstr "# functions"
2086 #: parse.cxx:1653 parse.cxx:1690 parse.cxx:1785 parse.cxx:1935 parse.cxx:1967
2089 msgid "expected ')'"
2090 msgstr "# functions"
2093 msgid "expected one of '. , ( ? ! { = +='"
2097 msgid "expected literal string or number"
2102 msgid "expected 'if'"
2103 msgstr "# functions"
2107 msgid "expected 'return'"
2108 msgstr "# functions"
2111 msgid "found 'return' not in function context"
2115 msgid "expected 'delete'"
2120 msgid "expected 'next'"
2121 msgstr "# functions"
2124 msgid "found 'next' not in probe context"
2129 msgid "expected 'break'"
2130 msgstr "# functions"
2134 msgid "expected 'continue'"
2135 msgstr "# functions"
2139 msgid "expected 'for'"
2140 msgstr "# functions"
2142 #: parse.cxx:1904 parse.cxx:1920
2144 msgid "expected ';'"
2145 msgstr "# functions"
2148 msgid "expected 'while'"
2153 msgid "expected 'foreach'"
2154 msgstr "# functions"
2156 #: parse.cxx:2060 parse.cxx:2097
2157 msgid "multiple sort directives"
2160 #: parse.cxx:2080 parse.cxx:2333 parse.cxx:2844
2162 msgid "expected ',' or ']'"
2163 msgstr "# functions"
2167 msgid "expected 'in'"
2168 msgstr "# functions"
2172 msgid "expected ':'"
2173 msgstr "# functions"
2176 msgid "unexpected comma-separated expression list"
2180 msgid "expected value"
2184 msgid "embedded expression code in unprivileged script"
2188 msgid "unknown statistic operator "
2192 msgid "base histogram operator where expression expected"
2197 msgid "expected @cast or $var"
2198 msgstr "# functions"
2202 msgid "-> and [ are not accepted for a pretty-printing variable"
2203 msgstr "cannot get type of variable: %s"
2207 msgid "string doesn't appear to be a URI: %s"
2211 msgid "stapsh file ERROR: no reply"
2216 msgid "stapsh file replied %s"
2220 msgid "stapsh run ERROR: no reply"
2225 msgid "stapsh run replied %s"
2229 msgid "stapsh file descriptors already set"
2233 msgid "invalid file descriptors for stapsh"
2237 msgid "error sending hello to stapsh"
2241 msgid "error receiving hello from stapsh"
2245 msgid "failed to get uname from stapsh"
2248 #: remote.cxx:407 remote.cxx:479
2249 msgid "error launching stapsh"
2253 msgid "No tmpdir available for ssh control master"
2258 msgid "failed to create an ssh control master for %s : rc= %d"
2263 msgid "Created ssh control master at %s"
2268 msgid "failed to stop the ssh control master for %s : rc=%d"
2273 msgid "failed to get uname from %s : rc= %d"
2278 msgid "failed to make a tempdir on %s : rc=%d"
2283 msgid "failed to copy the module to %s : rc=%d"
2288 msgid "failed to run the module on %s : ret=%d"
2293 msgid "failed to delete the tempdir on %s : rc=%d"
2297 msgid "ssh target requires a hostname"
2301 msgid "ssh target URI doesn't support a /path"
2305 msgid "ssh target URI doesn't support a ?query"
2309 msgid "ssh target URI doesn't support a #fragment"
2314 msgid "unrecognized URI scheme '%s' in remote: %s"
2317 #: rpm_finder.cxx:70
2318 msgid "Error reading the rpm configuration files"
2321 #: rpm_finder.cxx:103 rpm_finder.cxx:122 rpm_finder.cxx:158
2322 msgid "Error querying the rpm file `"
2325 #: rpm_finder.cxx:206
2326 msgid "Incorrect version or missing kernel-devel package, use: yum install "
2329 #: rpm_finder.cxx:209
2330 msgid "Missing separate debuginfos, use: debuginfo-install "
2333 #: rpm_finder.cxx:212
2334 msgid "Incorrect parameter passed, please report this error."
2337 #: runtime/staprun/common.c:81
2338 msgid "Invalid FILE name format\n"
2341 #: runtime/staprun/common.c:140
2343 msgid "Invalid buffer size '%d' (should be 1-4095).\n"
2344 msgstr "Invalid buffer size (should be 1-4095)."
2346 #: runtime/staprun/common.c:173
2348 msgid "Invalid file size option '%s'.\n"
2351 #: runtime/staprun/common.c:186
2352 msgid "File name is too long.\n"
2355 #: runtime/staprun/common.c:192
2356 msgid "Filename format is invalid or too long.\n"
2359 #: runtime/staprun/common.c:197
2361 msgid "You can't specify the '-A' and '-L' options together.\n"
2362 msgstr "You can't specify -c and -x options together."
2364 #: runtime/staprun/common.c:202
2366 "You can't specify the '-A' and '-b' options together. The '-b'\n"
2367 "buffer size option only has an effect when the module is inserted.\n"
2370 #: runtime/staprun/common.c:208
2372 "You can't specify the '-A' and '-c' options together. The '-c cmd'\n"
2373 "option used to start a command only has an effect when the module\n"
2377 #: runtime/staprun/common.c:215
2379 "You can't specify the '-A' and '-x' options together. The '-x pid'\n"
2380 "option only has an effect when the module is inserted.\n"
2383 #: runtime/staprun/common.c:221
2385 msgid "You can't specify the '-c' and '-x' options together.\n"
2386 msgstr "You can't specify -c and -x options together."
2388 #: runtime/staprun/common.c:226
2390 msgid "You can't specify the '-D' and '-L' options together.\n"
2391 msgstr "You can't specify -c and -x options together."
2393 #: runtime/staprun/common.c:230
2395 msgid "You can't specify the '-D' and '-d' options together.\n"
2396 msgstr "You can't specify -c and -x options together."
2398 #: runtime/staprun/common.c:234
2400 msgid "You can't specify the '-D' and '-c' options together.\n"
2401 msgstr "You can't specify -c and -x options together."
2403 #: runtime/staprun/common.c:238
2405 msgid "You have to specify output FILE with '-D' option.\n"
2406 msgstr "You can't specify multiple --kmap options."
2408 #: runtime/staprun/common.c:242
2410 msgid "You have to specify output FILE with '-S' option.\n"
2411 msgstr "You can't specify multiple --kmap options."
