After stepping (or running/stopping) the program being debugged, no frames of the current stack are selected. As well no stack frame is selected when the source window initially starts. This prevents the stack up/down buttons from working properly. After initial discussions with mcvet, the proposed solution is to automatically select the innermost (most recent) stack frame each time the stack frame window is repopulated.
No longer an issue.