1 # English translations for systemtap package.
2 # Copyright (C) 2011 Red Hat Inc., and others
3 # This file is distributed under the same license as the systemtap package.
4 # Frank Ch. Eigler <fche@redhat.com>, 2011.
8 "Project-Id-Version: systemtap 1.5\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: systemtap@sources.redhat.com\n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-02-15 10:52-0500\n"
11 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 10:51-0500\n"
12 "Last-Translator: Frank Ch. Eigler <fche@redhat.com>\n"
13 "Language-Team: English\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23 "Checking \" %s \" failed: %s \n"
24 "Ensure kernel developement headers & makefiles are installed."
25 msgstr "Ensure kernel development headers & makefiles are installed."
27 #: buildrun.cxx:335 buildrun.cxx:374
28 msgid "Unable to obtain information on "
33 "Pass 4, preamble: verifying that SystemTap's version of uprobes is up to "
38 msgid "SystemTap's version of uprobes is out of date."
46 msgid "The owner group of "
51 msgid "As root, %s%s or a member of the '%s' group, run\n"
55 msgid "Pass 4, preamble: (re)building SystemTap's version of uprobes."
59 msgid "uprobes rebuild rc="
63 msgid "user-space facilities not available without kernel CONFIG_UTRACE"
68 msgid "Warning: failed to create directory for querying tracepoints."
70 "Warning: failed to create cache directory (\" %s \"): %s, disabling cache "
75 msgid "Warning: failed to create directory for querying types."
77 "Warning: failed to create cache directory (\" %s \"): %s, disabling cache "
81 msgid "Warning: skipping malformed @cast header \""
84 #: cache.cxx:128 cache.cxx:217
85 msgid "Pass 4: using cached "
89 msgid "Pass 3: using cached "
94 msgid "Cache limit file %s/%s missing, creating default."
98 msgid "Cache cleaning successful, removed entries: "
102 msgid "Cache cleaning skipped, no cache path."
106 msgid "---- used probes-----"
109 #: coveragedb.cxx:35 coveragedb.cxx:58
119 msgid "unused_local: "
123 msgid "---- unused probes----- "
127 msgid "---- used functions----- "
131 msgid "---- unused functions----- "
135 msgid "unused_function: "
139 msgid "---- used globals----- "
142 #: coveragedb.cxx:81 coveragedb.cxx:88
148 msgid "---- unused globals----- "
151 #: coveragedb.cxx:110 coveragedb.cxx:133 coveragedb.cxx:151
152 msgid "Error in statement: "
155 #: coveragedb.cxx:159 coveragedb.cxx:175
157 msgid "insert or ignore into counts values ('"
158 msgstr "cannot index into constant value"
162 msgid "cannot get constant address: %s"
163 msgstr "cannot get constant address: %s"
167 msgid "cannot get constant block: %s"
168 msgstr "cannot get constant block: %s"
172 msgid "cannot get string constant: %s"
173 msgstr "cannot get string constant: %s"
177 msgid "cannot get constant value: %s"
178 msgstr "cannot get constant value: %s"
182 msgid "%s in DWARF expression [%Zu] at %<PRIu64> (%#x: %<PRId64>, %<PRId64>)"
183 msgstr "%s in DWARF expression [%Zu] at %<PRIu64> (%#x: %<PRId64>, %<PRId64>)"
186 msgid "required DW_AT_frame_base attribute not supplied"
187 msgstr "required DW_AT_frame_base attribute not supplied"
189 #: loc2c.c:928 loc2c-test.c:65
191 msgid "dwarf_getlocation_addr (form %#x): %s"
192 msgstr "dwarf_getlocation_addr (form %#x): %s"
195 msgid "DW_AT_frame_base not accessible at this address"
196 msgstr "DW_AT_frame_base not accessible at this address"
199 msgid "No cfa_ops supplied, but needed by DW_OP_call_frame_cfa"
200 msgstr "No cfa_ops supplied, but needed by DW_OP_call_frame_cfa"
202 #: loc2c.c:978 loc2c-test.c:71
203 msgid "not accessible at this address"
204 msgstr "not accessible at this address"
208 msgid "dwarf_getlocation_addr: %s"
209 msgstr "dwarf_getlocation_addr: %s"
211 #: loc2c.c:1524 loc2c.c:2445
212 msgid "cannot handle offset into register in fetch"
213 msgstr "cannot handle offset into register in fetch"
216 msgid "noncontiguous location for base fetch"
217 msgstr "noncontiguous location for base fetch"
219 #: loc2c.c:1533 loc2c.c:1576
220 msgid "pointer has been optimized out"
221 msgstr "pointer has been optimized out"
224 msgid "location not available"
225 msgstr "location not available"
228 msgid "cannot handle offset into register in store"
229 msgstr "cannot handle offset into register in store"
232 msgid "noncontiguous location for base store"
233 msgstr "noncontiguous location for base store"
236 msgid "location is computed value, cannot store"
237 msgstr "location is computed value, cannot store"
240 msgid "location is constant value, cannot store"
241 msgstr "location is constant value, cannot store"
244 msgid "location is not available, cannot store"
245 msgstr "location is not available, cannot store"
248 msgid "stack value too big for fetch ???"
