+++ This bug was initially created as a clone of Bug #11945 +++ The patch (http://git.altlinux.org/gears/g/..git?p=glibc.git;a=commitdiff;h=glibc-2.13-145-gf498392) slipped in a mix of changes to abbreviated month names that were not even described: - change from nominative to genitive which is in contradiction with the fix made for http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=525; - change from the fixed three-letter form to a variable length form; - addition of trailing dots. All these unjustified changes are more or less wrong and should be reverted.
Created attachment 6721 [details] sw14807-locales-ru_RU-fix-abbreviated-month-names.patch Proposed fix.
Fixed by http://sourceware.org/git/?p=glibc.git;a=commitdiff;h=55bdd2866f23b28422d969060b3518909a12b100