A problem with fonts and HP Unix

["Golombek, Arek" <AGolombek at techdata dot de>]

Hi all,

I have a small problem with X windows under Cygwin. I'm using the following
command to open a X windows session to HP Unix server: "xwin -query
A.B.C.D".
Graphical desktop is staring and I can login to a remote system. 
Then I open a terminal session and start OpenView service. The system
reported a following error:


____________________________________________________________________________
________________
Bash /home/ov # ovw &
Warning: Cannot convert string "-dt-interface
user-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*-*-*" to type FontStruct
Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
Warning: Cannot convert string "-dt-interface
system-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*-*-*" to type FontSet
Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
Warning: Unable to load any usable fontset
Warning: 
    Name: FONTLIST_DEFAULT_TAG_STRING
    Class: XmRendition
    Conversion failed.  Cannot load font.

Warning: Cannot convert string "-dt-interface
system-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*-*-*" to type FontList
Warning: Cannot convert string "-dt-interface
system-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*-*-*:" to type FontList
Warning: 
    Name: FONTLIST_DEFAULT_TAG_STRING
    Class: XmRendition
    Conversion failed.  Cannot load font.

Warning: Cannot convert string "-dt-interface
system-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*-*-*" to type FontList
Warning: Cannot convert string "-dt-interface
system-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*-*-*:" to type FontList
Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
Warning: Cannot convert string "-dt-interface
user-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*-*-*" to type FontSet
Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
Warning: Unable to load any usable fontset
Warning: 
    Name: FONTLIST_DEFAULT_TAG_STRING
    Class: XmRendition
    Conversion failed.  Cannot load font.

Warning: Cannot convert string "-dt-interface
user-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*-*-*" to type FontList
Warning: Cannot convert string "-dt-interface
user-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-*-*-*-*:" to type FontList
ovw: Xt Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
ovw: Xt Warning: Cannot convert string "-*-helvetica-medium-r-*-140-*" to
type FontSet
ovw: Xt Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
ovw: Xt Warning: Unable to load any usable fontset
ovw: Xt Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
ovw: Xt Warning: Cannot convert string "-*-helvetica-medium-r-*-120-*" to
type FontSet
ovw: Xt Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
ovw: Xt Warning: Unable to load any usable fontset
ovw: Xt Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
ovw: Xt Warning: Cannot convert string "-*-helvetica-medium-r-*-100-*" to
type FontSet
ovw: Xt Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
ovw: Xt Warning: Unable to load any usable fontset
ovw: Xt Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
ovw: Xt Warning: Cannot convert string "-*-helvetica-medium-r-*-80-*" to
type FontSet
ovw: Xt Warning: Missing charsets in String to FontSet conversion
ovw: Xt Warning: Unable to load any usable fontset
____________________________________________________________________________
_______

Looks like the font I use is not suitable for HP Unix. But I've tried all
possible fonts with "xwin -fn XXX" option and I get always a "fixed" font.
There is no font changes after the X windows session is opened.

Another interesting fact is when I open a telnet session on HP Unix box I
see in "options/fonts size" submenu of telnet window a very strange strings
which are not font size like for example "-dt-interface
user-medium-r-normal-xs*-*-*-*-*-m-*". 

To make a cross-check I've opened a X windows session with a commercial
software Exceed. Is working perfect. 

Could somebody help me to solve this issue ?

Best regards,
Arek Golombek

PS. Below a message I get after Xwin is started:

----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------
$ xwin -query 10.100.1.42
Welcome to the XWin X Server
Vendor: The Cygwin/X Project
Release: 6.8.1.0-1

Contact: cygwin-xfree@cygwin.com

XWin was started with the following command line:

xwin -query 10.100.1.42

_XSERVTransmkdir: Owner of /tmp/.X11-unix should be set to root
winValidateArgs - g_iNumScreens: 1 iMaxConsecutiveScreen: 1
(II) XF86Config is not supported
(II) See http://x.cygwin.com/docs/faq/cygwin-x-faq.html for more information
winDetectSupportedEngines - Windows NT/2000/XP
winDetectSupportedEngines - DirectDraw installed
winDetectSupportedEngines - DirectDraw4 installed
winDetectSupportedEngines - Returning, supported engines 00000007
winSetEngine - Using Shadow DirectDraw NonLocking
winAdjustVideoModeShadowDDNL - Using Windows display depth of 32 bits per
pixel
winFinishScreenInitFB - Masks: 00ff0000 0000ff00 000000ff
MIT-SHM extension disabled due to lack of kernel support
XFree86-Bigfont extension local-client optimization disabled due to lack of
shared memory support in the kerne
l
(--) Setting autorepeat to delay=500, rate=31
(--) winConfigKeyboard - Layout: "00000407" (00000407)
(--) Using preset keyboard for "German (Germany)" (407), type "4"
Rules = "xorg" Model = "pc105" Layout = "de" Variant = "(null)" Options =
"(null)"
3 mouse buttons found
Could not init font path element /usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID/, removing
from list!
winPointerWarpCursor - Discarding first warp: 697 494
winProcEstablishConnection - Hello
winProcEstablishConnection - Clipboard is not enabled, returning.
winProcQueryTree - Clipboard is not enabled, returning.
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------