249 msgstr "stack value too big for fetch ???"
252 msgid "single register too big for fetch/store ???"
253 msgstr "single register too big for fetch/store ???"
256 msgid "implicit pointer too big for fetch/store ???"
257 msgstr "implicit pointer too big for fetch/store ???"
260 msgid "discontiguify of noncontiguous location not supported"
261 msgstr "discontiguify of noncontiguous location not supported"
264 msgid "declaring noncontig union for depth > 9, too many pieces"
265 msgstr "declaring noncontig union for depth > 9, too many pieces"
267 #: loc2c.c:1782 loc2c.c:2130 loc2c.c:2219
269 msgid "cannot get byte_size attribute for type %s: %s"
270 msgstr "cannot get byte_size attribute for type %s: %s"
274 msgid "cannot get bit field parameters: %s"
275 msgstr "cannot get bit field parameters: %s"
278 msgid "fetch is larger than base integer types"
279 msgstr "fetch is larger than base integer types"
283 msgid "cannot determine CU address size from %s: %s"
284 msgstr "cannot determine CU address size from %s: %s"
287 msgid "store is larger than base integer types"
288 msgstr "store is larger than base integer types"
291 msgid "cannot take the address of a bit field"
292 msgstr "cannot take the address of a bit field"
295 msgid "cannot take address of object in register"
296 msgstr "cannot take address of object in register"
299 msgid "cannot take address of noncontiguous object"
300 msgstr "cannot take address of noncontiguous object"
303 msgid "cannot take address of computed value"
304 msgstr "cannot take address of computed value"
307 msgid "cannot take address of constant value"
308 msgstr "cannot take address of constant value"
311 msgid "cannot take address of unavailable value"
312 msgstr "cannot take address of unavailable value"
315 msgid "cannot take address of implicit pointer"
316 msgstr "cannot take address of implicit pointer"
320 msgid "cannot get inner type of type %s: %s"
321 msgstr "cannot get inner type of type %s: %s"
325 msgid "cannot get byte_size attribute for array element type %s: %s"
326 msgstr "cannot get byte_size attribute for array element type %s: %s"
329 msgid "confused about array element size"
330 msgstr "confused about array element size"
334 msgid "cannot get byte_stride attribute array type %s: %s"
335 msgstr "cannot get byte_stride attribute array type %s: %s"
339 msgid "cannot get element type of array type %s: %s"
340 msgstr "cannot get element type of array type %s: %s"
343 msgid "cannot dynamically index noncontiguous array"
344 msgstr "cannot dynamically index noncontiguous array"
347 msgid "constant index is outside noncontiguous array"
348 msgstr "constant index is outside noncontiguous array"
351 msgid "noncontiguous array splits elements"
352 msgstr "noncontiguous array splits elements"
355 msgid "cannot index array stored in a register"
356 msgstr "cannot index array stored in a register"
359 msgid "constant index is outside array held in register"
360 msgstr "constant index is outside array held in register"
363 msgid "cannot index into constant value"
364 msgstr "cannot index into constant value"
367 msgid "constant index is outside constant array value"
368 msgstr "constant index is outside constant array value"
371 msgid "cannot index into implicit pointer"
372 msgstr "cannot index into implicit pointer"
375 msgid "cannot index into computed value"
376 msgstr "cannot index into computed value"
379 msgid "cannot index into unavailable value"
380 msgstr "cannot index into unavailable value"
384 msgid "cannot get type of variable: %s"
