--- eglibc.old/localedata/locales/it_IT	(revision 9065)
+++ eglibc.old/localedata/locales/it_IT	(working copy)
@@ -121,9 +121,9 @@ 
 t_fmt   "<U0025><U0054>"
 am_pm   "";""
 t_fmt_ampm ""
-date_fmt       "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
-<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
-<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
+date_fmt       "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025>\
+<U0062><U0020><U0025><U0059><U002C><U0020><U0025><U0048><U002E>\
+<U0025><U004D><U002E><U0025><U0053><U002C><U0020><U0025><U005A>"
 END LC_TIME
 
 LC_PAPER
--- eglibc.old/localedata/locales/it_CH	(revision 9065)
+++ eglibc.old/localedata/locales/it_CH	(working copy)
@@ -97,9 +97,9 @@ 
 t_fmt   "<U0025><U0054>"
 am_pm   "";""
 t_fmt_ampm ""
-date_fmt       "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
-<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
-<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
+date_fmt       "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025>\
+<U0062><U0020><U0025><U0059><U002C><U0020><U0025><U0048><U002E>\
+<U0025><U004D><U002E><U0025><U0053><U002C><U0020><U0025><U005A>"
 END LC_TIME
 
 LC_PAPER