2413 #: runtime/staprun/common.c:249
2417 "%s [-v] [-w] [-u] [-c cmd ] [-x pid] [-u user] [-A|-L|-d]\n"
2418 "\t[-b bufsize] [-o FILE [-D] [-S size[,N]]] MODULE [module-options]\n"
2421 #: runtime/staprun/common.c:251
2423 "-v Increase verbosity.\n"
2424 "-w Suppress warnings.\n"
2425 "-u Load uprobes.ko\n"
2426 "-c cmd Command 'cmd' will be run and staprun will\n"
2427 " exit when it does. The '_stp_target' variable\n"
2428 " will contain the pid for the command.\n"
2429 "-x pid Sets the '_stp_target' variable to pid.\n"
2430 "-o FILE Send output to FILE. This supports strftime(3)\n"
2431 " formats for FILE.\n"
2432 "-b buffer size The systemtap module specifies a buffer size.\n"
2433 " Setting one here will override that value. The\n"
2434 " value should be an integer between 1 and 4095 \n"
2435 " which be assumed to be the buffer size in MB.\n"
2436 " That value will be per-cpu in bulk mode.\n"
2437 "-L Load module and start probes, then detach.\n"
2438 "-A Attach to loaded systemtap module.\n"
2439 "-d Delete a module. Only detached or unused modules\n"
2440 " the user has permission to access will be deleted. Use \"*"
2442 " (quoted) to delete all unused modules.\n"
2443 "-D Run in background. This requires '-o' option.\n"
2444 "-S size[,N] Switches output file to next file when the size\n"
2445 " of file reaches the specified size. The value\n"
2446 " should be an integer greater than 1 which is\n"
2447 " assumed to be the maximum file size in MB.\n"
2448 " When the number of output files reaches N, it\n"
2449 " switches to the first output file. You can omit\n"
2450 " the second argument.\n"
2452 "MODULE can be either a module name or a module path. If a\n"
2453 "module name is used, it is searched in the following directory:\n"
2456 #: runtime/staprun/common.c:325 runtime/staprun/common.c:350
2457 #: runtime/staprun/common.c:369 runtime/staprun/common.c:376
2458 msgid "Memory allocation failed. Exiting.\n"
2461 #: runtime/staprun/common.c:341
2462 msgid "Unable to determine kernel version, uname failed"
2465 #: runtime/staprun/common.c:389
2467 msgid "ERROR: Module name ('%s') is too long.\n"
2470 #: runtime/staprun/common.c:480
2471 msgid "exceeded maximum send_request size.\n"
2474 #: runtime/staprun/ctl.c:38
2476 msgid "ERROR: Can not attach. Module %s not running.\n"
2479 #: runtime/staprun/ctl.c:40
2481 msgid "Couldn't open control channel '%s'"
2484 #: runtime/staprun/mainloop.c:107
2485 msgid "failed to create thread"
2488 #: runtime/staprun/mainloop.c:187
2489 msgid "wordexp: syntax error (unmatched quotes?) in -c COMMAND\n"
2492 #: runtime/staprun/mainloop.c:190
2494 msgid "wordexp: parsing error (%d)\n"
2497 #: runtime/staprun/mainloop.c:298 runtime/staprun/mainloop.c:304
2498 msgid "Couldn't read bufsize"
2501 #: runtime/staprun/mainloop.c:324
2502 msgid "Failed to initialize control channel.\n"
2505 #: runtime/staprun/mainloop.c:359
2506 msgid "Failed to daemonize stapio\n"
2509 #: runtime/staprun/mainloop.c:374
2510 msgid "Failed to open /dev/null\n"
2513 #: runtime/staprun/mainloop.c:425
2517 "Disconnecting from systemtap module.\n"
2518 "To reconnect, type \"staprun -A %s\"\n"
2521 #: runtime/staprun/mainloop.c:534
2523 msgid "Unexpected EOF in read (nb=%ld)"
2526 #: runtime/staprun/mainloop.c:549
2528 msgid "write error (nb=%ld)"
2529 msgstr "semantic error: %s"
2531 #: runtime/staprun/mainloop.c:555
2536 #: runtime/staprun/mainloop.c:582
2537 msgid "WARNING deduplication table full\n"
2540 #: runtime/staprun/mainloop.c:648
2541 msgid "ptrace detach"
2544 #: runtime/staprun/mainloop.c:681
2546 msgid "WARNING: ignored message of type %d\n"
2549 #: runtime/staprun/stapio.c:47
2550 msgid "ERROR: Cannot have module options with attach (-A).\n"
2553 #: runtime/staprun/stapio.c:58
2554 msgid "ERROR: Need a module name or path to load.\n"
2557 #: runtime/staprun/stapio.c:66
2558 msgid "ERROR: Couldn't enter main loop. Exiting.\n"
2564 "Warning: failed to create systemtap data directory \"%s\":%s, disabling "
2567 "Warning: failed to create systemtap data driector \"%s\":%s, disablig cache "
2573 "Warning: failed to create cache directory (\" %s \"): %s, disabling cache "
2576 "Warning: failed to create cache directory (\" %s \"): %s, disabling cache "
2582 "Systemtap translator/driver (version %s /%s %s)\n"
2583 "Copyright (C) 2005-2011 Red Hat, Inc. and others\n"
2584 "This is free software; see the source for copying conditions."
2588 msgid "enabled features:"
2589 msgstr "enabled features:"
2592 msgid "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
2593 msgstr "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
2596 msgid " or: stap [options] - Run script on stdin."
2597 msgstr " or: stap [options] - Run script on stdin."
2600 msgid " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
2601 msgstr " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
2604 msgid " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
2605 msgstr " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
2609 " or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables."
2611 " or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables."