385 msgstr "cannot get type of variable: %s"
388 msgid "extra fields after ="
389 msgstr "extra fields after ="
393 msgid "bad field for array type: %s"
394 msgstr "bad field for array type: %s"
398 msgid "empty struct %s"
399 msgstr "empty struct %s"
408 msgid "field name %s not found"
409 msgstr "field name %s not found"
413 msgid "no location for field %s: %s"
414 msgstr "no location for field %s: %s"
418 msgid "field %s vs base type %s"
419 msgstr "field %s vs base type %s"
423 msgid "cannot find type: %s"
424 msgstr "cannot find type: %s"
428 msgid "%s: unexpected type tag %#x"
429 msgstr "%s: unexpected type tag %#x"
431 #: loc2c-test.c:222 loc2c-test.c:235 loc2c-test.c:242
433 msgid "cannot get type of field: %s"
434 msgstr "cannot get type of field: %s"
437 msgid "store not supported for pointer type"
438 msgstr "store not supported for pointer type"
441 msgid "store supported only for base type"
442 msgstr "store supported only for base type"
445 msgid "fetch supported only for base type or pointer"
446 msgstr "fetch supported only for base type or pointer"
450 msgid "cannot get die scopes inlined_subroutine: %s"
451 msgstr "cannot get die scopes inlined_subroutine: %s"
455 msgid "cannot get location of variable: %s"
456 msgstr "cannot get location of variable: %s"
459 msgid "# global embedded code"
460 msgstr "# global embedded code"
470 #: main.cxx:212 main.cxx:236
478 #: main.cxx:301 main.cxx:338
480 msgid "Checking \"%s\" failed with error: %s"
481 msgstr "Checking \"%s\" failed with error: %s"
483 #: main.cxx:321 main.cxx:357
485 msgid "Parsed kernel \"%s\", "
486 msgstr "Parsed kernel \"%s\", "
490 msgid "containing %zu tuple"
491 msgid_plural "containing %zu tuples"
492 msgstr[0] "containing %zu tuple"
493 msgstr[1] "containing %zu tuples"
496 msgid "Ensure kernel development headers & makefiles are installed."
497 msgstr "Ensure kernel development headers & makefiles are installed."
501 msgid "which contained one vmlinux export"
502 msgid_plural "which contained %zu vmlinux exports"
503 msgstr[0] "which contained one vmlinux export"
504 msgstr[1] "which contained %zu vmlinux exports"
508 msgid "ERROR: cannot create temporary directory (\" %s \"): %s"
509 msgstr "ERROR: cannot create temporary directory (\" %s \"): %s"
513 msgid "Created temporary directory \"%s\""
514 msgstr "Created temporary directory \"%s\""
518 msgid "Keeping temporary directory \"%s\""
519 msgstr "Keeping temporary directory \"%s\""
522 msgid "ERROR: kernel release isn't specified"
523 msgstr "ERROR: kernel release isn't specified"
527 msgid "ERROR: kernel release isn't found in \"%s\""
528 msgstr "ERROR: kernel release isn't found in \"%s\""
532 "WARNING: Without NSS, using a compile-server is not supported by this "
533 "version of systemtap"
535 "WARNING: Without NSS, using a compile-server is not supported by this "
536 "version of systemtap"
540 msgid "Session arch: %s release: %s"
541 msgstr "Session arch: %s release: %s"
546 "usage error: tapset file '%s' cannot be run directly as a session script."
548 "usage error: tapset file '%s' cannot be run directly as a session script."
552 msgid "Searched: \" %s \", found: %zu, processed: %u"
553 msgstr "Searched: \" %s \", found: %zu, processed: %u"
556 msgid "# parse tree dump"
557 msgstr "# parse tree dump"
560 msgid "Pass 1: parse failed. Try again with another '--vp 1' option."
561 msgstr "Pass 1: parse failed. Try again with another '--vp 1' option."
564 msgid "Pass 2: analysis failed. Try again with another '--vp 01' option."
