opcodes/sh-opc.h lists "pref @Rn" instruction as arch_sh2a_nofpu_or_sh4_nommu_nofpu_up, but this instruction was already introduced in sh3. I fixed this once a long time ago in the copy we had imported in NetBSD (arch_sh4_up -> arch_sh3_up in terms used at that time) but completely forgot to file a bug report here and so lost the fix in subsequent binutils and gdb upgrades.
This was fixed in ac99436572d903781c124fa3cc72d83360202b76 in 2015.
Closing as fixed then.