[Bug localedata/16190] eo: new esperanto locale

["vapier at gentoo dot org" <sourceware-bugzilla at sourceware dot org>]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=16190

--- Comment #38 from Mike Frysinger <vapier at gentoo dot org> ---
Comment on attachment 7385
  --> https://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=7385
Esperanto locale

>+comment_char %
>+escape_char /

the header of this file needs updating.  the top ~10 lines should match the
latest locales in current git.

>+% Esperanto language locale
>+% Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano dot org>
>+% modified to be in line with i18n by Eduardo TRAPANI <eduardo at esperanto dot org dot uy>

don't mangle e-mail addresses

>+category  "eo:2000";LC_IDENTIFICATION
>+category  "eo:2000";LC_CTYPE
>+category  "eo:2000";LC_COLLATE
>+category  "eo:2000";LC_TIME
>+category  "eo:2000";LC_NUMERIC
>+category  "eo:2000";LC_MONETARY
>+category  "eo:2000";LC_MESSAGES
>+category  "eo:2000";LC_PAPER
>+category  "eo:2000";LC_MEASUREMENT
>+category  "eo:2000";LC_NAME
>+category  "eo:2000";LC_ADDRESS
>+category  "eo:2000";LC_TELEPHONE

these are all incorrect.  just copy the settings as they exist in en_US in
current git.

>+LC_TIME
>+
>+% "dim";"lun";"mar";"mer";"ÃÂaÃÂ";"ven";"sab"

delete all these comments that just exist to translate the encoded strings

>+abday	"<U0064><U0069><U006D>";"<U006C><U0075><U006E>";/

just to verify, the first day in this list is Sunday right ?

LC_TIME is also missing a week setting.  prob want something like:
  week 7;19971130;1

>+LC_MESSAGES
>+% "^[JjYy].*"
>+yesexpr	"<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
>+% "^[Nn].*"
>+noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"

yesexpr should include +1 and noexpr should include -0

both should delete the trailing .*

>+LC_PAPER
>+height	297
>+width	210
>+END LC_PAPER
>+
>+LC_MEASUREMENT
>+% metric
>+measurement 1
>+END LC_MEASUREMENT

just copy i81n instead

>+LC_MEASUREMENT
>+measurement    1
>+END LC_MEASUREMENT

you've defined this twice

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.