2618 msgid " -- end of translator options, script options follow"
2619 msgstr " -- end of translator options, script options follow"
2622 msgid " -h --help show help"
2623 msgstr " -h --help show help"
2627 msgid " -V --version show version"
2628 msgstr " -V show version"
2631 msgid " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
2632 msgstr " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
2635 msgid " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
2636 msgstr " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
2639 msgid " -v add verbosity to all passes"
2640 msgstr " -v add verbosity to all passes"
2643 msgid " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
2644 msgstr " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
2647 msgid " -k keep temporary directory"
2648 msgstr " -k keep temporary directory"
2650 #: session.cxx:416 session.cxx:417 session.cxx:418 session.cxx:419
2651 #: session.cxx:421 session.cxx:422
2657 msgid " -u unoptimized translation %s"
2658 msgstr " -u unoptimized translation %s"
2662 msgid " -w suppress warnings %s"
2663 msgstr " -w suppress warnings %s"
2667 msgid " -W turn warnings into errors %s"
2668 msgstr " -W turn warnings into errors %s"
2672 msgid " -g guru mode %s"
2673 msgstr " -g guru mode %s"
2677 msgid " -P prologue-searching for function probes %s"
2678 msgstr " -P prologue-searching for function probes %s"
2682 msgid " -b bulk (percpu file) mode %s"
2683 msgstr " -b bulk (percpu file) mode %s"
2687 msgid " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
2688 msgstr " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
2691 msgid " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
2692 msgstr " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
2694 #: session.cxx:428 session.cxx:455
2695 msgid ", in addition to"
2696 msgstr ", in addition to"
2699 msgid " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
2700 msgstr " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
2703 msgid " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
2704 msgstr " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
2707 msgid " -G VAR=VAL set global variable to value"
2708 msgstr " -G VAR=VAL set global variable to value"
2710 #. TRANSLATORS: translating 'runtime' is not advised
2712 msgid " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
2713 msgstr " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
2716 msgid " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
2717 msgstr " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
2721 " -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of"
2723 " -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of"
2727 msgid " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
2728 msgstr " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
2731 msgid " -m MODULE set probe module name, instead of "
2732 msgstr " -m MODULE set probe module name, instead of "
2737 " -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports\n"
2738 " strftime(3) formats for FILE"
2740 " -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports"
2743 msgid " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
2744 msgstr " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
2747 msgid " -x PID sets target() to PID"
2748 msgstr " -x PID sets target() to PID"
2751 msgid " -F run as on-file flight recorder with -o."
2752 msgstr " -F run as on-file flight recorder with -o."
2755 msgid " run as on-memory flight recorder without -o."
2756 msgstr " run as on-memory flight recorder without -o."
2759 msgid " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
2760 msgstr " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
2763 msgid " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
2764 msgstr " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
2768 msgid " --ldd add unwind/symbol data for all referenced object files."
2769 msgstr " --ldd add unwind/symbol data for all referenced OBJECT files."
2772 msgid " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
2773 msgstr " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
2776 msgid " -t collect probe timing information"
2777 msgstr " -t collect probe timing information"
2780 msgid " -q generate information on tapset coverage"
2781 msgstr " -q generate information on tapset coverage"
2785 " restrict usage to features available to unprivileged users"
2787 " restrict usage to features available to unprivileged users"
2791 " suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,"
2793 " suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,"
2797 msgid " instead of %s"
2798 msgstr " instead of %s"
2801 msgid " displays warnings where a syntax element may be "
2802 msgstr " displays warnings where a syntax element may be "
2805 msgid " version dependent"
2806 msgstr " version dependent"
2809 msgid " --skip-badvars"
2810 msgstr " --skip-badvars"
2813 msgid " substitute zero for bad context $variables"
2814 msgstr " substitute zero for bad context $variables"
2817 msgid " --use-server[=SERVER-SPEC]"
2818 msgstr " --use-server[=SERVER-SPEC]"
2821 msgid " specify systemtap compile-servers"
2822 msgstr " specify systemtap compile-servers"
2825 msgid " --list-servers[=PROPERTIES]"
2826 msgstr " --list-servers[=PROPERTIES]"
2829 msgid " report on the status of the specified compile-servers"
2830 msgstr " report on the status of the specified compile-servers"
2833 msgid " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
2834 msgstr " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
2837 msgid " add/revoke trust of specified compile-servers"
2838 msgstr " add/revoke trust of specified compile-servers"
2841 msgid " --use-server-on-error[=yes/no]"
2842 msgstr " --use-server-on-error[=yes/no]"
2846 " retry compilation using a compile server upon compilation error"
2848 " retry compilation using a compile server upon compilation error"
2851 msgid " --remote=HOSTNAME"
2852 msgstr " --remote=HOSTNAME"
2856 msgid " run pass 5 on the specified ssh host."
2857 msgstr " run pass 5 on the specified ssh host (EXPERIMENTAL)"
2860 msgid " may be repeated for targeting multiple hosts."
2864 msgid "Invalid pass number (should be 1-5)."
2865 msgstr "Invalid pass number (should be 1-5)."
2868 msgid "Listing (-l) mode implies pass 2."
2869 msgstr "Listing (-l) mode implies pass 2."
2871 #: session.cxx:668 session.cxx:831
2872 msgid "Only one script can be given on the command line."
2873 msgstr "Only one script can be given on the command line."
2875 #: session.cxx:684 session.cxx:812 session.cxx:846
2877 msgid "ERROR: %s invalid with %s"
2878 msgstr "ERROR: -R invalid with --client-options"
2880 #: session.cxx:700 session.cxx:718
2882 msgid "Truncating module name to '%s'"
2883 msgstr "Truncating module name to '%s'"
2886 msgid "Module name cannot be empty."
2887 msgstr "Module name cannot be empty."
2890 msgid "Invalid buffer size (should be 1-4095)."
2891 msgstr "Invalid buffer size (should be 1-4095)."
2894 msgid "Empty CMD string invalid."
2895 msgstr "Empty CMD string invalid."
2898 msgid "Invalid target process ID number."
2899 msgstr "Invalid target process ID number."
2902 msgid "You can't specify multiple --kmap options."
2903 msgstr "You can't specify multiple --kmap options."
2906 msgid "Invalid --vp argument: it takes 1 to 5 digits."
2907 msgstr "Invalid --vp argument: it takes 1 to 5 digits."
2911 msgid "Invalid argument '%s' for --use-server-on-error."
2914 #: session.cxx:971 session.cxx:978 session.cxx:985 session.cxx:998
2915 #: session.cxx:1007 session.cxx:1015
2917 msgid "ERROR: %s is invalid with %s"
2918 msgstr "ERROR: -R invalid with --client-options"
2922 msgid "Unhandled long argument id %d"
2923 msgstr "Unhandled long argument id %d"
2927 msgid "Unhandled argument code %d"
2928 msgstr "Unhandled argument code %d"
2931 msgid "A script must be specified."
2932 msgstr "A script must be specified."