565 msgstr "Pass 2: analysis failed. Try again with another '--vp 01' option."
568 msgid "Pass 3: translation failed. Try again with another '--vp 001' option."
569 msgstr "Pass 3: translation failed. Try again with another '--vp 001' option."
572 msgid "Pass 4: compilation failed. Try again with another '--vp 0001' option."
574 "Pass 4: compilation failed. Try again with another '--vp 0001' option."
577 msgid "Pass 5: starting run."
578 msgstr "Pass 5: starting run."
581 msgid "Pass 5: run failed. Try again with another '--vp 00001' option."
582 msgstr "Pass 5: run failed. Try again with another '--vp 00001' option."
585 msgid "Coverage database not available without libsqlite3"
586 msgstr "Coverage database not available without libsqlite3"
591 "Warning: failed to create systemtap data driector \"%s\":%s, disablig cache "
594 "Warning: failed to create systemtap data driector \"%s\":%s, disablig cache "
600 "Warning: failed to create cache directory (\" %s \"): %s, disabling cache "
603 "Warning: failed to create cache directory (\" %s \"): %s, disabling cache "
607 msgid "SystemTap translator/driver "
608 msgstr "SystemTap translator/driver "
615 msgid "Copyright (C) 2005-2011 Red Hat, Inc. and others"
616 msgstr "Copyright (C) 2005-2011 Red Hat, Inc. and others"
619 msgid "This is free software; see the source for copying conditions."
620 msgstr "This is free software; see the source for copying conditions."
623 msgid "enabled features:"
624 msgstr "enabled features:"
627 msgid "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
628 msgstr "Usage: stap [options] FILE Run script in file."
631 msgid " or: stap [options] - Run script on stdin."
632 msgstr " or: stap [options] - Run script on stdin."
635 msgid " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
636 msgstr " or: stap [options] -e SCRIPT Run given script."
639 msgid " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
640 msgstr " or: stap [options] -l PROBE List matching probes."
644 " or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables."
646 " or: stap [options] -L PROBE List matching probes and local variables."
653 msgid " -- end of translator options, script options follow"
654 msgstr " -- end of translator options, script options follow"
657 msgid " -h --help show help"
658 msgstr " -h --help show help"
662 msgid " -V --version show version"
663 msgstr " -V show version"
666 msgid " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
667 msgstr " -p NUM stop after pass NUM 1-5, instead of "
670 msgid " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
671 msgstr " (parse, elaborate, translate, compile, run)"
674 msgid " -v add verbosity to all passes"
675 msgstr " -v add verbosity to all passes"
678 msgid " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
679 msgstr " --vp {N}+ add per-pass verbosity ["
686 msgid " -k keep temporary directory"
687 msgstr " -k keep temporary directory"
691 msgid " -u unoptimized translation %s"
692 msgstr " -u unoptimized translation %s"
694 #: session.cxx:419 session.cxx:421 session.cxx:422 session.cxx:423
695 #: session.cxx:425 session.cxx:426
701 msgid " -w suppress warnings %s"
702 msgstr " -w suppress warnings %s"
706 msgid " -W turn warnings into errors %s"
707 msgstr " -W turn warnings into errors %s"
711 msgid " -g guru mode %s"
712 msgstr " -g guru mode %s"
716 msgid " -P prologue-searching for function probes %s"
717 msgstr " -P prologue-searching for function probes %s"
721 msgid " -b bulk (percpu file) mode %s"
722 msgstr " -b bulk (percpu file) mode %s"
726 msgid " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
727 msgstr " -s NUM buffer size in megabytes, instead of %d"
730 msgid " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
731 msgstr " -I DIR look in DIR for additional .stp script files"
733 #: session.cxx:432 session.cxx:458
734 msgid ", in addition to"
735 msgstr ", in addition to"
737 #: session.cxx:434 session.cxx:440 session.cxx:443 session.cxx:446
744 msgid " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
745 msgstr " -D NM=VAL emit macro definition into generated C code"
748 msgid " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
749 msgstr " -B NM=VAL pass option to kbuild make"
752 msgid " -G VAR=VAL set global variable to value"
753 msgstr " -G VAR=VAL set global variable to value"
756 msgid " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
757 msgstr " -R DIR look in DIR for runtime, instead of"
760 msgid " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
761 msgstr " -r DIR cross-compile to kernel with given build tree; or else"
765 " -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of"
767 " -r RELEASE cross-compile to kernel /lib/modules/RELEASE/build, instead of"
771 msgid " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
772 msgstr " -a ARCH cross-compile to given architecture, instead of %s"
775 msgid " -m MODULE set probe module name, instead of "
776 msgstr " -m MODULE set probe module name, instead of "
780 " -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports"
782 " -o FILE send script output to file, instead of stdout. This supports"
785 msgid " strftime(3) formats for FILE"
786 msgstr " strftime(3) formats for FILE"
789 msgid " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
790 msgstr " -c CMD start the probes, run CMD, and exit when it finishes"
793 msgid " -x PID sets target() to PID"
794 msgstr " -x PID sets target() to PID"
797 msgid " -F run as on-file flight recorder with -o."
