Bug 28136 - update Japanese translation
Summary: update Japanese translation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: elfutils
Classification: Unclassified
Component: general (show other bugs)
Version: unspecified
: P2 normal
Target Milestone: ---
Assignee: Not yet assigned to anyone
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2021-07-25 15:34 UTC by hayatsu.shunsuke
Modified: 2021-07-29 12:30 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Host:
Target:
Build:
Last reconfirmed:


Attachments
a patch to update Japanese translation(po/ja.po) (21.88 KB, application/mbox)
2021-07-25 15:34 UTC, hayatsu.shunsuke
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description hayatsu.shunsuke 2021-07-25 15:34:24 UTC
Created attachment 13565 [details]
a patch to update Japanese translation(po/ja.po)

hello,

I found misspell in the  '--help' Japanese messages in some elfutils commands,
and noticed that Japanese translation has not been updated for a long time.

so, I tried to create a patch to update Japanese translation(that is, "po/ja.po" file).
I attach the patch file to this post.

please note that I  focused mainly on updating messages that relates to '--help' message,
therefore, the other many messages remain as they are.

Best Regards,
Comment 1 Mark Wielaard 2021-07-29 12:30:59 UTC
Thanks for your signed-off-by on this patch. Applied and pushed as:

commit 216996bc7b343e84997af364bbe135f02b14fa59
Author: Hayatsu Shunsuke <hayatsu.shunsuke@gmail.com>
Date:   Sun Jul 25 15:50:30 2021 +0900

    update Japanese translation
    
    Signed-off-by: Hayatsu Shunsuke <hayatsu.shunsuke@gmail.com>