2935 msgid "WARNING: --client-options is not supported by this version of systemtap"
2937 "WARNING: --client-options is not supported by this version of systemtap"
2940 msgid "WARNING: --trust-servers is not supported by this version of systemtap"
2941 msgstr "WARNING: --trust-servers is not supported by this version of systemtap"
2944 msgid "Warning: Ignoring --use-server due to the use of -R"
2945 msgstr "Warning: Ignoring --use-server due to the use of -R"
2948 msgid "Using --unprivileged for member of the group stapusr"
2949 msgstr "Using --unprivileged for member of the group stapusr"
2952 msgid "Using --use-server for member of the group stapusr"
2953 msgstr "Using --use-server for member of the group stapusr"
2957 msgid "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
2958 msgstr "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
2960 #: session.cxx:1151 session.cxx:1156 session.cxx:1163
2962 msgid "You can't specify %s and %s together."
2963 msgstr "You can't specify -c and -x options together."
2967 "WARNING: kernel release/architecture mismatch with host forces last-pass 4."
2969 "WARNING: kernel release/architecture mismatch with host forces last-pass 4."
2971 #. TRANSLATORS: Missing a file
2979 msgid "Located kernel source tree (COPYING) at '%s'"
2980 msgstr "Located kernel source tree (COPYING) at '%s'"
2984 msgid "alias component %s contains illegal parameter"
2985 msgstr "alias component %s contains illegal parameter"
2988 msgid " while registering probe alias "
2989 msgstr " while registering probe alias "
2993 msgid "semantic error: %s"
2994 msgstr "semantic error: %s"
2996 #. TRANSLATORS: Here were are printing the source string of the error
3002 msgid "inconsistent arity"
3007 msgid "inconsistent arity (%s vs %d)"
3012 msgid "arity %s first inferred here"
3016 msgid "internal error, joining a non-synthetic function"
3021 msgid "synthetic function '%s' conflicts with an existing function"
3026 msgid "%s variable '%s' may not be used as array"
3031 msgid "%s variable '%s' may not be used as a structure"
3036 msgid "%s variable '%s' may not be pretty-printed"
3041 msgid "invalid use of %s variable '%s'"
3042 msgstr "store supported only for base type"
3045 msgid "invalid or missing conversion specifier"
3049 msgid "trailing incomplete print format conversion"
3052 #: staptree.cxx:1574 staptree.cxx:1587
3053 msgid "Expecting symbol or histogram operator"
3056 #: staptree.cxx:1576
3057 msgid "Failed to classify indexable"
3060 #: staptree.cxx:1930
3062 msgid "function may not be used when --unprivileged is specified"
3063 msgstr "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
3065 #: staptree.cxx:1935
3066 msgid "function may not be used unless -g is specified"
3069 #: staptree.cxx:1964
3071 msgid "embedded expression may not be used when --unprivileged is specified"
3072 msgstr "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
3074 #: staptree.cxx:1969
3075 msgid "embedded expression may not be used unless -g is specified"
3078 #: staptree.cxx:2069
3079 msgid "symbol without referent"
3082 #: staptree.cxx:2250
3084 msgid "invalid element"
3085 msgstr "Invalid target process ID number."
3087 #: tapset-itrace.cxx:79 tapsets.cxx:6178 tapset-utrace.cxx:127
3088 msgid "process probes not available without kernel CONFIG_UTRACE"
3091 #: tapset-mark.cxx:100
3093 msgid "invalid marker argument number"
3094 msgstr "Invalid target process ID number."
3096 #: tapset-mark.cxx:103
3097 msgid "write to marker parameter not permitted"
3100 #: tapset-mark.cxx:123
3102 msgid "write to marker '%s' not permitted"
3105 #: tapset-mark.cxx:187
3107 msgid "cannot take address of marker variable"
3108 msgstr "cannot take address of computed value"
3110 #: tapset-mark.cxx:195
3112 "invalid target symbol for marker, $argN, $name, $format, $$parms or $$vars "
3116 #: tapset-mark.cxx:449 translate.cxx:1983
3118 msgid "cannot expand unknown type"
3119 msgstr "cannot find type: %s"
3121 #: tapset-mark.cxx:582
3122 msgid "mark_builder releasing cache"
3125 #. TRANSLATORS: specific path cannot be opened
3126 #: tapset-mark.cxx:620
3128 msgid " cannot be opened: "
3129 msgstr "cannot get type of field: %s"
3131 #: tapset-perfmon.cxx:200
3133 "perf probes not available without exported perf_event_create_kernel_counter"
3136 #: tapset-perfmon.cxx:202
3137 msgid "perf probes not available without CONFIG_PERF_EVENTS"
3140 #: tapset-perfmon.cxx:217
3141 msgid "invalid perf sample period "
3144 #: tapset-perfmon.cxx:221
3146 msgid "perf probe type=%<PRId64> config=%<PRId64> period=%<PRId64>"
3149 #: tapset-procfs.cxx:147
3150 msgid "only one write procfs probe can exist for procfs path \""
3153 #: tapset-procfs.cxx:149
3154 msgid "only one read procfs probe can exist for procfs path \""
3157 #: tapset-procfs.cxx:406
3158 msgid "invalid target symbol for procfs probe, $value expected"
3161 #: tapset-procfs.cxx:413
3162 msgid "procfs $value variable is read-only in a procfs write probe"
3165 #: tapset-procfs.cxx:415
3166 msgid "procfs $value variable cannot be read in a procfs read probe"
3169 #: tapset-procfs.cxx:418
3171 msgid "cannot take address of procfs variable"
3172 msgstr "cannot take address of computed value"
3174 #: tapset-procfs.cxx:459
3176 "Only the following assign operators are implemented on procfs read target "
3177 "variables: '=', '.='"
3180 #: tapset-procfs.cxx:547
3181 msgid "maxsize must be greater than 0"
3184 #: tapset-procfs.cxx:569
3185 msgid "procfs path cannot start with a '/'"
3188 #: tapset-procfs.cxx:575
3190 msgid "procfs path component cannot be empty"
3191 msgstr "Module name cannot be empty."
3193 #: tapset-procfs.cxx:579 tapset-procfs.cxx:589
3194 msgid "procfs path cannot be relative (and contain '.' or '..')"
