This is the mail archive of the docbook@lists.oasis-open.org mailing list for the DocBook project.


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Newbie: Overwrite contents of a dbl1XX.ent file


I would like to change the German "Kapitel" to "MeinKapitel" but I
don't want to change the original docbook files. So I copied the 
original dbl1de.ent to my working directory, changed the Values
from 

<!ENTITY Chapter	"Kapitel">	and
<!ENTITY chapter	"Kapitel">      to

<!ENTITY Chapter	"MeinKapitel">	and
<!ENTITY chapter	"MeinKapitel">   

These are the other files:
-------------------------------------------------------------------------
myfile.dsl

<!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
<!ENTITY % chapter  SYSTEM "./myent.ent">
%chapter
<!ENTITY % Chapter  SYSTEM "./myent.ent">
%Chapter
<!ENTITY html-ss 
PUBLIC "-//Norman Walsh//DOCUMENT DocBook HTML Stylesheet//EN" CDATA dsssl>
<!ENTITY print-ss
PUBLIC "-//Norman Walsh//DOCUMENT DocBook Print Stylesheet//EN" CDATA dsssl>
<!ENTITY docbook.dsl PUBLIC "-//Norman Walsh//DOCUMENT DocBook Print Stylesheet//EN" CDATA DSSSL>
]>

<style-sheet>

<style-specification use="docbook">
<style-specification-body>
</style-specification-body>
</style-specification>

<style-specification id="print" use="print-stylesheet">
<style-specification-body> 
;; customize the print stylesheet
</style-specification-body>
</style-specification>

<style-specification id="html" use="html-stylesheet">
<style-specification-body> 
;; customize the html stylesheet
</style-specification-body>
</style-specification>

<external-specification id="docbook" document="docbook.dsl">
<external-specification id="print-stylesheet" document="print-ss">
<external-specification id="html-stylesheet" document="html-ss">
</style-sheet>

--------------------------------------------------------------------
myfile.smgl:

<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN">
<book lang=de>
.........
<chapter label="1">
   <title>iThis ist my title</title>
   .........
  </chapter>
</book>

------------------------------------------------------------------

When I'm running 
db2html -s ./myfile.dsl myfile.sgml     or
jade -t sgml -d myfile.dsl#html -i html myfile.sgml

then nothing changed. All the entries stay the same as if I never
would habe a .dsl and a .ent file of my own.

What might be the reason?

P.S.: Do you have any idea how to force a lin-break?

I don't want to have a

Kapitel 1 This ist the title

but i want to have a

Kapitel 1
This is the title

Tanks in advance!

Hermann Flacke


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]