View | Details | Raw Unified | Return to bug 1784
Collapse All | Expand All

(-)zu_ZA.current (-33 / +41 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
escape_char  /
1
escape_char  /
2
comment_char  %
2
comment_char  %
3
3
4
% Charset: UTF-8
5
4
% ChangeLog
6
% ChangeLog
7
% 0.3 (2005-10-13):
8
%     2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
9
%        - Added 'Charset: UTF-8' information
10
%        - Update contact information
11
%        - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
12
%          Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
5
% 0.2 (2004-10-28):
13
% 0.2 (2004-10-28):
6
%     2004-10-28 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
14
%     2004-10-28 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
7
%        - Added lang_lib
15
%        - Added lang_lib
Lines 27-38 Link Here
27
address    "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
35
address    "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
28
contact    "Dwayne Bailey"
36
contact    "Dwayne Bailey"
29
email      "dwayne@translate.org.za"
37
email      "dwayne@translate.org.za"
30
tel        "+27 12 343 0389"
38
tel        "+27 12 460 1095"
31
fax        "+27 12 448 0389"
39
fax        "+27 12 460 1095"
32
language   "Zulu"
40
language   "Zulu"
33
territory  "South Africa"
41
territory  "South Africa"
34
revision   "0.2"
42
revision   "0.3"
35
date       "2004-10-28"
43
date       "2005-10-13"
36
%
44
%
37
category  "zu_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
45
category  "zu_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
38
category  "zu_ZA:2003";LC_CTYPE
46
category  "zu_ZA:2003";LC_CTYPE
Lines 82-120 Link Here
82
            "<U004D><U0067><U0071>"
90
            "<U004D><U0067><U0071>"
83
 
91
 
84
% day - The full names of the week days:
92
% day - The full names of the week days:
85
% - Sonto, Msombuluko, Lwesibili, Lwesithathu, Lwesine, Lwesihlanu, Mgqibelo
93
% - iSonto, uMsombuluko, uLwesibili, uLwesithathu, uLwesine, uLwesihlanu, uMgqibelo
86
day         "<U0053><U006F><U006E><U0074><U006F>";/
94
day         "<U0069><U0053><U006F><U006E><U0074><U006F>";/
87
            "<U004D><U0073><U006F><U006D><U0062><U0075><U006C><U0075><U006B><U006F>";/
95
            "<U0075><U004D><U0073><U006F><U006D><U0062><U0075><U006C><U0075><U006B><U006F>";/
88
            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006C><U0069>";/
96
            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006C><U0069>";/
89
            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
97
            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
90
            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/
98
            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/
91
            "<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
99
            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
92
            "<U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
100
            "<U0075><U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
93
 
101
 
94
% abmon - The abbreviations for the months 
102
% abmon - The abbreviations for the months 
95
% - Jan, Feb, Mas, Apr, Mey, Jun, Jul, Aga, Sep, Okt, Nov, Dis
103
% - Mas, Ola, Nda, Mba, Aba, Ang, Ntu, Ncw, Man, Mfu, Lwe, Zib
96
abmon       "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
104
abmon       "<U004D><U0061><U0073>";"<U004F><U006C><U0061>";/
97
            "<U004D><U0061><U0073>";"<U0041><U0070><U0072>";/
105
            "<U004E><U0064><U0061>";"<U004D><U0062><U0061>";/
98
            "<U004D><U0065><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
106
            "<U0041><U0062><U0061>";"<U0041><U006E><U0067>";/
99
            "<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0067><U0061>";/
107
            "<U004E><U0074><U0075>";"<U004E><U0063><U0077>";/
100
            "<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U006B><U0074>";/
108
            "<U004D><U0061><U006E>";"<U004D><U0066><U0075>";/
101
            "<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0069><U0073>"
109
            "<U004C><U0077><U0065>";"<U005A><U0069><U0062>"
102
 
110
 
103
% mon - The full names of the months - 
111
% mon - The full names of the months - 
104
% - Januwari, Februwari, Mashi, Apreli, Meyi, Juni, Julayi, Agasti, Septemba,
112
% - uMasingana, uNhlolanja, uNdasa, uMbasa, uNhlaba, uNhlangulana
105
%   Okthoba, Novemba, Disemba 
113
%   uNtulikazi, uNcwaba, uMandulo, uMfumfu, uLwezi, uZibandlela
106
mon         "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/
114
mon         "<U0075><U004D><U0061><U0073><U0069><U006E><U0067><U0061><U006E><U0061>";/
107
            "<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/
115
            "<U0075><U004E><U0068><U006C><U006F><U006C><U0061><U006E><U006A><U0061>";/
108
            "<U004D><U0061><U0073><U0068><U0069>";/
116
            "<U0075><U004E><U0064><U0061><U0073><U0061>";/
109
            "<U0041><U0070><U0072><U0065><U006C><U0069>";/
117
            "<U0075><U004D><U0062><U0061><U0073><U0061>";/
110
            "<U004D><U0065><U0079><U0069>";/
118
            "<U0075><U004E><U0068><U006C><U0061><U0062><U0061>";/
111
            "<U004A><U0075><U006E><U0069>";/
119
            "<U0075><U004E><U0068><U006C><U0061><U006E><U0067><U0075><U006C><U0061><U006E><U0061>";/
112
            "<U004A><U0075><U006C><U0061><U0079><U0069>";/
120
            "<U0075><U004E><U0074><U0075><U006C><U0069><U006B><U0061><U007A><U0069>";/
113
            "<U0041><U0067><U0061><U0073><U0074><U0069>";/
121
            "<U0075><U004E><U0063><U0077><U0061><U0062><U0061>";/
114
            "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
122
            "<U0075><U004D><U0061><U006E><U0064><U0075><U006C><U006F>";/
115
            "<U004F><U006B><U0074><U0068><U006F><U0062><U0061>";/
123
            "<U0075><U004D><U0066><U0075><U006D><U0066><U0075>";/
116
            "<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0061>";/
124
            "<U0075><U004C><U0077><U0065><U007A><U0069>";/
117
            "<U0044><U0069><U0073><U0065><U006D><U0062><U0061>"
125
            "<U0075><U005A><U0069><U0062><U0061><U006E><U0064><U006C><U0065><U006C><U0061>"
118
 
126
 
119
% Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
127
% Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
120
d_t_fmt     "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
128
d_t_fmt     "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"

Return to bug 1784