3197 #: tapset-procfs.cxx:586
3198 msgid "procfs path cannot end with a '/'"
3201 #: tapset-procfs.cxx:593
3202 msgid "need read/write component"
3208 "Error: Pattern '%s' matches every single instruction address in the symbol "
3210 "some of which aren't even functions.\n"
3215 msgid "Warning: address %#<PRIx64> out of range for module %s"
3221 "Warning: address %#<PRIx64> maps to no known compilation unit in module %s"
3231 msgid "malformed specification '%s'"
3254 msgid "address 0x%#<PRIx64> does not match the beginning of a statement"
3259 msgid " (try 0x%#<PRIx64>)"
3264 msgid " (no line info found for '%s', in module '%s')"
3269 msgid "querying entrypc %#<PRIx64> of instance of inline '%s'\n"
3273 msgid "function DIE lands on srcfile\n"
3277 msgid "inline instance DIE lands on srcfile\n"
3282 msgid "selected inline instance of %s\n"
3287 msgid "checking instances of inline %s\n"
3292 msgid "selected function %s\n"
3293 msgstr "# functions"
3297 msgid "focused on CU '%s', in module '%s'\n"
3302 "For probing a particular line, use a .statement() probe, not .function()"
3307 msgid "ELF machine %s|%s (code %d) mismatch with target %s in '%s'"
3313 "focused on module '%s' = [0x%#<PRIx64>, -0x%#<PRIx64>, bias 0x%#<PRIx64> "
3314 "file %s ELF machine %s|%s (code %d)\n"
3319 msgid "focused on module '%s'\n"
3327 msgid "deleting module_cache"
3333 "Only the following assign operator is implemented on target variables: %s"
3335 "Only the following assign operators are implemented on target variables: %s"
3341 msgid "cannot take address of pretty-printed variable"
3342 msgstr "cannot take address of computed value"
3345 msgid "invalid target_symbol for pretty-print"
3349 msgid "unknown type to save in kretprobe"
3352 #: tapsets.cxx:3229 tapsets.cxx:8123
3353 msgid "variable location problem: "
3357 msgid "write to target variable not permitted"
3361 msgid "write to target variable not permitted in .return probes"
3366 msgid "cannot write to context variable"
3367 msgstr "cannot index into constant value"
3369 #: tapsets.cxx:3287 tapsets.cxx:4871 tapsets.cxx:8078
3371 msgid "cannot take address of context variable"
3372 msgstr "cannot take address of constant value"
3374 #: tapsets.cxx:3299 tapsets.cxx:3560 tapsets.cxx:7975
3376 msgid "cannot write to pretty-printed variable"
3377 msgstr "cannot get type of variable: %s"
3379 #. TRANSLATORS: Here we're using a cached module.
3381 msgid "Pass 2: using cached "
3386 msgid "write to @cast context variable not permitted"
3387 msgstr "cannot index into constant value"
3390 msgid "missing relocation basis"
3394 msgid "inconsistent relocation address"
3399 msgid "maxactive value out of range [0,%s]"
3404 msgid "saveargs: examining '%s' (dieoffset: %#<PRIx64>)\n"
3410 "saveargs: failed to retrieve type name for return value (dieoffset: %s)\n"
3415 msgid "saveargs: failed to retrieve name for local (dieoffset: %s)\n"
3420 msgid "saveargs: finding location for local '%s' (dieoffset: %s)\n"
3426 "saveargs: failed to resolve the location for local '%s' (dieoffset: %s)\n"
3432 "saveargs: local '%s' (dieoffset: %s) is not available at this address (%s)\n"
3437 msgid "saveargs: failed to retrieve type name for local '%s' (dieoffset: %s)\n"
3442 msgid "Can't parse SDT_V3 operand '%s'"
3447 msgid "Downgrading SDT_V2 probe argument to dwarf, can't parse '%s'"
3450 #. TRANSLATORS: We're mapping the operand to a new expression*.
3453 msgid "mapped asm operand %s to "
3456 #: tapsets.cxx:5207 tapsets.cxx:5337
3458 msgid "cannot take address of sdt variable"
3459 msgstr "cannot take address of computed value"
3461 #: tapsets.cxx:5262 tapsets.cxx:5272
3463 msgid "cannot take address of sdt context variable"
3464 msgstr "cannot take address of constant value"
3467 msgid "invalid variable, must be of the form $argN"
3472 msgid "invalid argument number"
3473 msgstr "Invalid target process ID number."
3475 #. TRANSLATORS: Describing what probe type (kprobe or uprobe) the probe
3476 #. TRANSLATORS: is matched to.
3479 msgid "matched probe_name %s probe type "
3482 #: tapsets.cxx:5700 tapsets.cxx:5764
3488 msgid " saw .note.stapsdt %s%s "
3493 msgid "got unknown probe_type : 0x%x"
3498 msgid "saw .probes "
3503 msgid "looking for semaphore symbol %s "
3507 msgid ", found at 0x"
3515 msgid "probe_type == uprobe1, use statement addr: 0x"
3519 msgid "probe_type == uprobe2, use statement addr: 0x"
3523 msgid "probe_type == uprobe3, use statement addr: 0x"
3528 msgid "probe_type == use_uprobe_no_dwarf, use label name: _stapprobe1_%s"
3533 msgid "glob %s error (%s)"
3536 #: tapsets.cxx:6052 tapsets.cxx:6142
3538 msgid "Expanded process(\"%s\") to process(\"%s\")"
3543 msgid "dwarf_builder::build for %s"
3546 #: tapsets.cxx:6206 tapsets.cxx:7508
3547 msgid "absolute statement probe in unprivileged script"
3552 msgid "cannot probe .return of %u inlined function %s"
3553 msgid_plural "cannot probe .return of %u inlined functions %s"
3554 msgstr[0] "cannot get die scopes inlined_subroutine: %s"
3555 msgstr[1] "cannot get die scopes inlined_subroutine: %s"
3559 msgid "skipped .return probe of %u inlined function"
3560 msgid_plural "skipped .return probe of %u inlined functions"
3561 msgstr[0] "cannot get die scopes inlined_subroutine: %s"
3562 msgstr[1] "cannot get die scopes inlined_subroutine: %s"
3567 "Symbol table error: Line %d of symbol list from %s is not in correct format: "
3568 "address type name [module]"
3573 msgid "Symbol table error: %s contains no function symbols."
3578 msgid "Internal error reading symbol table from %s -- %s"
3583 msgid "Warning: nm cannot read symbol table from %s"
3588 msgid "Warning: cannot read symbol table from %s -- %s"
3593 msgid "Warning: reading symbol table from %s -- ignoring %s"
3597 msgid "Error: Cannot find vmlinux. Consider using --kmap instead of --kelf."
