When a filter is added to an observer it appears twice in DetailedObserverView
Fixed. Was due to mistakes in prototype copying. Also submitted prototype copying test case.