798 msgstr " -F run as on-file flight recorder with -o."
801 msgid " run as on-memory flight recorder without -o."
802 msgstr " run as on-memory flight recorder without -o."
805 msgid " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
806 msgstr " -S size[,n] set maximum of the size and the number of files."
809 msgid " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
810 msgstr " -d OBJECT add unwind/symbol data for OBJECT file"
813 msgid " --ldd add unwind/symbol data for all referenced OBJECT files."
814 msgstr " --ldd add unwind/symbol data for all referenced OBJECT files."
817 msgid " --all-modules"
818 msgstr " --all-modules"
821 msgid " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
822 msgstr " add unwind/symbol data for all loaded kernel objects."
825 msgid " -t collect probe timing information"
826 msgstr " -t collect probe timing information"
829 msgid " -q generate information on tapset coverage"
830 msgstr " -q generate information on tapset coverage"
833 msgid " --unprivileged"
834 msgstr " --unprivileged"
838 " restrict usage to features available to unprivileged users"
840 " restrict usage to features available to unprivileged users"
843 msgid " --compatible=VERSION"
844 msgstr " --compatible=VERSION"
848 " suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,"
850 " suppress incompatible language/tapset changes beyond VERSION,"
854 msgid " instead of %s"
855 msgstr " instead of %s"
858 msgid " --check-version"
859 msgstr " --check-version"
862 msgid " displays warnings where a syntax element may be "
863 msgstr " displays warnings where a syntax element may be "
866 msgid " version dependent"
867 msgstr " version dependent"
870 msgid " --skip-badvars"
871 msgstr " --skip-badvars"
874 msgid " substitute zero for bad context $variables"
875 msgstr " substitute zero for bad context $variables"
878 msgid " --use-server[=SERVER-SPEC]"
879 msgstr " --use-server[=SERVER-SPEC]"
882 msgid " specify systemtap compile-servers"
883 msgstr " specify systemtap compile-servers"
886 msgid " --list-servers[=PROPERTIES]"
887 msgstr " --list-servers[=PROPERTIES]"
890 msgid " report on the status of the specified compile-servers"
891 msgstr " report on the status of the specified compile-servers"
894 msgid " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
895 msgstr " --trust-servers[=TRUST-SPEC]"
898 msgid " add/revoke trust of specified compile-servers"
899 msgstr " add/revoke trust of specified compile-servers"
902 msgid " --use-server-on-error[=yes/no]"
903 msgstr " --use-server-on-error[=yes/no]"
907 " retry compilation using a compile server upon compilation error"
909 " retry compilation using a compile server upon compilation error"
912 msgid " --remote=HOSTNAME"
913 msgstr " --remote=HOSTNAME"
916 msgid " run pass 5 on the specified ssh host (EXPERIMENTAL)"
917 msgstr " run pass 5 on the specified ssh host (EXPERIMENTAL)"
920 msgid "Invalid pass number (should be 1-5)."
921 msgstr "Invalid pass number (should be 1-5)."
924 msgid "Listing (-l) mode implies pass 2."
925 msgstr "Listing (-l) mode implies pass 2."
927 #: session.cxx:670 session.cxx:833
928 msgid "Only one script can be given on the command line."
929 msgstr "Only one script can be given on the command line."