3602 msgid "Too many hardware breakpoint probes requested for %s (%zu vs. %u)"
3606 msgid "CONFIG_PERF_EVENTS not available on this kernel"
3610 msgid "CONFIG_HAVE_HW_BREAKPOINT not available on this kernel"
3615 msgid "unable to find tracepoint variable '%s' (alternatives: %s)"
3620 msgid "write to tracepoint variable '%s' not permitted"
3625 msgid "cannot take address of tracepoint variable"
3626 msgstr "cannot take address of constant value"
3630 msgid "write to tracepoint '%s' not permitted"
3635 msgid "cannot get type of parameter '%s' of tracepoint '%s'"
3636 msgstr "cannot get bit field parameters: %s"
3640 msgid "found parameter for tracepoint '%s': type:'%s' name:'%s'"
3644 msgid "tracepoint_builder releasing dwflpp"
3649 msgid "Pass 2: getting a tracepoint query for %zu headers: "
3654 msgid "Pass 2: using cached %s"
3659 msgid "Located kernel source tree (DW_AT_comp_dir) at '%s'"
3660 msgstr "Located kernel source tree (COPYING) at '%s'"
3663 msgid "Checking tracepoint glob "
3666 #. TRANSLATORS: 'timer' is the name of a probe point
3667 #: tapset-timers.cxx:64
3668 msgid "invalid interval for jiffies timer"
3671 #. TRANSLATORS: 'randomize' is a key word
3672 #: tapset-timers.cxx:68
3673 msgid "invalid randomize for jiffies timer"
3676 #: tapset-timers.cxx:71
3678 msgid "only expect one probe point"
3679 msgstr " while registering probe alias "
3681 #: tapset-timers.cxx:199
3683 msgid "interval value out of range (%s, %s)"
3686 #: tapset-timers.cxx:205
3687 msgid "randomization value out of range"
3690 #: tapset-timers.cxx:553
3691 msgid "frequency must be greater than 0"
3694 #: tapset-timers.cxx:583
3695 msgid "unrecognized timer variant"
3698 #: tapset-utrace.cxx:459
3699 msgid "only \"process(PATH_OR_PID).syscall\" support $argN or $$parms."
3702 #: tapset-utrace.cxx:505 tapset-utrace.cxx:512
3704 msgid "invalid syscall argument number (1-6)"
3705 msgstr "Invalid target process ID number."
3707 #: tapset-utrace.cxx:516
3708 msgid "utrace '$argN' variable is read-only"
3711 #: tapset-utrace.cxx:545
3713 msgid "utrace '%s' variable is read-only"
3716 #: tapset-utrace.cxx:551
3717 msgid "only \"process(PATH_OR_PID).syscall.return\" support $return."
3720 #: tapset-utrace.cxx:576
3722 msgid "unknown target variable"
3723 msgstr "cannot take address of computed value"
3725 #: tapset-utrace.cxx:600
3727 "only \"process(PATH_OR_PID).syscall\" and \"process(PATH_OR_PID).syscall."
3728 "return\" probes support target symbols"
3731 #: tapset-utrace.cxx:605
3733 msgid "cannot take address of utrace variable"
3734 msgstr "cannot take address of constant value"
3736 #: tapset-utrace.cxx:612
3738 "invalid target symbol for utrace probe, $syscall, $return, $argN or $$parms "
3742 #: tapset-utrace.cxx:678
3743 msgid "process pid must be greater than 1"
3747 msgid "\"Array overflow, check "
3751 msgid "\"MAXNESTING exceeded\";"
3755 msgid "\"division by 0\";"
3759 msgid "\"MAXACTION exceeded\";"
3763 msgid "\"aggregation overflow in "
3767 msgid "\"empty aggregate\";"
3771 msgid "\"histogram index out of range\";"
3774 #: translate.cxx:432
3776 msgid "unsupported stats type for %s"
3779 #: translate.cxx:440
3781 msgid "unsupported initializer for %s"
3784 #: translate.cxx:454
3786 msgid "unsupported deallocator for %s"
3789 #: translate.cxx:584
3790 msgid "unknown type of map"
3793 #: translate.cxx:599
3794 msgid "index type mismatch"
3797 #: translate.cxx:615
3798 msgid "aggregating non-parallel map type"
3801 #: translate.cxx:623
3802 msgid "fetching aggregate of non-parallel map type"
3805 #: translate.cxx:641
3806 msgid "checking existence of an unsupported map type"
3809 #: translate.cxx:654
3810 msgid "getting a value from an unsupported map type"
3813 #: translate.cxx:665
3814 msgid "adding a value of an unsupported map type"
3817 #: translate.cxx:687
3818 msgid "setting a value of an unsupported map type"
3821 #: translate.cxx:776
3822 msgid "iterating over unknown reference type"
3825 #: translate.cxx:789
3826 msgid "inconsistent iterator type in itervar::start()"
3829 #: translate.cxx:800
3830 msgid "inconsistent iterator type in itervar::next()"
3833 #: translate.cxx:825
3834 msgid "illegal key type"
3837 #: translate.cxx:832
3838 msgid "inconsistent iterator value in itervar::get_value()"
3841 #: translate.cxx:844
3842 msgid "illegal value type"
3845 #: translate.cxx:1566 translate.cxx:1721
3846 msgid "array locals not supported, missing global declaration?"
