This is the mail archive of the binutils@sourceware.org mailing list for the binutils project.

Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

Translatable string optimisation

$ grep 'mask, index, and destination' gas/config/tc-i386.c 
  as_warn (_("mask, index, and destination registers should be distinct"));
 err_msg = _("mask, index, and destination registers must be distinct");


I know that "should" and "must" are not synonomous,   but is it really necessary
to burden the translators with *both* of these two very similar strings?

J'



-- 
Avoid eavesdropping.  Send strong encrypted email.
PGP Public key ID: 1024D/2DE827B3 
fingerprint = 8797 A26D 0854 2EAB 0285  A290 8A67 719C 2DE8 27B3
See http://sks-keyservers.net or any PGP keyserver for public key.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]