932 msgid "ERROR: -R invalid with --client-options"
933 msgstr "ERROR: -R invalid with --client-options"
935 #: session.cxx:702 session.cxx:720
937 msgid "Truncating module name to '%s'"
938 msgstr "Truncating module name to '%s'"
941 msgid "Module name cannot be empty."
942 msgstr "Module name cannot be empty."
945 msgid "Invalid buffer size (should be 1-4095)."
946 msgstr "Invalid buffer size (should be 1-4095)."
949 msgid "Empty CMD string invalid."
950 msgstr "Empty CMD string invalid."
953 msgid "Invalid target process ID number."
954 msgstr "Invalid target process ID number."
957 msgid "ERROR: -q invalid with --client-options"
958 msgstr "ERROR: -q invalid with --client-options"
961 msgid "ERROR: -B invalid with --client-options"
962 msgstr "ERROR: -B invalid with --client-options"
965 msgid "You can't specify multiple --kmap options."
966 msgstr "You can't specify multiple --kmap options."
969 msgid "Invalid --vp argument: it takes 1 to 5 digits."
970 msgstr "Invalid --vp argument: it takes 1 to 5 digits."
973 msgid "ERROR: --disable-cache is invalid with --client-options"
974 msgstr "ERROR: --disable-cache is invalid with --client-options"
977 msgid "ERROR: --poison-cache is invalid with --client-options"
978 msgstr "ERROR: --poison-cache is invalid with --client-options"
981 msgid "ERROR: --clean-cache is invalid with --client-options"
982 msgstr "ERROR: --clean-cache is invalid with --client-options"
985 msgid "ERROR: --ldd is invalid with --client-options"
986 msgstr "ERROR: --ldd is invalid with --client-options"
989 msgid "ERROR: --all-modules is invalid with --client-options"
990 msgstr "ERROR: --all-modules is invalid with --client-options"
993 msgid "ERROR: --remote is invalid with --client-options"
994 msgstr "ERROR: --remote is invalid with --client-options"
998 msgid "Unhandled long argument id %d"
999 msgstr "Unhandled long argument id %d"
1003 msgid "Unhandled argument code %d"
1004 msgstr "Unhandled argument code %d"
1007 msgid "A script must be specified."
1008 msgstr "A script must be specified."
1011 msgid "WARNING: --client-options is not supported by this version of systemtap"
1013 "WARNING: --client-options is not supported by this version of systemtap"
1016 msgid "WARNING: --trust-servers is not supported by this version of systemtap"
1017 msgstr "WARNING: --trust-servers is not supported by this version of systemtap"
1020 msgid "Warning: Ignoring --use-server due to the use of -R"
1021 msgstr "Warning: Ignoring --use-server due to the use of -R"
1024 msgid "Using --unprivileged for member of the group stapusr"
1025 msgstr "Using --unprivileged for member of the group stapusr"
1028 msgid "Using --use-server for member of the group stapusr"
1029 msgstr "Using --use-server for member of the group stapusr"
1033 msgid "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
1034 msgstr "You can't specify %s when --unprivileged is specified."
1037 msgid "You can't specify -c and -x options together."
1038 msgstr "You can't specify -c and -x options together."
1041 msgid "You can't specify -g and --unprivileged together."
1042 msgstr "You can't specify -g and --unprivileged together."
1045 msgid "You can't specify --kelf and --kmap together."
1046 msgstr "You can't specify --kelf and --kmap together."
1050 "WARNING: kernel release/architecture mismatch with host forces last-pass 4."
1052 "WARNING: kernel release/architecture mismatch with host forces last-pass 4."
1061 msgid "Located kernel source tree (COPYING) at '%s'"
1062 msgstr "Located kernel source tree (COPYING) at '%s'"
1066 msgid "alias component %s contains illegal parameter"
1067 msgstr "alias component %s contains illegal parameter"
1070 msgid " while registering probe alias "
1071 msgstr " while registering probe alias "
1075 msgid "semantic error: %s"
1076 msgstr "semantic error: %s"
1083 #~ msgid " while resolving probe point "
1084 #~ msgstr " while registering probe alias "
1087 #~ msgid "parse error: "
1088 #~ msgstr "semantic error: %s"
1091 #~ msgid "expected 'function'"
1092 #~ msgstr "# functions"