3849 #: translate.cxx:1655
3851 msgid "%s elided, duplicates %s"
3854 #: translate.cxx:1730
3856 msgid "unsupported local variable type"
3857 msgstr "store supported only for base type"
3859 #: translate.cxx:1826
3863 #: translate.cxx:1874 translate.cxx:1904
3864 msgid "array type is neither string nor long"
3867 #: translate.cxx:1889
3869 msgid "array key is neither string nor long"
3870 msgstr "# functions"
3872 #: translate.cxx:2017
3873 msgid "unsupported c_expression token type"
3876 #: translate.cxx:2048
3877 msgid "unknown lvalue type in assignment"
3880 #: translate.cxx:2068 translate.cxx:2088
3881 msgid " type unsupported"
3884 #: translate.cxx:2117
3885 msgid "post assignment on strings not supported"
3888 #: translate.cxx:2131
3890 msgid "string assignment operator %s unsupported"
3893 #: translate.cxx:2163
3894 msgid "unknown macop for assignment"
3897 #: translate.cxx:2168
3898 msgid "invalid post-mode operator"
3901 #: translate.cxx:2205
3902 msgid "assignment type not yet implemented"
3905 #: translate.cxx:2292
3906 msgid "unresolved symbol"
3909 #: translate.cxx:2294
3910 msgid "unresolved symbol: "
3913 #: translate.cxx:2333
3914 msgid "attempt to use scalar where map expected"
3917 #: translate.cxx:2571 translate.cxx:3574 translate.cxx:3594
3919 msgid "expected numeric type"
3920 msgstr "# functions"
3922 #: translate.cxx:2716 translate.cxx:3964
3923 msgid "Invalid indexing of histogram"
3926 #: translate.cxx:2979
3927 msgid "cannot 'return' from probe"
3930 #: translate.cxx:2982
3931 msgid "return type mismatch"
3934 #: translate.cxx:2995
3935 msgid "cannot 'next' from function"
3938 #: translate.cxx:3059
3940 msgid "Cannot delete unknown expression type"
3941 msgstr "cannot find type: %s"
3943 #: translate.cxx:3086 translate.cxx:3109
3944 msgid "cannot delete histogram bucket entries\n"
3947 #: translate.cxx:3135
3948 msgid "cannot 'break' outside loop"
3951 #: translate.cxx:3146
3952 msgid "cannot 'continue' outside loop"
3955 #: translate.cxx:3220
3957 msgid "expected numeric or string type"
3958 msgstr "# functions"
3960 #: translate.cxx:3232 translate.cxx:3306 translate.cxx:3335 translate.cxx:3351
3961 #: translate.cxx:3454
3963 msgid "expected numeric types"
3964 msgstr "# functions"
3966 #: translate.cxx:3297
3967 msgid "operator not yet implemented"
3970 #: translate.cxx:3442 translate.cxx:3488
3972 msgid "expected string types"
3973 msgstr "# functions"
3975 #: translate.cxx:3463
3977 msgid "unexpected type"
3978 msgstr "# functions"
3980 #: translate.cxx:3483
3982 msgid "unexpected concatenation operator"
3983 msgstr "# functions"
3985 #: translate.cxx:3506
3987 msgid "expected numeric condition"
3988 msgstr "# functions"
3990 #: translate.cxx:3511
3992 msgid "expected matching types"
3993 msgstr "# functions"
3995 #: translate.cxx:3537
3996 msgid "non-number <<< expression"
3999 #: translate.cxx:3540
4000 msgid "non-stats left operand to <<< expression"
4003 #: translate.cxx:3543
4004 msgid "non-number right operand to <<< expression"
4007 #: translate.cxx:3549 translate.cxx:3552
4008 msgid "type mismatch"
4011 #: translate.cxx:3608
4013 msgid "invalid reference to array"
4014 msgstr "bad field for array type: %s"
4016 #: translate.cxx:3703
4017 msgid "need rvalue for assignment"
4020 #: translate.cxx:3714
4021 msgid "unexpected reference to array"
4024 #: translate.cxx:3733
4025 msgid "cannot translate general target-symbol expression"
4028 #: translate.cxx:3740
4029 msgid "cannot translate general @cast expression"
4032 #: translate.cxx:3747
4033 msgid "cannot translate general @defined expression"
4036 #: translate.cxx:3754
4037 msgid "cannot translate general @entry expression"
4040 #: translate.cxx:3805
4042 msgid "invalid array reference"
4043 msgstr "Invalid target process ID number."
4045 #: translate.cxx:3810
4046 msgid "array index type mismatch"
4049 #: translate.cxx:3854
4050 msgid "expected arrayindex expression"
4053 #: translate.cxx:3866
4054 msgid "unexpected aggregate of non-statistic"
4057 #: translate.cxx:3882
4058 msgid "unexpected aggregate of non-arrayindex"
4061 #: translate.cxx:4000
4062 msgid "statistic-valued array in rvalue context"
4065 #: translate.cxx:4094 translate.cxx:4185
4066 msgid "cannot assign to histogram buckets"
4069 #: translate.cxx:4114
4070 msgid "unexpected reference to scalar"
4073 #: translate.cxx:4214
4075 msgid "invalid length argument list"
4076 msgstr "Invalid target process ID number."
4078 #: translate.cxx:4230 translate.cxx:4250
4079 msgid "function argument type mismatch"
4082 #: translate.cxx:4241
4083 msgid "function actual argument evaluation"
4086 #: translate.cxx:4301
4087 msgid "unknown type of arg to print operator"
4090 #: translate.cxx:4367
4092 msgid "additional argument to print"
4093 msgid_plural "too many arguments to print (%zu)"
4097 #: translate.cxx:4413
4099 msgid "cannot print unknown expression type"
4100 msgstr "cannot find type: %s"
4102 #: translate.cxx:4415
4103 msgid "cannot print a raw stats object"
4106 #: translate.cxx:4912
4108 msgid "Getting symbol table for %s"
4111 #: translate.cxx:4964
4113 msgid "unexpected build-id reloc section "
4114 msgstr "# functions"
4116 #: translate.cxx:4972
4118 msgid "Found build-id in %s, length %d, start at 0x%#<PRIx64>"
4121 #: translate.cxx:5025
4123 msgid "Found kernel _stext extra offset 0x%#<PRIx64>"
4126 #: translate.cxx:5206
4128 msgid "skipping module %s eh_frame_hdr table (too big: %s > %s)"
4131 #: translate.cxx:5270
4133 msgid "skipping module %s, section %s debug_frame_hdr table (too big: %s > %s)"
4136 #: translate.cxx:5474
4138 msgid "Running '%s'"
4141 #: translate.cxx:5562
4142 msgid "Searching for vdso candidates: "
4145 #: translate.cxx:5572
4146 msgid "vdso candidate: "
4149 #: translate.cxx:5692
4150 msgid "missing unwind/symbol data for module '"
4153 #: translate.cxx:5715
4155 msgid "identified max-nested function: %s (%d)"
4158 #: translate.cxx:5726
4160 msgid "identified recursive function: %s"
4163 #: translate.cxx:5741
4166 "myproc-unprivileged tapset function called without is_myproc checking for "
4170 #: translate.cxx:5745
4172 msgid "kernel read fault at 0x%p (%s)"
4175 #: translate.cxx:5747
4177 msgid "kernel write fault at 0x%p (%s)"
4180 #: translate.cxx:5779
4182 msgid "ignoring extra parts of compat version: %s"
4185 #: translate.cxx:5783
4187 msgid "parse error in compatibility version: %s"
4190 #: translate.cxx:5786
4192 msgid "compatibility version out of range: %s"
4195 #: translate.cxx:5806
4199 #: translate.cxx:5806
4200 msgid " non-recursive"
4203 #: translate.cxx:5805
4205 msgid "function recursion-analysis: max-nesting %d %s"
4209 msgid "Unable to determine home directory"
4214 msgid "Copying %s to %s"
4219 msgid "Copy failed (\"%s\" to \"%s\"): %s"
4223 msgid "remove returned 0"
4227 msgid "Unable to retrieve group list"
4232 msgid "using %ldvirt/%ldres/%ldshr kb, "
4236 msgid "cmdstr_join called with an empty command!"
