The Accelerator related classes in Java-Gnome or either unimplemented or lack functionality. JG bug #317958
Patch has been applied to Java-Gnome HEAD, expect changed to be released with libgtk-java 2.8.1