4240 msgid "Spawn waitpid call on unmanaged pid "
4245 msgid "Spawn waitpid result (0x%x): %d"
4250 msgid "Spawn waitpid error (%d): %s"
4251 msgstr "semantic error: %s"
4259 msgid "Spawn error (%d): %s"
4260 msgstr "semantic error: %s"
4264 msgid "regcomp %s (%s) error rc= %d"
4269 msgid "ERROR: Safety pattern mismatch for %s ('%s' vs. '%s') rc=%d"
4274 msgid "regcomp %s error rc=%d"
4279 msgid "autosprintf/vasprintf error %s"
4282 #: util.h:69 util.h:80 util.h:91 util.h:99 util.h:110 util.h:123
4283 msgid "bad lexical cast"
4286 #~ msgid "You can't specify -g and --unprivileged together."
4287 #~ msgstr "You can't specify -g and --unprivileged together."
4289 #~ msgid "You can't specify --kelf and --kmap together."
4290 #~ msgstr "You can't specify --kelf and --kmap together."
4292 #~ msgid "ERROR: -R invalid with --client-options"
4293 #~ msgstr "ERROR: -R invalid with --client-options"
4295 #~ msgid "ERROR: -B invalid with --client-options"
4296 #~ msgstr "ERROR: -B invalid with --client-options"
4298 #~ msgid "ERROR: --disable-cache is invalid with --client-options"
4299 #~ msgstr "ERROR: --disable-cache is invalid with --client-options"
4301 #~ msgid "ERROR: --poison-cache is invalid with --client-options"
4302 #~ msgstr "ERROR: --poison-cache is invalid with --client-options"
4304 #~ msgid "ERROR: --clean-cache is invalid with --client-options"
4305 #~ msgstr "ERROR: --clean-cache is invalid with --client-options"
4307 #~ msgid "ERROR: --ldd is invalid with --client-options"
4308 #~ msgstr "ERROR: --ldd is invalid with --client-options"
4310 #~ msgid "ERROR: --all-modules is invalid with --client-options"
4311 #~ msgstr "ERROR: --all-modules is invalid with --client-options"
4313 #~ msgid "ERROR: --remote is invalid with --client-options"
4314 #~ msgstr "ERROR: --remote is invalid with --client-options"
4318 #~ msgstr "Missing %s"
4320 #~ msgid " --all-modules"
4321 #~ msgstr " --all-modules"
4323 #~ msgid " --unprivileged"
4324 #~ msgstr " --unprivileged"
4326 #~ msgid " --compatible=VERSION"
4327 #~ msgstr " --compatible=VERSION"
4329 #~ msgid " --check-version"
4330 #~ msgstr " --check-version"
4332 #~ msgid "ERROR: -q invalid with --client-options"
4333 #~ msgstr "ERROR: -q invalid with --client-options"
4341 #~ msgid " strftime(3) formats for FILE"
4342 #~ msgstr " strftime(3) formats for FILE"
4344 #~ msgid "SystemTap translator/driver "
4345 #~ msgstr "SystemTap translator/driver "
4347 #~ msgid "(version "
4348 #~ msgstr "(version "
4350 #~ msgid "Copyright (C) 2005-2011 Red Hat, Inc. and others"
4351 #~ msgstr "Copyright (C) 2005-2011 Red Hat, Inc. and others"
4353 #~ msgid "This is free software; see the source for copying conditions."
4354 #~ msgstr "This is free software; see the source for copying conditions."
4357 #~ msgid "which contained one vmlinux export"
4358 #~ msgid_plural "which contained %zu vmlinux exports"
4359 #~ msgstr[0] "which contained one vmlinux export"
4360 #~ msgstr[1] "which contained one vmlinux export"
4363 #~ msgid "expected '"
4364 #~ msgstr "# functions"
4368 #~ "Checking \" %s \" failed: %s\n"
4369 #~ "Ensure kernel development headers & makefiles are installed."
4370 #~ msgstr "Ensure kernel development headers & makefiles are installed."
4372 #~ msgid "cannot get type of variable: %s"
4373 #~ msgstr "cannot get type of variable: %s"
4375 #~ msgid "extra fields after ="
4376 #~ msgstr "extra fields after ="
4378 #~ msgid "bad field for array type: %s"
4379 #~ msgstr "bad field for array type: %s"
4381 #~ msgid "empty struct %s"
4382 #~ msgstr "empty struct %s"
4384 #~ msgid "%s %s: %s"
4385 #~ msgstr "%s %s: %s"
4387 #~ msgid "no location for field %s: %s"
4388 #~ msgstr "no location for field %s: %s"
4390 #~ msgid "field %s vs base type %s"
4391 #~ msgstr "field %s vs base type %s"
4393 #~ msgid "%s: unexpected type tag %#x"
4394 #~ msgstr "%s: unexpected type tag %#x"
4396 #~ msgid "store not supported for pointer type"
4397 #~ msgstr "store not supported for pointer type"
4399 #~ msgid "store supported only for base type"
4400 #~ msgstr "store supported only for base type"
4402 #~ msgid "fetch supported only for base type or pointer"
4403 #~ msgstr "fetch supported only for base type or pointer"
4405 #~ msgid "cannot get die scopes inlined_subroutine: %s"
4406 #~ msgstr "cannot get die scopes inlined_subroutine: %s"
4408 #~ msgid "cannot get location of variable: %s"
4409 #~ msgstr "cannot get location of variable: %s"
4411 #~ msgid "dwarf_getlocation_addr: %s"
4412 #~ msgstr "dwarf_getlocation_addr: %s"
4414 #~ msgid "discontiguify of noncontiguous location not supported"
4415 #~ msgstr "discontiguify of noncontiguous location not supported"
4418 #~ msgid "insert or ignore into counts values ('"
4419 #~ msgstr "cannot index into constant value"
4421 #~ msgid "Ensure kernel development headers & makefiles are installed."
4422 #~ msgstr "Ensure kernel development headers & makefiles are installed."